Vervoeging van aturdir

Aturdir betekent verbluffen, verrassen, verwarren. Iemand of iets zodanig beïnvloeden dat deze verward raakt of duizelig wordt. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: verbluffen, verrassen, verwarrenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaturdoik verbluf
túaturdesjij verbluft
él / ella / ustedaturdehij/zij verbluft
nosotrosaturdimoswij verbluffen
vosotrosaturdísjullie verbluffen
ellos / ellas / ustedesaturdenzij verbluffen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aturdidoik heb verbluft
túhas aturdidojij hebt verbluft
él / ella / ustedha aturdidohij/zij heeft verbluft
nosotroshemos aturdidowij hebben verbluft
vosotroshabéis aturdidojullie hebben verbluft
ellos / ellas / ustedeshan aturdidozij hebben verbluft

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaturdíik verblufte
túaturdistejij verblufte
él / ella / ustedaturdióhij/zij verblufte
nosotrosaturdimoswij verbluften
vosotrosaturdisteisjullie verbluften
ellos / ellas / ustedesaturdieronzij verbluften

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaturdíaik verblufte
túaturdíasjij verblufte
él / ella / ustedaturdíahij/zij verblufte
nosotrosaturdíamoswij verbluften
vosotrosaturdíaisjullie verbluften
ellos / ellas / ustedesaturdíanzij verbluften

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaturde
él / ella / ustedaturda
nosotrosaturdamos
vosotrosaturdid
ellos / ellas / ustedesaturdan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aturdidoik had verbluft
túhabías aturdidojij had verbluft
él / ella / ustedhabía aturdidohij/zij had verbluft
nosotroshabíamos aturdidowij hadden verbluft
vosotroshabíais aturdidojullie hadden verbluft
ellos / ellas / ustedeshabían aturdidozij hadden verbluft

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaturdiréik zal verbluffen
túaturdirásjij zult verbluffen
él / ella / ustedaturdiráhij/zij zal verbluffen
nosotrosaturdiremoswij zullen verbluffen
vosotrosaturdiréisjullie zullen verbluffen
ellos / ellas / ustedesaturdiránzij zullen verbluffen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaturdiríaik zou verbluffen
túaturdiríasjij zou verbluffen
él / ella / ustedaturdiríahij/zij zou verbluffen
nosotrosaturdiríamoswij zouden verbluffen
vosotrosaturdiríaisjullie zouden verbluffen
ellos / ellas / ustedesaturdiríanzij zouden verbluffen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaturda(dat) ik verbluf
túaturdas(dat) jij verbluft
él / ella / ustedaturda(dat) hij/zij verbluft
nosotrosaturdamos(dat) wij verbluffen
vosotrosaturdáis(dat) jullie verbluffen
ellos / ellas / ustedesaturdan(dat) zij verbluffen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aturdas
él / ella / ustedno aturda
nosotrosno aturdamos
vosotrosno aturdáis
ellos / ellas / ustedesno aturdan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aturdido(dat) ik heb verbluft
túhayas aturdido(dat) jij hebt verbluft
él / ella / ustedhaya aturdido(dat) hij/zij heeft verbluft
nosotroshayamos aturdido(dat) wij hebben verbluft
vosotroshayáis aturdido(dat) jullie hebben verbluft
ellos / ellas / ustedeshayan aturdido(dat) zij hebben verbluft

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaturdiera / aturdiese(dat) ik verblufte
túaturdieras / aturdieses(dat) jij verblufte
él / ella / ustedaturdiera / aturdiese(dat) hij/zij verblufte
nosotrosaturdiéramos / aturdiésemos(dat) wij verbluften
vosotrosaturdierais / aturdieseis(dat) jullie verbluften
ellos / ellas / ustedesaturdieran / aturdiesen(dat) zij verbluften

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aturdido / hubiese aturdido(dat) ik had verbluft
túhubieras aturdido / hubieses aturdido(dat) jij had verbluft
él / ella / ustedhubiera aturdido / hubiese aturdido(dat) hij/zij had verbluft
nosotroshubiéramos aturdido / hubiésemos aturdido(dat) wij hadden verbluft
vosotroshubierais aturdido / hubieseis aturdido(dat) jullie hadden verbluft
ellos / ellas / ustedeshubieran aturdido / hubiesen aturdido(dat) zij hadden verbluft

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aturdidoik zou verbluft hebben
túhabrías aturdidojij zou verbluft hebben
él / ella / ustedhabría aturdidohij/zij zou verbluft hebben
nosotroshabríamos aturdidowij zouden verbluft hebben
vosotroshabríais aturdidojullie zouden verbluft hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían aturdidozij zouden verbluft hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aturdidoik zal verbluft hebben
túhabrás aturdidojij zult verbluft hebben
él / ella / ustedhabrá aturdidohij/zij zal verbluft hebben
nosotroshabremos aturdidowij zullen verbluft hebben
vosotroshabréis aturdidojullie zullen verbluft hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán aturdidozij zullen verbluft hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaturdiere(dat) ik zou verbluffen
túaturdieres(dat) jij zou verbluffen
él / ella / ustedaturdiere(dat) hij/zij zou verbluffen
nosotrosaturdiéremos(dat) wij zouden verbluffen
vosotrosaturdiereis(dat) jullie zouden verbluffen
ellos / ellas / ustedesaturdieren(dat) zij zouden verbluffen

Gerundio:aturdiendo

Participio:aturdido

Voorbeeldzinnen

  • El ruido de la explosión me aturdió por un momento.

    Het geluid van de explosie verblufte me even.

  • Las malas noticias la aturdieron y no supo qué decir.

    Het slechte nieuws verblufte haar en ze wist niet wat ze moest zeggen.

  • El golpe en la cabeza lo aturdió y lo dejó mareado.

    De klap op het hoofd verblufte hem en maakte hem duizelig.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aturdir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van aturdir in de tegenwoordige tijd?

Presente: aturdo, aturdes, aturde, aturdimos, aturdís, aturden.

Wat betekent aturdir in het Nederlands?

Aturdir betekent verbluffen, verrassen, verwarren. Bijvoorbeeld: "El ruido de la explosión me aturdió por un momento." — Het geluid van de explosie verblufte me even.