Vervoeging van atropellar

Atropellar betekent aanrijden, overrijden. Een persoon of dier met een voertuig raken en verwonden of doden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanrijden, overrijdenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoatropelloik rijd aan
túatropellasjij rijdt aan
él / ella / ustedatropellahij/zij rijdt aan
nosotrosatropellamoswij rijden aan
vosotrosatropelláisjullie rijden aan
ellos / ellas / ustedesatropellanzij rijden aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe atropelladoik heb aangereden
túhas atropelladojij hebt aangereden
él / ella / ustedha atropelladohij/zij heeft aangereden
nosotroshemos atropelladowij hebben aangereden
vosotroshabéis atropelladojullie hebben aangereden
ellos / ellas / ustedeshan atropelladozij hebben aangereden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoatropelléik reed aan
túatropellastejij reed aan
él / ella / ustedatropellóhij/zij reed aan
nosotrosatropellamoswij reden aan
vosotrosatropellasteisjullie reden aan
ellos / ellas / ustedesatropellaronzij reden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoatropellabaik reed aan
túatropellabasjij reed aan
él / ella / ustedatropellabahij/zij reed aan
nosotrosatropellábamoswij reden aan
vosotrosatropellabaisjullie reden aan
ellos / ellas / ustedesatropellabanzij reden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túatropella
él / ella / ustedatropelle
nosotrosatropellemos
vosotrosatropellad
ellos / ellas / ustedesatropellen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía atropelladoik had aangereden
túhabías atropelladojij had aangereden
él / ella / ustedhabía atropelladohij/zij had aangereden
nosotroshabíamos atropelladowij hadden aangereden
vosotroshabíais atropelladojullie hadden aangereden
ellos / ellas / ustedeshabían atropelladozij hadden aangereden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoatropellaréik zal aanrijden
túatropellarásjij zult aanrijden
él / ella / ustedatropellaráhij/zij zal aanrijden
nosotrosatropellaremoswij zullen aanrijden
vosotrosatropellaréisjullie zullen aanrijden
ellos / ellas / ustedesatropellaránzij zullen aanrijden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoatropellaríaik zou aanrijden
túatropellaríasjij zou aanrijden
él / ella / ustedatropellaríahij/zij zou aanrijden
nosotrosatropellaríamoswij zouden aanrijden
vosotrosatropellaríaisjullie zouden aanrijden
ellos / ellas / ustedesatropellaríanzij zouden aanrijden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoatropelle(dat) ik aanrijd
túatropelles(dat) jij aanrijdt
él / ella / ustedatropelle(dat) hij/zij aanrijdt
nosotrosatropellemos(dat) wij aanrijden
vosotrosatropelléis(dat) jullie aanrijden
ellos / ellas / ustedesatropellen(dat) zij aanrijden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno atropelles
él / ella / ustedno atropelle
nosotrosno atropellemos
vosotrosno atropelléis
ellos / ellas / ustedesno atropellen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya atropellado(dat) ik heb aangereden
túhayas atropellado(dat) jij hebt aangereden
él / ella / ustedhaya atropellado(dat) hij/zij heeft aangereden
nosotroshayamos atropellado(dat) wij hebben aangereden
vosotroshayáis atropellado(dat) jullie hebben aangereden
ellos / ellas / ustedeshayan atropellado(dat) zij hebben aangereden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoatropellara / atropellase(dat) ik aanreed
túatropellaras / atropellases(dat) jij aanreed
él / ella / ustedatropellara / atropellase(dat) hij/zij aanreed
nosotrosatropelláramos / atropellásemos(dat) wij aanreden
vosotrosatropellarais / atropellaseis(dat) jullie aanreden
ellos / ellas / ustedesatropellaran / atropellasen(dat) zij aanreden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera atropellado / hubiese atropellado(dat) ik had aangereden
túhubieras atropellado / hubieses atropellado(dat) jij had aangereden
él / ella / ustedhubiera atropellado / hubiese atropellado(dat) hij/zij had aangereden
nosotroshubiéramos atropellado / hubiésemos atropellado(dat) wij hadden aangereden
vosotroshubierais atropellado / hubieseis atropellado(dat) jullie hadden aangereden
ellos / ellas / ustedeshubieran atropellado / hubiesen atropellado(dat) zij hadden aangereden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría atropelladoik zou hebben aangereden
túhabrías atropelladojij zou hebben aangereden
él / ella / ustedhabría atropelladohij/zij zou hebben aangereden
nosotroshabríamos atropelladowij zouden hebben aangereden
vosotroshabríais atropelladojullie zouden hebben aangereden
ellos / ellas / ustedeshabrían atropelladozij zouden hebben aangereden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré atropelladoik zal hebben aangereden
túhabrás atropelladojij zult hebben aangereden
él / ella / ustedhabrá atropelladohij/zij zal hebben aangereden
nosotroshabremos atropelladowij zullen hebben aangereden
vosotroshabréis atropelladojullie zullen hebben aangereden
ellos / ellas / ustedeshabrán atropelladozij zullen hebben aangereden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoatropellare(dat) ik zal aanrijden
túatropellares(dat) jij zult aanrijden
él / ella / ustedatropellare(dat) hij/zij zal aanrijden
nosotrosatropelláremos(dat) wij zullen aanrijden
vosotrosatropellareis(dat) jullie zullen aanrijden
ellos / ellas / ustedesatropellaren(dat) zij zullen aanrijden

Gerundio:atropellando

Participio:atropellado

Voorbeeldzinnen

  • El conductor atropelló a un peatón que cruzaba la calle.

    De bestuurder reed een voetganger aan die de straat overstak.

  • El coche atropelló al perro y huyó.

    De auto reed de hond aan en vluchtte.

  • Si conduces tan rápido, podrías atropellar a alguien.

    Als je zo snel rijdt, zou je iemand kunnen aanrijden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is atropellar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van atropellar in de tegenwoordige tijd?

Presente: atropello, atropellas, atropella, atropellamos, atropelláis, atropellan.

Wat betekent atropellar in het Nederlands?

Atropellar betekent aanrijden, overrijden. Bijvoorbeeld: "El conductor atropelló a un peatón que cruzaba la calle." — De bestuurder reed een voetganger aan die de straat overstak.