Balancear betekent balanceren, slingeren, bungelen. Een object in evenwicht houden of heen en weer bewegen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | balanceoik balanceer |
| tú | balanceasjij balanceert |
| él / ella / usted | balanceahij/zij balanceert |
| nosotros | balanceamoswij balanceren |
| vosotros | balanceáisjullie balanceren |
| ellos / ellas / ustedes | balanceanzij balanceren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he balanceadoik heb gebalanceerd |
| tú | has balanceadojij hebt gebalanceerd |
| él / ella / usted | ha balanceadohij/zij heeft gebalanceerd |
| nosotros | hemos balanceadowij hebben gebalanceerd |
| vosotros | habéis balanceadojullie hebben gebalanceerd |
| ellos / ellas / ustedes | han balanceadozij hebben gebalanceerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | balanceéik balanceerde |
| tú | balanceastejij balanceerde |
| él / ella / usted | balanceóhij/zij balanceerde |
| nosotros | balanceamoswij balanceerden |
| vosotros | balanceasteisjullie balanceerden |
| ellos / ellas / ustedes | balancearonzij balanceerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | balanceabaik balanceerde |
| tú | balanceabasjij balanceerde |
| él / ella / usted | balanceabahij/zij balanceerde |
| nosotros | balanceábamoswij balanceerden |
| vosotros | balanceabaisjullie balanceerden |
| ellos / ellas / ustedes | balanceabanzij balanceerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | balancea |
| él / ella / usted | balancee |
| nosotros | balanceemos |
| vosotros | balancead |
| ellos / ellas / ustedes | balanceen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había balanceadoik had gebalanceerd |
| tú | habías balanceadojij had gebalanceerd |
| él / ella / usted | había balanceadohij/zij had gebalanceerd |
| nosotros | habíamos balanceadowij hadden gebalanceerd |
| vosotros | habíais balanceadojullie hadden gebalanceerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían balanceadozij hadden gebalanceerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | balancearéik zal balanceren |
| tú | balancearásjij zult balanceren |
| él / ella / usted | balancearáhij/zij zal balanceren |
| nosotros | balancearemoswij zullen balanceren |
| vosotros | balancearéisjullie zullen balanceren |
| ellos / ellas / ustedes | balancearánzij zullen balanceren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | balancearíaik zou balanceren |
| tú | balancearíasjij zou balanceren |
| él / ella / usted | balancearíahij/zij zou balanceren |
| nosotros | balancearíamoswij zouden balanceren |
| vosotros | balancearíaisjullie zouden balanceren |
| ellos / ellas / ustedes | balancearíanzij zouden balanceren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | balancee(dat) ik balanceer |
| tú | balancees(dat) jij balanceert |
| él / ella / usted | balancee(dat) hij/zij balanceert |
| nosotros | balanceemos(dat) wij balanceren |
| vosotros | balanceéis(dat) jullie balanceren |
| ellos / ellas / ustedes | balanceen(dat) zij balanceren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no balancees |
| él / ella / usted | no balancee |
| nosotros | no balanceemos |
| vosotros | no balanceéis |
| ellos / ellas / ustedes | no balanceen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya balanceado(dat) ik gebalanceerd heb |
| tú | hayas balanceado(dat) jij gebalanceerd hebt |
| él / ella / usted | haya balanceado(dat) hij/zij gebalanceerd heeft |
| nosotros | hayamos balanceado(dat) wij gebalanceerd hebben |
| vosotros | hayáis balanceado(dat) jullie gebalanceerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan balanceado(dat) zij gebalanceerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | balanceara / balancease(dat) ik balanceerde |
| tú | balancearas / balanceases(dat) jij balanceerde |
| él / ella / usted | balanceara / balancease(dat) hij/zij balanceerde |
| nosotros | balanceáramos / balanceásemos(dat) wij balanceerden |
| vosotros | balancearais / balanceaseis(dat) jullie balanceerden |
| ellos / ellas / ustedes | balancearan / balanceasen(dat) zij balanceerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera balanceado / hubiese balanceado(dat) ik gebalanceerd had |
| tú | hubieras balanceado / hubieses balanceado(dat) jij gebalanceerd had |
| él / ella / usted | hubiera balanceado / hubiese balanceado(dat) hij/zij gebalanceerd had |
| nosotros | hubiéramos balanceado / hubiésemos balanceado(dat) wij gebalanceerd hadden |
| vosotros | hubierais balanceado / hubieseis balanceado(dat) jullie gebalanceerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran balanceado / hubiesen balanceado(dat) zij gebalanceerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría balanceadoik zou gebalanceerd hebben |
| tú | habrías balanceadojij zou gebalanceerd hebben |
| él / ella / usted | habría balanceadohij/zij zou gebalanceerd hebben |
| nosotros | habríamos balanceadowij zouden gebalanceerd hebben |
| vosotros | habríais balanceadojullie zouden gebalanceerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían balanceadozij zouden gebalanceerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré balanceadoik zal gebalanceerd hebben |
| tú | habrás balanceadojij zult gebalanceerd hebben |
| él / ella / usted | habrá balanceadohij/zij zal gebalanceerd hebben |
| nosotros | habremos balanceadowij zullen gebalanceerd hebben |
| vosotros | habréis balanceadojullie zullen gebalanceerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán balanceadozij zullen gebalanceerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | balanceare(dat) ik zal balanceren |
| tú | balanceares(dat) jij zult balanceren |
| él / ella / usted | balanceare(dat) hij/zij zal balanceren |
| nosotros | balanceáremos(dat) wij zullen balanceren |
| vosotros | balanceareis(dat) jullie zullen balanceren |
| ellos / ellas / ustedes | balancearen(dat) zij zullen balanceren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is balancear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van balancear in de tegenwoordige tijd?
Presente: balanceo, balanceas, balancea, balanceamos, balanceáis, balancean.
Wat betekent balancear in het Nederlands?
Balancear betekent balanceren, slingeren, bungelen. Bijvoorbeeld: "El acróbata logra balancear una silla en su barbilla." — De acrobaat slaagt erin een stoel op zijn kin te balanceren.