Vervoeging van sincopar

Sincopar betekent syncoperen. Klanken uit het midden van een woord weglaten of een onverwachte maat in muziek benadrukken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: syncoperenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosincopoik syncopeer
túsincopasjij syncopeert
él / ella / ustedsincopahij/zij syncopeert
nosotrossincopamoswij syncoperen
vosotrossincopáisjullie syncoperen
ellos / ellas / ustedessincopanzij syncoperen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sincopadoik heb gesyncopeerd
túhas sincopadojij hebt gesyncopeerd
él / ella / ustedha sincopadohij/zij heeft gesyncopeerd
nosotroshemos sincopadowij hebben gesyncopeerd
vosotroshabéis sincopadojullie hebben gesyncopeerd
ellos / ellas / ustedeshan sincopadozij hebben gesyncopeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosincopéik syncopeerde
túsincopastejij syncopeerde
él / ella / ustedsincopóhij/zij syncopeerde
nosotrossincopamoswij syncopeerden
vosotrossincopasteisjullie syncopeerden
ellos / ellas / ustedessincoparonzij syncopeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosincopabaik syncopeerde
túsincopabasjij syncopeerde
él / ella / ustedsincopabahij/zij syncopeerde
nosotrossincopábamoswij syncopeerden
vosotrossincopabaisjullie syncopeerden
ellos / ellas / ustedessincopabanzij syncopeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsincopa
él / ella / ustedsincope
nosotrossincopemos
vosotrossincopad
ellos / ellas / ustedessincopen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sincopadoik had gesyncopeerd
túhabías sincopadojij had gesyncopeerd
él / ella / ustedhabía sincopadohij/zij had gesyncopeerd
nosotroshabíamos sincopadowij hadden gesyncopeerd
vosotroshabíais sincopadojullie hadden gesyncopeerd
ellos / ellas / ustedeshabían sincopadozij hadden gesyncopeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosincoparéik zal syncoperen
túsincoparásjij zult syncoperen
él / ella / ustedsincoparáhij/zij zal syncoperen
nosotrossincoparemoswij zullen syncoperen
vosotrossincoparéisjullie zullen syncoperen
ellos / ellas / ustedessincoparánzij zullen syncoperen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosincoparíaik zou syncoperen
túsincoparíasjij zou syncoperen
él / ella / ustedsincoparíahij/zij zou syncoperen
nosotrossincoparíamoswij zouden syncoperen
vosotrossincoparíaisjullie zouden syncoperen
ellos / ellas / ustedessincoparíanzij zouden syncoperen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosincope(dat) ik syncopeer
túsincopes(dat) jij syncopeert
él / ella / ustedsincope(dat) hij/zij syncopeert
nosotrossincopemos(dat) wij syncoperen
vosotrossincopéis(dat) jullie syncoperen
ellos / ellas / ustedessincopen(dat) zij syncoperen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sincopes
él / ella / ustedno sincope
nosotrosno sincopemos
vosotrosno sincopéis
ellos / ellas / ustedesno sincopen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sincopado(dat) ik gesyncopeerd heb
túhayas sincopado(dat) jij gesyncopeerd hebt
él / ella / ustedhaya sincopado(dat) hij/zij gesyncopeerd heeft
nosotroshayamos sincopado(dat) wij gesyncopeerd hebben
vosotroshayáis sincopado(dat) jullie gesyncopeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan sincopado(dat) zij gesyncopeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosincopara / sincopase(dat) ik syncopeerde
túsincoparas / sincopases(dat) jij syncopeerde
él / ella / ustedsincopara / sincopase(dat) hij/zij syncopeerde
nosotrossincopáramos / sincopásemos(dat) wij syncopeerden
vosotrossincoparais / sincopaseis(dat) jullie syncopeerden
ellos / ellas / ustedessincoparan / sincopasen(dat) zij syncopeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sincopado / hubiese sincopado(dat) ik gesyncopeerd had
túhubieras sincopado / hubieses sincopado(dat) jij gesyncopeerd had
él / ella / ustedhubiera sincopado / hubiese sincopado(dat) hij/zij gesyncopeerd had
nosotroshubiéramos sincopado / hubiésemos sincopado(dat) wij gesyncopeerd hadden
vosotroshubierais sincopado / hubieseis sincopado(dat) jullie gesyncopeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran sincopado / hubiesen sincopado(dat) zij gesyncopeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sincopadoik zou gesyncopeerd hebben
túhabrías sincopadojij zou gesyncopeerd hebben
él / ella / ustedhabría sincopadohij/zij zou gesyncopeerd hebben
nosotroshabríamos sincopadowij zouden gesyncopeerd hebben
vosotroshabríais sincopadojullie zouden gesyncopeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sincopadozij zouden gesyncopeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sincopadoik zal gesyncopeerd hebben
túhabrás sincopadojij zult gesyncopeerd hebben
él / ella / ustedhabrá sincopadohij/zij zal gesyncopeerd hebben
nosotroshabremos sincopadowij zullen gesyncopeerd hebben
vosotroshabréis sincopadojullie zullen gesyncopeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sincopadozij zullen gesyncopeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosincopare(dat) ik syncopeerde
túsincopares(dat) jij syncopeerde
él / ella / ustedsincopare(dat) hij/zij syncopeerde
nosotrossincopáremos(dat) wij syncopeerden
vosotrossincopareis(dat) jullie syncopeerden
ellos / ellas / ustedessincoparen(dat) zij syncopeerden

Gerundio:sincopando

Participio:sincopado

Voorbeeldzinnen

  • En la palabra 'navidad', a veces se sincopa la 'd' para decir 'navidá'.

    In het woord 'navidad' wordt de 'd' soms gesyncopeerd om 'navidá' te zeggen.

  • El baterista decidió sincopar el ritmo para darle más energía.

    De drummer besloot het ritme te syncoperen om er meer energie aan te geven.

  • Algunos lingüistas observan cómo la gente tiende a sincopar las palabras en el habla coloquial.

    Sommige taalkundigen observeren hoe mensen geneigd zijn woorden te syncoperen in informeel taalgebruik.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sincopar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van sincopar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sincopo, sincopas, sincopa, sincopamos, sincopáis, sincopan.

Wat betekent sincopar in het Nederlands?

Sincopar betekent syncoperen. Bijvoorbeeld: "En la palabra 'navidad', a veces se sincopa la 'd' para decir 'navidá'." — In het woord 'navidad' wordt de 'd' soms gesyncopeerd om 'navidá' te zeggen.