Vervoeging van aturar

Aturar betekent blokkeren, sluiten. Een doorgang of beweging belemmeren, of iets volledig dichtmaken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: blokkeren, sluitenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaturoik blokkeer
túaturasjij blokkeert
él / ella / ustedaturahij/zij blokkeert
nosotrosaturamoswij blokkeren
vosotrosaturáisjullie blokkeren
ellos / ellas / ustedesaturanzij blokkeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aturadoik heb geblokkeerd
túhas aturadojij hebt geblokkeerd
él / ella / ustedha aturadohij/zij heeft geblokkeerd
nosotroshemos aturadowij hebben geblokkeerd
vosotroshabéis aturadojullie hebben geblokkeerd
ellos / ellas / ustedeshan aturadozij hebben geblokkeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaturéik blokkeerde
túaturastejij blokkeerde
él / ella / ustedaturóhij/zij blokkeerde
nosotrosaturamoswij blokkeerden
vosotrosaturasteisjullie blokkeerden
ellos / ellas / ustedesaturaronzij blokkeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaturabaik blokkeerde
túaturabasjij blokkeerde
él / ella / ustedaturabahij/zij blokkeerde
nosotrosaturábamoswij blokkeerden
vosotrosaturabaisjullie blokkeerden
ellos / ellas / ustedesaturabanzij blokkeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túatura
él / ella / ustedature
nosotrosaturemos
vosotrosaturad
ellos / ellas / ustedesaturen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aturadoik had geblokkeerd
túhabías aturadojij had geblokkeerd
él / ella / ustedhabía aturadohij/zij had geblokkeerd
nosotroshabíamos aturadowij hadden geblokkeerd
vosotroshabíais aturadojullie hadden geblokkeerd
ellos / ellas / ustedeshabían aturadozij hadden geblokkeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaturaréik zal blokkeren
túaturarásjij zult blokkeren
él / ella / ustedaturaráhij/zij zal blokkeren
nosotrosaturaremoswij zullen blokkeren
vosotrosaturaréisjullie zullen blokkeren
ellos / ellas / ustedesaturaránzij zullen blokkeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaturaríaik zou blokkeren
túaturaríasjij zou blokkeren
él / ella / ustedaturaríahij/zij zou blokkeren
nosotrosaturaríamoswij zouden blokkeren
vosotrosaturaríaisjullie zouden blokkeren
ellos / ellas / ustedesaturaríanzij zouden blokkeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoature(dat) ik blokkeer
túatures(dat) jij blokkeert
él / ella / ustedature(dat) hij/zij blokkeert
nosotrosaturemos(dat) wij blokkeren
vosotrosaturéis(dat) jullie blokkeren
ellos / ellas / ustedesaturen(dat) zij blokkeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno atures
él / ella / ustedno ature
nosotrosno aturemos
vosotrosno aturéis
ellos / ellas / ustedesno aturen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aturado(dat) ik heb geblokkeerd
túhayas aturado(dat) jij hebt geblokkeerd
él / ella / ustedhaya aturado(dat) hij/zij heeft geblokkeerd
nosotroshayamos aturado(dat) wij hebben geblokkeerd
vosotroshayáis aturado(dat) jullie hebben geblokkeerd
ellos / ellas / ustedeshayan aturado(dat) zij hebben geblokkeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaturara / aturase(dat) ik blokkeerde
túaturaras / aturases(dat) jij blokkeerde
él / ella / ustedaturara / aturase(dat) hij/zij blokkeerde
nosotrosaturáramos / aturásemos(dat) wij blokkeerden
vosotrosaturarais / aturaseis(dat) jullie blokkeerden
ellos / ellas / ustedesaturaran / aturasen(dat) zij blokkeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aturado / hubiese aturado(dat) ik had geblokkeerd
túhubieras aturado / hubieses aturado(dat) jij had geblokkeerd
él / ella / ustedhubiera aturado / hubiese aturado(dat) hij/zij had geblokkeerd
nosotroshubiéramos aturado / hubiésemos aturado(dat) wij hadden geblokkeerd
vosotroshubierais aturado / hubieseis aturado(dat) jullie hadden geblokkeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran aturado / hubiesen aturado(dat) zij hadden geblokkeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aturadoik zou geblokkeerd hebben
túhabrías aturadojij zou geblokkeerd hebben
él / ella / ustedhabría aturadohij/zij zou geblokkeerd hebben
nosotroshabríamos aturadowij zouden geblokkeerd hebben
vosotroshabríais aturadojullie zouden geblokkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían aturadozij zouden geblokkeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aturadoik zal geblokkeerd hebben
túhabrás aturadojij zult geblokkeerd hebben
él / ella / ustedhabrá aturadohij/zij zal geblokkeerd hebben
nosotroshabremos aturadowij zullen geblokkeerd hebben
vosotroshabréis aturadojullie zullen geblokkeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán aturadozij zullen geblokkeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaturare(dat) ik mocht blokkeren
túaturares(dat) jij mocht blokkeren
él / ella / ustedaturare(dat) hij/zij mocht blokkeren
nosotrosaturáremos(dat) wij mochten blokkeren
vosotrosaturareis(dat) jullie mochten blokkeren
ellos / ellas / ustedesaturaren(dat) zij mochten blokkeren

Gerundio:aturando

Participio:aturado

Voorbeeldzinnen

  • Quiso aturar el agujero con un trozo de madera.

    Hij wilde het gat met een stuk hout dichten.

  • Las hojas aturaron la tubería del desagüe.

    De bladeren verstopten de afvoerpijp.

  • Necesitamos aturar la puerta para evitar que entre el frío.

    We moeten de deur afsluiten om te voorkomen dat de kou binnendringt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aturar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van aturar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aturo, aturas, atura, aturamos, aturáis, aturan.

Wat betekent aturar in het Nederlands?

Aturar betekent blokkeren, sluiten. Bijvoorbeeld: "Quiso aturar el agujero con un trozo de madera." — Hij wilde het gat met een stuk hout dichten.