Vervoeging van suspender

Suspender betekent opschorten, uitstellen, schorsen, zakken voor (examen). Iets uitstellen of tijdelijk stopzetten, iemand schorsen of niet slagen voor een examen. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: opschorten, uitstellen, schorsen, zakken voor (examen)Regelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosuspendoik schort op
túsuspendesjij schort op
él / ella / ustedsuspendehij/zij schort op
nosotrossuspendemoswij schorten op
vosotrossuspendéisjullie schorten op
ellos / ellas / ustedessuspendenzij schorten op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe suspendidoik heb opgeschort
túhas suspendidojij hebt opgeschort
él / ella / ustedha suspendidohij/zij heeft opgeschort
nosotroshemos suspendidowij hebben opgeschort
vosotroshabéis suspendidojullie hebben opgeschort
ellos / ellas / ustedeshan suspendidozij hebben opgeschort

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosuspendíik schortte op
túsuspendistejij schortte op
él / ella / ustedsuspendióhij/zij schortte op
nosotrossuspendimoswij schortten op
vosotrossuspendisteisjullie schortten op
ellos / ellas / ustedessuspendieronzij schortten op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosuspendíaik schortte op
túsuspendíasjij schortte op
él / ella / ustedsuspendíahij/zij schortte op
nosotrossuspendíamoswij schortten op
vosotrossuspendíaisjullie schortten op
ellos / ellas / ustedessuspendíanzij schortten op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsuspende
él / ella / ustedsuspenda
nosotrossuspendamos
vosotrossuspended
ellos / ellas / ustedessuspendan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía suspendidoik had opgeschort
túhabías suspendidojij had opgeschort
él / ella / ustedhabía suspendidohij/zij had opgeschort
nosotroshabíamos suspendidowij hadden opgeschort
vosotroshabíais suspendidojullie hadden opgeschort
ellos / ellas / ustedeshabían suspendidozij hadden opgeschort

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosuspenderéik zal opschorten
túsuspenderásjij zult opschorten
él / ella / ustedsuspenderáhij/zij zal opschorten
nosotrossuspenderemoswij zullen opschorten
vosotrossuspenderéisjullie zullen opschorten
ellos / ellas / ustedessuspenderánzij zullen opschorten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosuspenderíaik zou opschorten
túsuspenderíasjij zou opschorten
él / ella / ustedsuspenderíahij/zij zou opschorten
nosotrossuspenderíamoswij zouden opschorten
vosotrossuspenderíaisjullie zouden opschorten
ellos / ellas / ustedessuspenderíanzij zouden opschorten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosuspenda(dat) ik opschort
túsuspendas(dat) jij opschort
él / ella / ustedsuspenda(dat) hij/zij opschort, (dat) u opschort
nosotrossuspendamos(dat) wij opschorten
vosotrossuspendáis(dat) jullie opschorten
ellos / ellas / ustedessuspendan(dat) zij opschorten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno suspendas
él / ella / ustedno suspenda
nosotrosno suspendamos
vosotrosno suspendáis
ellos / ellas / ustedesno suspendan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya suspendido(dat) ik heb opgeschort
túhayas suspendido(dat) jij hebt opgeschort
él / ella / ustedhaya suspendido(dat) hij/zij heeft opgeschort, (dat) u heeft opgeschort
nosotroshayamos suspendido(dat) wij hebben opgeschort
vosotroshayáis suspendido(dat) jullie hebben opgeschort
ellos / ellas / ustedeshayan suspendido(dat) zij hebben opgeschort

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosuspendiera / suspendiese(dat) ik opschortte
túsuspendieras / suspendieses(dat) jij opschortte
él / ella / ustedsuspendiera / suspendiese(dat) hij/zij opschortte, (dat) u opschortte
nosotrossuspendiéramos / suspendiésemos(dat) wij opschortten
vosotrossuspendierais / suspendieseis(dat) jullie opschortten
ellos / ellas / ustedessuspendieran / suspendiesen(dat) zij opschortten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera suspendido / hubiese suspendido(dat) ik had opgeschort
túhubieras suspendido / hubieses suspendido(dat) jij had opgeschort
él / ella / ustedhubiera suspendido / hubiese suspendido(dat) hij/zij had opgeschort, (dat) u had opgeschort
nosotroshubiéramos suspendido / hubiésemos suspendido(dat) wij hadden opgeschort
vosotroshubierais suspendido / hubieseis suspendido(dat) jullie hadden opgeschort
ellos / ellas / ustedeshubieran suspendido / hubiesen suspendido(dat) zij hadden opgeschort

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría suspendidoik zou opgeschort hebben
túhabrías suspendidojij zou opgeschort hebben
él / ella / ustedhabría suspendidohij/zij zou opgeschort hebben
nosotroshabríamos suspendidowij zouden opgeschort hebben
vosotroshabríais suspendidojullie zouden opgeschort hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían suspendidozij zouden opgeschort hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré suspendidoik zal opgeschort hebben
túhabrás suspendidojij zult opgeschort hebben
él / ella / ustedhabrá suspendidohij/zij zal opgeschort hebben
nosotroshabremos suspendidowij zullen opgeschort hebben
vosotroshabréis suspendidojullie zullen opgeschort hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán suspendidozij zullen opgeschort hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosuspendiere(dat) ik mocht opschorten
túsuspendieres(dat) jij mocht opschorten
él / ella / ustedsuspendiere(dat) hij/zij mocht opschorten, (dat) u mocht opschorten
nosotrossuspendiéremos(dat) wij mochten opschorten
vosotrossuspendiereis(dat) jullie mochten opschorten
ellos / ellas / ustedessuspendieren(dat) zij mochten opschorten

Gerundio:suspendiendo

Participio:suspendido

Voorbeeldzinnen

  • Tuvimos que suspender la reunión por falta de quorum.

    We moesten de vergadering opschorten wegens gebrek aan quorum.

  • Mi hermano suspendió el examen de matemáticas otra vez.

    Mijn broer is weer gezakt voor het wiskunde-examen.

  • Lo suspendieron de empleo y sueldo por su mal comportamiento.

    Ze schorsten hem van werk en loon vanwege zijn slechte gedrag.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is suspender regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van suspender in de tegenwoordige tijd?

Presente: suspendo, suspendes, suspende, suspendemos, suspendéis, suspenden.

Wat betekent suspender in het Nederlands?

Suspender betekent opschorten, uitstellen, schorsen, zakken voor (examen). Bijvoorbeeld: "Tuvimos que suspender la reunión por falta de quorum." — We moesten de vergadering opschorten wegens gebrek aan quorum.