Vervoeging van perturbar

Perturbar betekent storen, verontrusten, verstoren. Iets of iemand in zijn rust, orde of normale toestand brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: storen, verontrusten, verstorenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoperturboik stoor
túperturbasjij stoort
él / ella / ustedperturbahij/zij stoort
nosotrosperturbamoswij storen
vosotrosperturbáisjullie storen
ellos / ellas / ustedesperturbanzij storen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe perturbadoik heb gestoord
túhas perturbadojij hebt gestoord
él / ella / ustedha perturbadohij/zij heeft gestoord
nosotroshemos perturbadowij hebben gestoord
vosotroshabéis perturbadojullie hebben gestoord
ellos / ellas / ustedeshan perturbadozij hebben gestoord

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoperturbéik stoorde
túperturbastejij stoorde
él / ella / ustedperturbóhij/zij stoorde
nosotrosperturbamoswij stoorden
vosotrosperturbasteisjullie stoorden
ellos / ellas / ustedesperturbaronzij stoorden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoperturbabaik stoorde
túperturbabasjij stoorde
él / ella / ustedperturbabahij/zij stoorde
nosotrosperturbábamoswij stoorden
vosotrosperturbabaisjullie stoorden
ellos / ellas / ustedesperturbabanzij stoorden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túperturba
él / ella / ustedperturbe
nosotrosperturbemos
vosotrosperturbad
ellos / ellas / ustedesperturben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía perturbadoik had gestoord
túhabías perturbadojij had gestoord
él / ella / ustedhabía perturbadohij/zij had gestoord
nosotroshabíamos perturbadowij hadden gestoord
vosotroshabíais perturbadojullie hadden gestoord
ellos / ellas / ustedeshabían perturbadozij hadden gestoord

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoperturbaréik zal storen
túperturbarásjij zult storen
él / ella / ustedperturbaráhij/zij zal storen
nosotrosperturbaremoswij zullen storen
vosotrosperturbaréisjullie zullen storen
ellos / ellas / ustedesperturbaránzij zullen storen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoperturbaríaik zou storen
túperturbaríasjij zou storen
él / ella / ustedperturbaríahij/zij zou storen
nosotrosperturbaríamoswij zouden storen
vosotrosperturbaríaisjullie zouden storen
ellos / ellas / ustedesperturbaríanzij zouden storen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoperturbe(dat) ik stoor
túperturbes(dat) jij stoort
él / ella / ustedperturbe(dat) hij/zij stoort, (dat) u stoort
nosotrosperturbemos(dat) wij storen
vosotrosperturbéis(dat) jullie storen
ellos / ellas / ustedesperturben(dat) zij storen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno perturbes
él / ella / ustedno perturbe
nosotrosno perturbemos
vosotrosno perturbéis
ellos / ellas / ustedesno perturben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya perturbado(dat) ik gestoord heb
túhayas perturbado(dat) jij gestoord hebt
él / ella / ustedhaya perturbado(dat) hij/zij gestoord heeft, (dat) u gestoord heeft
nosotroshayamos perturbado(dat) wij gestoord hebben
vosotroshayáis perturbado(dat) jullie gestoord hebben
ellos / ellas / ustedeshayan perturbado(dat) zij gestoord hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoperturbara / perturbase(dat) ik stoorde
túperturbaras / perturbases(dat) jij stoorde
él / ella / ustedperturbara / perturbase(dat) hij/zij stoorde, (dat) u stoorde
nosotrosperturbáramos / perturbásemos(dat) wij stoorden
vosotrosperturbarais / perturbaseis(dat) jullie stoorden
ellos / ellas / ustedesperturbaran / perturbasen(dat) zij stoorden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera perturbado / hubiese perturbado(dat) ik gestoord had
túhubieras perturbado / hubieses perturbado(dat) jij gestoord had
él / ella / ustedhubiera perturbado / hubiese perturbado(dat) hij/zij gestoord had, (dat) u gestoord had
nosotroshubiéramos perturbado / hubiésemos perturbado(dat) wij gestoord hadden
vosotroshubierais perturbado / hubieseis perturbado(dat) jullie gestoord hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran perturbado / hubiesen perturbado(dat) zij gestoord hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría perturbadoik zou gestoord hebben
túhabrías perturbadojij zou gestoord hebben
él / ella / ustedhabría perturbadohij/zij zou gestoord hebben
nosotroshabríamos perturbadowij zouden gestoord hebben
vosotroshabríais perturbadojullie zouden gestoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían perturbadozij zouden gestoord hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré perturbadoik zal gestoord hebben
túhabrás perturbadojij zult gestoord hebben
él / ella / ustedhabrá perturbadohij/zij zal gestoord hebben
nosotroshabremos perturbadowij zullen gestoord hebben
vosotroshabréis perturbadojullie zullen gestoord hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán perturbadozij zullen gestoord hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoperturbare(dat) ik zou storen
túperturbares(dat) jij zou storen
él / ella / ustedperturbare(dat) hij/zij zou storen, (dat) u zou storen
nosotrosperturbáremos(dat) wij zouden storen
vosotrosperturbareis(dat) jullie zouden storen
ellos / ellas / ustedesperturbaren(dat) zij zouden storen

Gerundio:perturbando

Participio:perturbado

Voorbeeldzinnen

  • No me gusta que el ruido perturbe mi tranquilidad.

    Ik hou er niet van dat het lawaai mijn rust verstoort.

  • Su llegada inesperada perturbó la reunión.

    Zijn onverwachte aankomst verstoorde de vergadering.

  • La noticia perturbó a toda la familia.

    Het nieuws verontrustte de hele familie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is perturbar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van perturbar in de tegenwoordige tijd?

Presente: perturbo, perturbas, perturba, perturbamos, perturbáis, perturban.

Wat betekent perturbar in het Nederlands?

Perturbar betekent storen, verontrusten, verstoren. Bijvoorbeeld: "No me gusta que el ruido perturbe mi tranquilidad." — Ik hou er niet van dat het lawaai mijn rust verstoort.