Vervoeging van pesar

Pesar betekent afwegen, wegen. Het gewicht van iets of iemand bepalen met een weegschaal. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: afwegen, wegenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopesoik weeg
túpesasjij weegt
él / ella / ustedpesahij/zij weegt
nosotrospesamoswij wegen
vosotrospesáisjullie wegen
ellos / ellas / ustedespesanzij wegen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pesadoik heb gewogen
túhas pesadojij hebt gewogen
él / ella / ustedha pesadohij/zij heeft gewogen
nosotroshemos pesadowij hebben gewogen
vosotroshabéis pesadojullie hebben gewogen
ellos / ellas / ustedeshan pesadozij hebben gewogen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopeséik woog
túpesastejij woog
él / ella / ustedpesóhij/zij woog
nosotrospesamoswij wogen
vosotrospesasteisjullie wogen
ellos / ellas / ustedespesaronzij wogen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopesabaik woog
túpesabasjij woog
él / ella / ustedpesabahij/zij woog
nosotrospesábamoswij wogen
vosotrospesabaisjullie wogen
ellos / ellas / ustedespesabanzij wogen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpesa
él / ella / ustedpese
nosotrospesemos
vosotrospesad
ellos / ellas / ustedespesen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pesadoik had gewogen
túhabías pesadojij had gewogen
él / ella / ustedhabía pesadohij/zij had gewogen
nosotroshabíamos pesadowij hadden gewogen
vosotroshabíais pesadojullie hadden gewogen
ellos / ellas / ustedeshabían pesadozij hadden gewogen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopesaréik zal wegen
túpesarásjij zult wegen
él / ella / ustedpesaráhij/zij zal wegen
nosotrospesaremoswij zullen wegen
vosotrospesaréisjullie zullen wegen
ellos / ellas / ustedespesaránzij zullen wegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopesaríaik zou wegen
túpesaríasjij zou wegen
él / ella / ustedpesaríahij/zij zou wegen
nosotrospesaríamoswij zouden wegen
vosotrospesaríaisjullie zouden wegen
ellos / ellas / ustedespesaríanzij zouden wegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopese(dat) ik weeg
túpeses(dat) jij weegt
él / ella / ustedpese(dat) hij/zij weegt
nosotrospesemos(dat) wij wegen
vosotrospeséis(dat) jullie wegen
ellos / ellas / ustedespesen(dat) zij wegen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno peses
él / ella / ustedno pese
nosotrosno pesemos
vosotrosno peséis
ellos / ellas / ustedesno pesen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya pesado(dat) ik heb gewogen
túhayas pesado(dat) jij hebt gewogen
él / ella / ustedhaya pesado(dat) hij/zij heeft gewogen
nosotroshayamos pesado(dat) wij hebben gewogen
vosotroshayáis pesado(dat) jullie hebben gewogen
ellos / ellas / ustedeshayan pesado(dat) zij hebben gewogen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopesara / pesase(dat) ik woog
túpesaras / pesases(dat) jij woog
él / ella / ustedpesara / pesase(dat) hij/zij woog
nosotrospesáramos / pesásemos(dat) wij wogen
vosotrospesarais / pesaseis(dat) jullie wogen
ellos / ellas / ustedespesaran / pesasen(dat) zij wogen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera pesado / hubiese pesado(dat) ik had gewogen
túhubieras pesado / hubieses pesado(dat) jij had gewogen
él / ella / ustedhubiera pesado / hubiese pesado(dat) hij/zij had gewogen
nosotroshubiéramos pesado / hubiésemos pesado(dat) wij hadden gewogen
vosotroshubierais pesado / hubieseis pesado(dat) jullie hadden gewogen
ellos / ellas / ustedeshubieran pesado / hubiesen pesado(dat) zij hadden gewogen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pesadoik zou hebben gewogen
túhabrías pesadojij zou hebben gewogen
él / ella / ustedhabría pesadohij/zij zou hebben gewogen
nosotroshabríamos pesadowij zouden hebben gewogen
vosotroshabríais pesadojullie zouden hebben gewogen
ellos / ellas / ustedeshabrían pesadozij zouden hebben gewogen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pesadoik zal hebben gewogen
túhabrás pesadojij zult hebben gewogen
él / ella / ustedhabrá pesadohij/zij zal hebben gewogen
nosotroshabremos pesadowij zullen hebben gewogen
vosotroshabréis pesadojullie zullen hebben gewogen
ellos / ellas / ustedeshabrán pesadozij zullen hebben gewogen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopesare(dat) ik zal wegen
túpesares(dat) jij zult wegen
él / ella / ustedpesare(dat) hij/zij zal wegen
nosotrospesáremos(dat) wij zullen wegen
vosotrospesareis(dat) jullie zullen wegen
ellos / ellas / ustedespesaren(dat) zij zullen wegen

Gerundio:pesando

Participio:pesado

Voorbeeldzinnen

  • El carnicero va a pesar la carne.

    De slager gaat het vlees wegen.

  • ¿Cuánto pesas?

    Hoeveel weeg je?

  • Pesa la maleta antes de ir al aeropuerto.

    Weeg de koffer voordat je naar het vliegveld gaat.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is pesar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van pesar in de tegenwoordige tijd?

Presente: peso, pesas, pesa, pesamos, pesáis, pesan.

Wat betekent pesar in het Nederlands?

Pesar betekent afwegen, wegen. Bijvoorbeeld: "El carnicero va a pesar la carne." — De slager gaat het vlees wegen.