Vervoeging van impugnar

Impugnar betekent aanvechten, betwisten, bezwaar maken tegen. Formeel de geldigheid, wettigheid of juistheid van iets aanvechten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanvechten, betwisten, bezwaar maken tegenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoimpugnoik vecht aan
túimpugnasjij vecht aan
él / ella / ustedimpugnahij/zij vecht aan
nosotrosimpugnamoswij vechten aan
vosotrosimpugnáisjullie vechten aan
ellos / ellas / ustedesimpugnanzij vechten aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe impugnadoik heb aangevochten
túhas impugnadojij hebt aangevochten
él / ella / ustedha impugnadohij/zij heeft aangevochten
nosotroshemos impugnadowij hebben aangevochten
vosotroshabéis impugnadojullie hebben aangevochten
ellos / ellas / ustedeshan impugnadozij hebben aangevochten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoimpugnéik vocht aan
túimpugnastejij vocht aan
él / ella / ustedimpugnóhij/zij vocht aan
nosotrosimpugnamoswij vochten aan
vosotrosimpugnasteisjullie vochten aan
ellos / ellas / ustedesimpugnaronzij vochten aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoimpugnabaik vocht aan
túimpugnabasjij vocht aan
él / ella / ustedimpugnabahij/zij vocht aan
nosotrosimpugnábamoswij vochten aan
vosotrosimpugnabaisjullie vochten aan
ellos / ellas / ustedesimpugnabanzij vochten aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túimpugna
él / ella / ustedimpugne
nosotrosimpugnemos
vosotrosimpugnad
ellos / ellas / ustedesimpugnen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía impugnadoik had aangevochten
túhabías impugnadojij had aangevochten
él / ella / ustedhabía impugnadohij/zij had aangevochten
nosotroshabíamos impugnadowij hadden aangevochten
vosotroshabíais impugnadojullie hadden aangevochten
ellos / ellas / ustedeshabían impugnadozij hadden aangevochten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoimpugnaréik zal aanvechten
túimpugnarásjij zult aanvechten
él / ella / ustedimpugnaráhij/zij zal aanvechten
nosotrosimpugnaremoswij zullen aanvechten
vosotrosimpugnaréisjullie zullen aanvechten
ellos / ellas / ustedesimpugnaránzij zullen aanvechten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoimpugnaríaik zou aanvechten
túimpugnaríasjij zou aanvechten
él / ella / ustedimpugnaríahij/zij zou aanvechten
nosotrosimpugnaríamoswij zouden aanvechten
vosotrosimpugnaríaisjullie zouden aanvechten
ellos / ellas / ustedesimpugnaríanzij zouden aanvechten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoimpugne(dat) ik uitdaag
túimpugnes(dat) jij uitdaagt
él / ella / ustedimpugne(dat) hij/zij uitdaagt, (dat) u uitdaagt
nosotrosimpugnemos(dat) wij uitdagen
vosotrosimpugnéis(dat) jullie uitdagen
ellos / ellas / ustedesimpugnen(dat) zij uitdagen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno impugnes
él / ella / ustedno impugne
nosotrosno impugnemos
vosotrosno impugnéis
ellos / ellas / ustedesno impugnen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya impugnado(dat) ik heb uitgedaagd
túhayas impugnado(dat) jij hebt uitgedaagd
él / ella / ustedhaya impugnado(dat) hij/zij heeft uitgedaagd, (dat) u heeft uitgedaagd
nosotroshayamos impugnado(dat) wij hebben uitgedaagd
vosotroshayáis impugnado(dat) jullie hebben uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshayan impugnado(dat) zij hebben uitgedaagd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoimpugnara / impugnase(dat) ik uitdaagde
túimpugnaras / impugnases(dat) jij uitdaagde
él / ella / ustedimpugnara / impugnase(dat) hij/zij uitdaagde, (dat) u uitdaagde
nosotrosimpugnáramos / impugnásemos(dat) wij uitdaagden
vosotrosimpugnarais / impugnaseis(dat) jullie uitdaagden
ellos / ellas / ustedesimpugnaran / impugnasen(dat) zij uitdaagden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera impugnado / hubiese impugnado(dat) ik had uitgedaagd
túhubieras impugnado / hubieses impugnado(dat) jij had uitgedaagd
él / ella / ustedhubiera impugnado / hubiese impugnado(dat) hij/zij had uitgedaagd, (dat) u had uitgedaagd
nosotroshubiéramos impugnado / hubiésemos impugnado(dat) wij hadden uitgedaagd
vosotroshubierais impugnado / hubieseis impugnado(dat) jullie hadden uitgedaagd
ellos / ellas / ustedeshubieran impugnado / hubiesen impugnado(dat) zij hadden uitgedaagd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría impugnadoik zou hebben aangevochten
túhabrías impugnadojij zou hebben aangevochten
él / ella / ustedhabría impugnadohij/zij zou hebben aangevochten
nosotroshabríamos impugnadowij zouden hebben aangevochten
vosotroshabríais impugnadojullie zouden hebben aangevochten
ellos / ellas / ustedeshabrían impugnadozij zouden hebben aangevochten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré impugnadoik zal hebben aangevochten
túhabrás impugnadojij zult hebben aangevochten
él / ella / ustedhabrá impugnadohij/zij zal hebben aangevochten
nosotroshabremos impugnadowij zullen hebben aangevochten
vosotroshabréis impugnadojullie zullen hebben aangevochten
ellos / ellas / ustedeshabrán impugnadozij zullen hebben aangevochten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoimpugnare(mocht) ik uitdagen
túimpugnares(mocht) jij uitdagen
él / ella / ustedimpugnare(mocht) hij/zij uitdagen, (mocht) u uitdagen
nosotrosimpugnáremos(mochten) wij uitdagen
vosotrosimpugnareis(mochten) jullie uitdagen
ellos / ellas / ustedesimpugnaren(mochten) zij uitdagen

Gerundio:impugnando

Participio:impugnado

Voorbeeldzinnen

  • Van a impugnar la decisión del tribunal.

    Ze zullen de beslissing van de rechtbank aanvechten.

  • Es posible impugnar los resultados de las elecciones.

    Het is mogelijk de verkiezingsuitslagen te betwisten.

  • No pudo impugnar la validez del documento.

    Hij kon de geldigheid van het document niet aanvechten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is impugnar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van impugnar in de tegenwoordige tijd?

Presente: impugno, impugnas, impugna, impugnamos, impugnáis, impugnan.

Wat betekent impugnar in het Nederlands?

Impugnar betekent aanvechten, betwisten, bezwaar maken tegen. Bijvoorbeeld: "Van a impugnar la decisión del tribunal." — Ze zullen de beslissing van de rechtbank aanvechten.