Vervoeging van incrementar

Incrementar betekent toenemen, vermeerderen. Het volume, de omvang, de intensiteit of de frequentie van iets groter maken of worden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: toenemen, vermeerderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoincrementoik neem toe
túincrementasjij neemt toe
él / ella / ustedincrementahij/zij neemt toe
nosotrosincrementamoswij nemen toe
vosotrosincrementáisjullie nemen toe
ellos / ellas / ustedesincrementanzij nemen toe

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe incrementadoik ben toegenomen
túhas incrementadojij bent toegenomen
él / ella / ustedha incrementadohij/zij is toegenomen
nosotroshemos incrementadowij zijn toegenomen
vosotroshabéis incrementadojullie zijn toegenomen
ellos / ellas / ustedeshan incrementadozij zijn toegenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoincrementéik nam toe
túincrementastejij nam toe
él / ella / ustedincrementóhij/zij nam toe
nosotrosincrementamoswij namen toe
vosotrosincrementasteisjullie namen toe
ellos / ellas / ustedesincrementaronzij namen toe

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoincrementabaik nam toe
túincrementabasjij nam toe
él / ella / ustedincrementabahij/zij nam toe
nosotrosincrementábamoswij namen toe
vosotrosincrementabaisjullie namen toe
ellos / ellas / ustedesincrementabanzij namen toe

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túincrementa
él / ella / ustedincremente
nosotrosincrementemos
vosotrosincrementad
ellos / ellas / ustedesincrementen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía incrementadoik was toegenomen
túhabías incrementadojij was toegenomen
él / ella / ustedhabía incrementadohij/zij was toegenomen
nosotroshabíamos incrementadowij waren toegenomen
vosotroshabíais incrementadojullie waren toegenomen
ellos / ellas / ustedeshabían incrementadozij waren toegenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoincrementaréik zal toenemen
túincrementarásjij zult toenemen
él / ella / ustedincrementaráhij/zij zal toenemen
nosotrosincrementaremoswij zullen toenemen
vosotrosincrementaréisjullie zullen toenemen
ellos / ellas / ustedesincrementaránzij zullen toenemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoincrementaríaik zou toenemen
túincrementaríasjij zou toenemen
él / ella / ustedincrementaríahij/zij zou toenemen
nosotrosincrementaríamoswij zouden toenemen
vosotrosincrementaríaisjullie zouden toenemen
ellos / ellas / ustedesincrementaríanzij zouden toenemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoincremente(dat) ik toeneem
túincrementes(dat) jij toeneemt
él / ella / ustedincremente(dat) hij/zij toeneemt
nosotrosincrementemos(dat) wij toenemen
vosotrosincrementéis(dat) jullie toenemen
ellos / ellas / ustedesincrementen(dat) zij toenemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno incrementes
él / ella / ustedno incremente
nosotrosno incrementemos
vosotrosno incrementéis
ellos / ellas / ustedesno incrementen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya incrementado(dat) ik ben toegenomen
túhayas incrementado(dat) jij bent toegenomen
él / ella / ustedhaya incrementado(dat) hij/zij is toegenomen
nosotroshayamos incrementado(dat) wij zijn toegenomen
vosotroshayáis incrementado(dat) jullie zijn toegenomen
ellos / ellas / ustedeshayan incrementado(dat) zij zijn toegenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoincrementara / incrementase(dat) ik toenam
túincrementaras / incrementases(dat) jij toenam
él / ella / ustedincrementara / incrementase(dat) hij/zij toenam
nosotrosincrementáramos / incrementásemos(dat) wij toenamen
vosotrosincrementarais / incrementaseis(dat) jullie toenamen
ellos / ellas / ustedesincrementaran / incrementasen(dat) zij toenamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera incrementado / hubiese incrementado(dat) ik was toegenomen
túhubieras incrementado / hubieses incrementado(dat) jij was toegenomen
él / ella / ustedhubiera incrementado / hubiese incrementado(dat) hij/zij was toegenomen
nosotroshubiéramos incrementado / hubiésemos incrementado(dat) wij waren toegenomen
vosotroshubierais incrementado / hubieseis incrementado(dat) jullie waren toegenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran incrementado / hubiesen incrementado(dat) zij waren toegenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría incrementadoik zou zijn toegenomen
túhabrías incrementadojij zou zijn toegenomen
él / ella / ustedhabría incrementadohij/zij zou zijn toegenomen
nosotroshabríamos incrementadowij zouden zijn toegenomen
vosotroshabríais incrementadojullie zouden zijn toegenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían incrementadozij zouden zijn toegenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré incrementadoik zal zijn toegenomen
túhabrás incrementadojij zult zijn toegenomen
él / ella / ustedhabrá incrementadohij/zij zal zijn toegenomen
nosotroshabremos incrementadowij zullen zijn toegenomen
vosotroshabréis incrementadojullie zullen zijn toegenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán incrementadozij zullen zijn toegenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoincrementare(dat) ik zal toenemen
túincrementares(dat) jij zult toenemen
él / ella / ustedincrementare(dat) hij/zij zal toenemen
nosotrosincrementáremos(dat) wij zullen toenemen
vosotrosincrementareis(dat) jullie zullen toenemen
ellos / ellas / ustedesincrementaren(dat) zij zullen toenemen

Gerundio:incrementando

Participio:incrementado

Voorbeeldzinnen

  • La empresa decidió incrementar los salarios de sus empleados.

    Het bedrijf besloot de salarissen van zijn werknemers te verhogen.

  • El tráfico ha incrementado considerablemente en los últimos años.

    Het verkeer is de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen.

  • Para incrementar la producción, necesitamos invertir en nueva maquinaria.

    Om de productie te verhogen, moeten we investeren in nieuwe machines.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is incrementar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van incrementar in de tegenwoordige tijd?

Presente: incremento, incrementas, incrementa, incrementamos, incrementáis, incrementan.

Wat betekent incrementar in het Nederlands?

Incrementar betekent toenemen, vermeerderen. Bijvoorbeeld: "La empresa decidió incrementar los salarios de sus empleados." — Het bedrijf besloot de salarissen van zijn werknemers te verhogen.