Pertenecer betekent toebehoren. Van eigendom zijn van iemand of iets, of er een vast onderdeel van zijn. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | pertenezcoik behoor toe |
| tú | pertenecesjij behoort toe |
| él / ella / usted | pertenecehij/zij behoort toe |
| nosotros | pertenecemoswij behoren toe |
| vosotros | pertenecéisjullie behoren toe |
| ellos / ellas / ustedes | pertenecenzij behoren toe |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he pertenecidoik heb toebehoord |
| tú | has pertenecidojij hebt toebehoord |
| él / ella / usted | ha pertenecidohij/zij heeft toebehoord |
| nosotros | hemos pertenecidowij hebben toebehoord |
| vosotros | habéis pertenecidojullie hebben toebehoord |
| ellos / ellas / ustedes | han pertenecidozij hebben toebehoord |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | pertenecíik behoorde toe |
| tú | pertenecistejij behoorde toe |
| él / ella / usted | pertenecióhij/zij behoorde toe |
| nosotros | pertenecimoswij behoorden toe |
| vosotros | pertenecisteisjullie behoorden toe |
| ellos / ellas / ustedes | pertenecieronzij behoorden toe |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | pertenecíaik behoorde toe |
| tú | pertenecíasjij behoorde toe |
| él / ella / usted | pertenecíahij/zij behoorde toe |
| nosotros | pertenecíamoswij behoorden toe |
| vosotros | pertenecíaisjullie behoorden toe |
| ellos / ellas / ustedes | pertenecíanzij behoorden toe |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | pertenece |
| él / ella / usted | pertenezca |
| nosotros | pertenezcamos |
| vosotros | perteneced |
| ellos / ellas / ustedes | pertenezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había pertenecidoik had toebehoord |
| tú | habías pertenecidojij had toebehoord |
| él / ella / usted | había pertenecidohij/zij had toebehoord |
| nosotros | habíamos pertenecidowij hadden toebehoord |
| vosotros | habíais pertenecidojullie hadden toebehoord |
| ellos / ellas / ustedes | habían pertenecidozij hadden toebehoord |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | perteneceréik zal toebehoren |
| tú | pertenecerásjij zult toebehoren |
| él / ella / usted | perteneceráhij/zij zal toebehoren |
| nosotros | perteneceremoswij zullen toebehoren |
| vosotros | perteneceréisjullie zullen toebehoren |
| ellos / ellas / ustedes | perteneceránzij zullen toebehoren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | perteneceríaik zou toebehoren |
| tú | perteneceríasjij zou toebehoren |
| él / ella / usted | perteneceríahij/zij zou toebehoren |
| nosotros | perteneceríamoswij zouden toebehoren |
| vosotros | perteneceríaisjullie zouden toebehoren |
| ellos / ellas / ustedes | perteneceríanzij zouden toebehoren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | pertenezca(dat) ik toebehoor |
| tú | pertenezcas(dat) jij toebehoort |
| él / ella / usted | pertenezca(dat) hij/zij toebehoort |
| nosotros | pertenezcamos(dat) wij toebehoren |
| vosotros | pertenezcáis(dat) jullie toebehoren |
| ellos / ellas / ustedes | pertenezcan(dat) zij toebehoren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no pertenezcas |
| él / ella / usted | no pertenezca |
| nosotros | no pertenezcamos |
| vosotros | no pertenezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no pertenezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya pertenecido(dat) ik heb toebehoord |
| tú | hayas pertenecido(dat) jij hebt toebehoord |
| él / ella / usted | haya pertenecido(dat) hij/zij heeft toebehoord |
| nosotros | hayamos pertenecido(dat) wij hebben toebehoord |
| vosotros | hayáis pertenecido(dat) jullie hebben toebehoord |
| ellos / ellas / ustedes | hayan pertenecido(dat) zij hebben toebehoord |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | perteneciera / perteneciese(dat) ik toebehoorde |
| tú | pertenecieras / pertenecieses(dat) jij toebehoorde |
| él / ella / usted | perteneciera / perteneciese(dat) hij/zij toebehoorde |
| nosotros | perteneciéramos / perteneciésemos(dat) wij toebehoorden |
| vosotros | pertenecierais / pertenecieseis(dat) jullie toebehoorden |
| ellos / ellas / ustedes | pertenecieran / perteneciesen(dat) zij toebehoorden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera pertenecido / hubiese pertenecido(dat) ik had toebehoord |
| tú | hubieras pertenecido / hubieses pertenecido(dat) jij had toebehoord |
| él / ella / usted | hubiera pertenecido / hubiese pertenecido(dat) hij/zij had toebehoord |
| nosotros | hubiéramos pertenecido / hubiésemos pertenecido(dat) wij hadden toebehoord |
| vosotros | hubierais pertenecido / hubieseis pertenecido(dat) jullie hadden toebehoord |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran pertenecido / hubiesen pertenecido(dat) zij hadden toebehoord |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría pertenecidoik zou toebehoord hebben |
| tú | habrías pertenecidojij zou toebehoord hebben |
| él / ella / usted | habría pertenecidohij/zij zou toebehoord hebben |
| nosotros | habríamos pertenecidowij zouden toebehoord hebben |
| vosotros | habríais pertenecidojullie zouden toebehoord hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían pertenecidozij zouden toebehoord hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré pertenecidoik zal toebehoord hebben |
| tú | habrás pertenecidojij zult toebehoord hebben |
| él / ella / usted | habrá pertenecidohij/zij zal toebehoord hebben |
| nosotros | habremos pertenecidowij zullen toebehoord hebben |
| vosotros | habréis pertenecidojullie zullen toebehoord hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán pertenecidozij zullen toebehoord hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | perteneciere(dat) ik zal toebehoren |
| tú | pertenecieres(dat) jij zult toebehoren |
| él / ella / usted | perteneciere(dat) hij/zij zal toebehoren |
| nosotros | perteneciéremos(dat) wij zullen toebehoren |
| vosotros | perteneciereis(dat) jullie zullen toebehoren |
| ellos / ellas / ustedes | pertenecieren(dat) zij zullen toebehoren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is pertenecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van pertenecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: pertenezco, perteneces, pertenece, pertenecemos, pertenecéis, pertenecen.
Wat betekent pertenecer in het Nederlands?
Pertenecer betekent toebehoren. Bijvoorbeeld: "Este libro pertenece a la biblioteca." — Dit boek behoort tot de bibliotheek.