Incomodar betekent lastigvallen, storen. Iemand een ongemakkelijk gevoel geven of storen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | incomodoik val lastig |
| tú | incomodasjij valt lastig |
| él / ella / usted | incomodahij/zij valt lastig |
| nosotros | incomodamoswij vallen lastig |
| vosotros | incomodáisjullie vallen lastig |
| ellos / ellas / ustedes | incomodanzij vallen lastig |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he incomodadoik heb lastiggevallen |
| tú | has incomodadojij hebt lastiggevallen |
| él / ella / usted | ha incomodadohij/zij heeft lastiggevallen |
| nosotros | hemos incomodadowij hebben lastiggevallen |
| vosotros | habéis incomodadojullie hebben lastiggevallen |
| ellos / ellas / ustedes | han incomodadozij hebben lastiggevallen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | incomodéik viel lastig |
| tú | incomodastejij viel lastig |
| él / ella / usted | incomodóhij/zij viel lastig |
| nosotros | incomodamoswij vielen lastig |
| vosotros | incomodasteisjullie vielen lastig |
| ellos / ellas / ustedes | incomodaronzij vielen lastig |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | incomodabaik viel lastig |
| tú | incomodabasjij viel lastig |
| él / ella / usted | incomodabahij/zij viel lastig |
| nosotros | incomodábamoswij vielen lastig |
| vosotros | incomodabaisjullie vielen lastig |
| ellos / ellas / ustedes | incomodabanzij vielen lastig |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | incomoda |
| él / ella / usted | incomode |
| nosotros | incomodemos |
| vosotros | incomodad |
| ellos / ellas / ustedes | incomoden |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había incomodadoik had lastiggevallen |
| tú | habías incomodadojij had lastiggevallen |
| él / ella / usted | había incomodadohij/zij had lastiggevallen |
| nosotros | habíamos incomodadowij hadden lastiggevallen |
| vosotros | habíais incomodadojullie hadden lastiggevallen |
| ellos / ellas / ustedes | habían incomodadozij hadden lastiggevallen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | incomodaréik zal lastigvallen |
| tú | incomodarásjij zult lastigvallen |
| él / ella / usted | incomodaráhij/zij zal lastigvallen |
| nosotros | incomodaremoswij zullen lastigvallen |
| vosotros | incomodaréisjullie zullen lastigvallen |
| ellos / ellas / ustedes | incomodaránzij zullen lastigvallen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | incomodaríaik zou lastigvallen |
| tú | incomodaríasjij zou lastigvallen |
| él / ella / usted | incomodaríahij/zij zou lastigvallen |
| nosotros | incomodaríamoswij zouden lastigvallen |
| vosotros | incomodaríaisjullie zouden lastigvallen |
| ellos / ellas / ustedes | incomodaríanzij zouden lastigvallen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | incomode(dat) ik lastigval |
| tú | incomodes(dat) jij lastigvalt |
| él / ella / usted | incomode(dat) hij/zij lastigvalt |
| nosotros | incomodemos(dat) wij lastigvallen |
| vosotros | incomodéis(dat) jullie lastigvallen |
| ellos / ellas / ustedes | incomoden(dat) zij lastigvallen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no incomodes |
| él / ella / usted | no incomode |
| nosotros | no incomodemos |
| vosotros | no incomodéis |
| ellos / ellas / ustedes | no incomoden |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya incomodado(dat) ik lastiggevallen heb |
| tú | hayas incomodado(dat) jij lastiggevallen hebt |
| él / ella / usted | haya incomodado(dat) hij/zij lastiggevallen heeft |
| nosotros | hayamos incomodado(dat) wij lastiggevallen hebben |
| vosotros | hayáis incomodado(dat) jullie lastiggevallen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan incomodado(dat) zij lastiggevallen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | incomodara / incomodase(dat) ik lastigviel |
| tú | incomodaras / incomodases(dat) jij lastigviel |
| él / ella / usted | incomodara / incomodase(dat) hij/zij lastigviel |
| nosotros | incomodáramos / incomodásemos(dat) wij lastigvielen |
| vosotros | incomodarais / incomodaseis(dat) jullie lastigvielen |
| ellos / ellas / ustedes | incomodaran / incomodasen(dat) zij lastigvielen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera incomodado / hubiese incomodado(dat) ik lastiggevallen had |
| tú | hubieras incomodado / hubieses incomodado(dat) jij lastiggevallen had |
| él / ella / usted | hubiera incomodado / hubiese incomodado(dat) hij/zij lastiggevallen had |
| nosotros | hubiéramos incomodado / hubiésemos incomodado(dat) wij lastiggevallen hadden |
| vosotros | hubierais incomodado / hubieseis incomodado(dat) jullie lastiggevallen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran incomodado / hubiesen incomodado(dat) zij lastiggevallen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría incomodadoik zou lastiggevallen hebben |
| tú | habrías incomodadojij zou lastiggevallen hebben |
| él / ella / usted | habría incomodadohij/zij zou lastiggevallen hebben |
| nosotros | habríamos incomodadowij zouden lastiggevallen hebben |
| vosotros | habríais incomodadojullie zouden lastiggevallen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían incomodadozij zouden lastiggevallen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré incomodadoik zal lastiggevallen hebben |
| tú | habrás incomodadojij zult lastiggevallen hebben |
| él / ella / usted | habrá incomodadohij/zij zal lastiggevallen hebben |
| nosotros | habremos incomodadowij zullen lastiggevallen hebben |
| vosotros | habréis incomodadojullie zullen lastiggevallen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán incomodadozij zullen lastiggevallen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | incomodare(dat) ik lastigval |
| tú | incomodares(dat) jij lastigvalt |
| él / ella / usted | incomodare(dat) hij/zij lastigvalt |
| nosotros | incomodáremos(dat) wij lastigvallen |
| vosotros | incomodareis(dat) jullie lastigvallen |
| ellos / ellas / ustedes | incomodaren(dat) zij lastigvallen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is incomodar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van incomodar in de tegenwoordige tijd?
Presente: incomodo, incomodas, incomoda, incomodamos, incomodáis, incomodan.
Wat betekent incomodar in het Nederlands?
Incomodar betekent lastigvallen, storen. Bijvoorbeeld: "No quiero incomodarte con mis preguntas." — Ik wil je niet lastigvallen met mijn vragen.