Vervoeging van incorporar

Incorporar betekent opnemen, toevoegen. Iets toevoegen aan een groter geheel of er deel van maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: opnemen, toevoegenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoincorporoik neem op
túincorporasjij neemt op
él / ella / ustedincorporahij/zij neemt op
nosotrosincorporamoswij nemen op
vosotrosincorporáisjullie nemen op
ellos / ellas / ustedesincorporanzij nemen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe incorporadoik heb opgenomen
túhas incorporadojij hebt opgenomen
él / ella / ustedha incorporadohij/zij heeft opgenomen
nosotroshemos incorporadowij hebben opgenomen
vosotroshabéis incorporadojullie hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshan incorporadozij hebben opgenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoincorporéik nam op
túincorporastejij nam op
él / ella / ustedincorporóhij/zij nam op
nosotrosincorporamoswij namen op
vosotrosincorporasteisjullie namen op
ellos / ellas / ustedesincorporaronzij namen op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoincorporabaik nam op
túincorporabasjij nam op
él / ella / ustedincorporabahij/zij nam op
nosotrosincorporábamoswij namen op
vosotrosincorporabaisjullie namen op
ellos / ellas / ustedesincorporabanzij namen op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túincorpora
él / ella / ustedincorpore
nosotrosincorporemos
vosotrosincorporad
ellos / ellas / ustedesincorporen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía incorporadoik had opgenomen
túhabías incorporadojij had opgenomen
él / ella / ustedhabía incorporadohij/zij had opgenomen
nosotroshabíamos incorporadowij hadden opgenomen
vosotroshabíais incorporadojullie hadden opgenomen
ellos / ellas / ustedeshabían incorporadozij hadden opgenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoincorporaréik zal opnemen
túincorporarásjij zult opnemen
él / ella / ustedincorporaráhij/zij zal opnemen
nosotrosincorporaremoswij zullen opnemen
vosotrosincorporaréisjullie zullen opnemen
ellos / ellas / ustedesincorporaránzij zullen opnemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoincorporaríaik zou opnemen
túincorporaríasjij zou opnemen
él / ella / ustedincorporaríahij/zij zou opnemen
nosotrosincorporaríamoswij zouden opnemen
vosotrosincorporaríaisjullie zouden opnemen
ellos / ellas / ustedesincorporaríanzij zouden opnemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoincorpore(dat) ik opneem
túincorpores(dat) jij opneemt
él / ella / ustedincorpore(dat) hij/zij opneemt
nosotrosincorporemos(dat) wij opnemen
vosotrosincorporéis(dat) jullie opnemen
ellos / ellas / ustedesincorporen(dat) zij opnemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno incorpores
él / ella / ustedno incorpore
nosotrosno incorporemos
vosotrosno incorporéis
ellos / ellas / ustedesno incorporen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya incorporado(dat) ik heb opgenomen
túhayas incorporado(dat) jij hebt opgenomen
él / ella / ustedhaya incorporado(dat) hij/zij heeft opgenomen
nosotroshayamos incorporado(dat) wij hebben opgenomen
vosotroshayáis incorporado(dat) jullie hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshayan incorporado(dat) zij hebben opgenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoincorporara / incorporase(dat) ik opnam
túincorporaras / incorporases(dat) jij opnam
él / ella / ustedincorporara / incorporase(dat) hij/zij opnam
nosotrosincorporáramos / incorporásemos(dat) wij opnamen
vosotrosincorporarais / incorporaseis(dat) jullie opnamen
ellos / ellas / ustedesincorporaran / incorporasen(dat) zij opnamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera incorporado / hubiese incorporado(dat) ik had opgenomen
túhubieras incorporado / hubieses incorporado(dat) jij had opgenomen
él / ella / ustedhubiera incorporado / hubiese incorporado(dat) hij/zij had opgenomen
nosotroshubiéramos incorporado / hubiésemos incorporado(dat) wij hadden opgenomen
vosotroshubierais incorporado / hubieseis incorporado(dat) jullie hadden opgenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran incorporado / hubiesen incorporado(dat) zij hadden opgenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría incorporadoik zou hebben opgenomen
túhabrías incorporadojij zou hebben opgenomen
él / ella / ustedhabría incorporadohij/zij zou hebben opgenomen
nosotroshabríamos incorporadowij zouden hebben opgenomen
vosotroshabríais incorporadojullie zouden hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían incorporadozij zouden hebben opgenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré incorporadoik zal hebben opgenomen
túhabrás incorporadojij zult hebben opgenomen
él / ella / ustedhabrá incorporadohij/zij zal hebben opgenomen
nosotroshabremos incorporadowij zullen hebben opgenomen
vosotroshabréis incorporadojullie zullen hebben opgenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán incorporadozij zullen hebben opgenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoincorporare(dat) ik zal opnemen
túincorporares(dat) jij zult opnemen
él / ella / ustedincorporare(dat) hij/zij zal opnemen
nosotrosincorporáremos(dat) wij zullen opnemen
vosotrosincorporareis(dat) jullie zult opnemen
ellos / ellas / ustedesincorporaren(dat) zij zullen opnemen

Gerundio:incorporando

Participio:incorporado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a incorporar nuevas ideas al proyecto.

    We gaan nieuwe ideeën in het project opnemen.

  • Es importante incorporar hábitos saludables en tu rutina diaria.

    Het is belangrijk om gezonde gewoontes in je dagelijkse routine op te nemen.

  • La receta sugiere incorporar lentamente la harina.

    Het recept stelt voor de bloem langzaam toe te voegen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is incorporar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van incorporar in de tegenwoordige tijd?

Presente: incorporo, incorporas, incorpora, incorporamos, incorporáis, incorporan.

Wat betekent incorporar in het Nederlands?

Incorporar betekent opnemen, toevoegen. Bijvoorbeeld: "Vamos a incorporar nuevas ideas al proyecto." — We gaan nieuwe ideeën in het project opnemen.