Vervoeging van suscribir

Suscribir betekent abonneren, ondertekenen, onderschrijven. Een abonnement nemen op een publicatie of dienst, of een document of overeenkomst ondertekenen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: abonneren, ondertekenen, onderschrijvenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosuscriboik onderteken
túsuscribesjij ondertekent
él / ella / ustedsuscribehij/zij ondertekent
nosotrossuscribimoswij ondertekenen
vosotrossuscribísjullie ondertekenen
ellos / ellas / ustedessuscribenzij ondertekenen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe suscrito / he suscriptoik heb ondertekend
túhas suscrito / has suscriptojij hebt ondertekend
él / ella / ustedha suscrito / ha suscriptohij/zij heeft ondertekend
nosotroshemos suscrito / hemos suscriptowij hebben ondertekend
vosotroshabéis suscrito / habéis suscriptojullie hebben ondertekend
ellos / ellas / ustedeshan suscrito / han suscriptozij hebben ondertekend

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosuscribíik ondertekende
túsuscribistejij ondertekende
él / ella / ustedsuscribióhij/zij ondertekende
nosotrossuscribimoswij ondertekenden
vosotrossuscribisteisjullie ondertekenden
ellos / ellas / ustedessuscribieronzij ondertekenden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosuscribíaik ondertekende
túsuscribíasjij ondertekende
él / ella / ustedsuscribíahij/zij ondertekende
nosotrossuscribíamoswij ondertekenden
vosotrossuscribíaisjullie ondertekenden
ellos / ellas / ustedessuscribíanzij ondertekenden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsuscribe
él / ella / ustedsuscriba
nosotrossuscribamos
vosotrossuscribid
ellos / ellas / ustedessuscriban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía suscrito / había suscriptoik had ondertekend
túhabías suscrito / habías suscriptojij had ondertekend
él / ella / ustedhabía suscrito / había suscriptohij/zij had ondertekend
nosotroshabíamos suscrito / habíamos suscriptowij hadden ondertekend
vosotroshabíais suscrito / habíais suscriptojullie hadden ondertekend
ellos / ellas / ustedeshabían suscrito / habían suscriptozij hadden ondertekend

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosuscribiréik zal ondertekenen
túsuscribirásjij zult ondertekenen
él / ella / ustedsuscribiráhij/zij zal ondertekenen
nosotrossuscribiremoswij zullen ondertekenen
vosotrossuscribiréisjullie zullen ondertekenen
ellos / ellas / ustedessuscribiránzij zullen ondertekenen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosuscribiríaik zou ondertekenen
túsuscribiríasjij zou ondertekenen
él / ella / ustedsuscribiríahij/zij zou ondertekenen
nosotrossuscribiríamoswij zouden ondertekenen
vosotrossuscribiríaisjullie zouden ondertekenen
ellos / ellas / ustedessuscribiríanzij zouden ondertekenen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosuscriba(dat) ik onderschrijf
túsuscribas(dat) jij onderschrijft
él / ella / ustedsuscriba(dat) hij/zij onderschrijft
nosotrossuscribamos(dat) wij onderschrijven
vosotrossuscribáis(dat) jullie onderschrijven
ellos / ellas / ustedessuscriban(dat) zij onderschrijven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno suscribas
él / ella / ustedno suscriba
nosotrosno suscribamos
vosotrosno suscribáis
ellos / ellas / ustedesno suscriban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya suscrito / haya suscripto(dat) ik heb onderschreven
túhayas suscrito / hayas suscripto(dat) jij hebt onderschreven
él / ella / ustedhaya suscrito / haya suscripto(dat) hij/zij heeft onderschreven
nosotroshayamos suscrito / hayamos suscripto(dat) wij hebben onderschreven
vosotroshayáis suscrito / hayáis suscripto(dat) jullie hebben onderschreven
ellos / ellas / ustedeshayan suscrito / hayan suscripto(dat) zij hebben onderschreven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosuscribiera / suscribiese(dat) ik onderschreef
túsuscribieras / suscribieses(dat) jij onderschreef
él / ella / ustedsuscribiera / suscribiese(dat) hij/zij onderschreef
nosotrossuscribiéramos / suscribiésemos(dat) wij onderschreven
vosotrossuscribierais / suscribieseis(dat) jullie onderschreven
ellos / ellas / ustedessuscribieran / suscribiesen(dat) zij onderschreven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera suscrito / hubiese suscrito / hubiera suscripto(dat) ik had onderschreven
túhubieras suscrito / hubieses suscrito / hubieras suscripto(dat) jij had onderschreven
él / ella / ustedhubiera suscrito / hubiese suscrito / hubiera suscripto(dat) hij/zij had onderschreven
nosotroshubiéramos suscrito / hubiésemos suscrito / hubiéramos suscripto(dat) wij hadden onderschreven
vosotroshubierais suscrito / hubieseis suscrito / hubierais suscripto(dat) jullie hadden onderschreven
ellos / ellas / ustedeshubieran suscrito / hubiesen suscrito / hubieran suscripto(dat) zij hadden onderschreven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría suscrito / habría suscriptoik zou ondertekend hebben
túhabrías suscrito / habrías suscriptojij zou ondertekend hebben
él / ella / ustedhabría suscrito / habría suscriptohij/zij zou ondertekend hebben
nosotroshabríamos suscrito / habríamos suscriptowij zouden ondertekend hebben
vosotroshabríais suscrito / habríais suscriptojullie zouden ondertekend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían suscrito / habrían suscriptozij zouden ondertekend hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré suscrito / habré suscriptoik zal ondertekend hebben
túhabrás suscrito / habrás suscriptojij zult ondertekend hebben
él / ella / ustedhabrá suscrito / habrá suscriptohij/zij zal ondertekend hebben
nosotroshabremos suscrito / habremos suscriptowij zullen ondertekend hebben
vosotroshabréis suscrito / habréis suscriptojullie zullen ondertekend hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán suscrito / habrán suscriptozij zullen ondertekend hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosuscribieremocht ik onderschrijven
túsuscribieresmocht jij onderschrijven
él / ella / ustedsuscribieremocht hij/zij onderschrijven
nosotrossuscribiéremosmochten wij onderschrijven
vosotrossuscribiereismochten jullie onderschrijven
ellos / ellas / ustedessuscribierenmochten zij onderschrijven

Gerundio:suscribiendo

Participio:suscrito

Voorbeeldzinnen

  • Me gustaría suscribir un plan de datos más amplio.

    Ik zou graag een uitgebreider data-abonnement willen afsluiten.

  • Los dos países han decidido suscribir un tratado de paz.

    De twee landen hebben besloten een vredesverdrag te ondertekenen.

  • El presidente no quiso suscribir las declaraciones polémicas.

    De president wilde de controversiële verklaringen niet onderschrijven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is suscribir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van suscribir in de tegenwoordige tijd?

Presente: suscribo, suscribes, suscribe, suscribimos, suscribís, suscriben.

Wat betekent suscribir in het Nederlands?

Suscribir betekent abonneren, ondertekenen, onderschrijven. Bijvoorbeeld: "Me gustaría suscribir un plan de datos más amplio." — Ik zou graag een uitgebreider data-abonnement willen afsluiten.