Vervoeging van incriminar

Incriminar betekent incrimineren, beschuldigen. Iemand beschuldigen van een misdaad of een fout. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: incrimineren, beschuldigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoincriminoik incrimineer
túincriminasjij incrimineert
él / ella / ustedincriminahij/zij incrimineert
nosotrosincriminamoswij incrimineren
vosotrosincrimináisjullie incrimineren
ellos / ellas / ustedesincriminanzij incrimineren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe incriminadoik heb geïncrimineerd
túhas incriminadojij hebt geïncrimineerd
él / ella / ustedha incriminadohij/zij heeft geïncrimineerd
nosotroshemos incriminadowij hebben geïncrimineerd
vosotroshabéis incriminadojullie hebben geïncrimineerd
ellos / ellas / ustedeshan incriminadozij hebben geïncrimineerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoincriminéik incrimineerde
túincriminastejij incrimineerde
él / ella / ustedincriminóhij/zij incrimineerde
nosotrosincriminamoswij incrimineerden
vosotrosincriminasteisjullie incrimineerden
ellos / ellas / ustedesincriminaronzij incrimineerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoincriminabaik incrimineerde
túincriminabasjij incrimineerde
él / ella / ustedincriminabahij/zij incrimineerde
nosotrosincriminábamoswij incrimineerden
vosotrosincriminabaisjullie incrimineerden
ellos / ellas / ustedesincriminabanzij incrimineerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túincrimina
él / ella / ustedincrimine
nosotrosincriminemos
vosotrosincriminad
ellos / ellas / ustedesincriminen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía incriminadoik had geïncrimineerd
túhabías incriminadojij had geïncrimineerd
él / ella / ustedhabía incriminadohij/zij had geïncrimineerd
nosotroshabíamos incriminadowij hadden geïncrimineerd
vosotroshabíais incriminadojullie hadden geïncrimineerd
ellos / ellas / ustedeshabían incriminadozij hadden geïncrimineerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoincriminaréik zal incrimineren
túincriminarásjij zult incrimineren
él / ella / ustedincriminaráhij/zij zal incrimineren
nosotrosincriminaremoswij zullen incrimineren
vosotrosincriminaréisjullie zullen incrimineren
ellos / ellas / ustedesincriminaránzij zullen incrimineren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoincriminaríaik zou incrimineren
túincriminaríasjij zou incrimineren
él / ella / ustedincriminaríahij/zij zou incrimineren
nosotrosincriminaríamoswij zouden incrimineren
vosotrosincriminaríaisjullie zouden incrimineren
ellos / ellas / ustedesincriminaríanzij zouden incrimineren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoincrimine(dat) ik incrimineer
túincrimines(dat) jij incrimineert
él / ella / ustedincrimine(dat) hij/zij incrimineert, u incrimineert
nosotrosincriminemos(dat) wij incrimineren
vosotrosincriminéis(dat) jullie incrimineren
ellos / ellas / ustedesincriminen(dat) zij incrimineren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno incrimines
él / ella / ustedno incrimine
nosotrosno incriminemos
vosotrosno incriminéis
ellos / ellas / ustedesno incriminen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya incriminado(dat) ik heb geïncrimineerd
túhayas incriminado(dat) jij hebt geïncrimineerd
él / ella / ustedhaya incriminado(dat) hij/zij heeft geïncrimineerd, u heeft geïncrimineerd
nosotroshayamos incriminado(dat) wij hebben geïncrimineerd
vosotroshayáis incriminado(dat) jullie hebben geïncrimineerd
ellos / ellas / ustedeshayan incriminado(dat) zij hebben geïncrimineerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoincriminara / incriminase(dat) ik incrimineerde
túincriminaras / incriminases(dat) jij incrimineerde
él / ella / ustedincriminara / incriminase(dat) hij/zij incrimineerde, u incrimineerde
nosotrosincrimináramos / incriminásemos(dat) wij incrimineerden
vosotrosincriminarais / incriminaseis(dat) jullie incrimineerden
ellos / ellas / ustedesincriminaran / incriminasen(dat) zij incrimineerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera incriminado / hubiese incriminado(dat) ik had geïncrimineerd
túhubieras incriminado / hubieses incriminado(dat) jij had geïncrimineerd
él / ella / ustedhubiera incriminado / hubiese incriminado(dat) hij/zij had geïncrimineerd, u had geïncrimineerd
nosotroshubiéramos incriminado / hubiésemos incriminado(dat) wij hadden geïncrimineerd
vosotroshubierais incriminado / hubieseis incriminado(dat) jullie hadden geïncrimineerd
ellos / ellas / ustedeshubieran incriminado / hubiesen incriminado(dat) zij hadden geïncrimineerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría incriminadoik zou geïncrimineerd hebben
túhabrías incriminadojij zou geïncrimineerd hebben
él / ella / ustedhabría incriminadohij/zij zou geïncrimineerd hebben
nosotroshabríamos incriminadowij zouden geïncrimineerd hebben
vosotroshabríais incriminadojullie zouden geïncrimineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían incriminadozij zouden geïncrimineerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré incriminadoik zal geïncrimineerd hebben
túhabrás incriminadojij zult geïncrimineerd hebben
él / ella / ustedhabrá incriminadohij/zij zal geïncrimineerd hebben
nosotroshabremos incriminadowij zullen geïncrimineerd hebben
vosotroshabréis incriminadojullie zullen geïncrimineerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán incriminadozij zullen geïncrimineerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoincriminare(mocht) ik incrimineren
túincriminares(mocht) jij incrimineren
él / ella / ustedincriminare(mocht) hij/zij incrimineren, u incrimineren
nosotrosincrimináremos(mochten) wij incrimineren
vosotrosincriminareis(mochten) jullie incrimineren
ellos / ellas / ustedesincriminaren(mochten) zij incrimineren

Gerundio:incriminando

Participio:incriminado

Voorbeeldzinnen

  • No hay pruebas suficientes para incriminar al sospechoso.

    Er is niet genoeg bewijs om de verdachte te incrimineren.

  • Su declaración podría incriminar a varios de sus colegas.

    Zijn verklaring zou verschillende van zijn collega's kunnen incrimineren.

  • La policía busca evidencias que puedan incriminar al autor del robo.

    De politie zoekt bewijzen die de dader van de diefstal kunnen incrimineren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is incriminar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van incriminar in de tegenwoordige tijd?

Presente: incrimino, incriminas, incrimina, incriminamos, incrimináis, incriminan.

Wat betekent incriminar in het Nederlands?

Incriminar betekent incrimineren, beschuldigen. Bijvoorbeeld: "No hay pruebas suficientes para incriminar al sospechoso." — Er is niet genoeg bewijs om de verdachte te incrimineren.