Vervoeging van balancear

Balancear betekent balanceren, slingeren, bungelen. Een object in evenwicht houden of heen en weer bewegen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: balanceren, slingeren, bungelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobalanceoik balanceer
túbalanceasjij balanceert
él / ella / ustedbalanceahij/zij balanceert
nosotrosbalanceamoswij balanceren
vosotrosbalanceáisjullie balanceren
ellos / ellas / ustedesbalanceanzij balanceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe balanceadoik heb gebalanceerd
túhas balanceadojij hebt gebalanceerd
él / ella / ustedha balanceadohij/zij heeft gebalanceerd
nosotroshemos balanceadowij hebben gebalanceerd
vosotroshabéis balanceadojullie hebben gebalanceerd
ellos / ellas / ustedeshan balanceadozij hebben gebalanceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobalanceéik balanceerde
túbalanceastejij balanceerde
él / ella / ustedbalanceóhij/zij balanceerde
nosotrosbalanceamoswij balanceerden
vosotrosbalanceasteisjullie balanceerden
ellos / ellas / ustedesbalancearonzij balanceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobalanceabaik balanceerde
túbalanceabasjij balanceerde
él / ella / ustedbalanceabahij/zij balanceerde
nosotrosbalanceábamoswij balanceerden
vosotrosbalanceabaisjullie balanceerden
ellos / ellas / ustedesbalanceabanzij balanceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbalancea
él / ella / ustedbalancee
nosotrosbalanceemos
vosotrosbalancead
ellos / ellas / ustedesbalanceen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía balanceadoik had gebalanceerd
túhabías balanceadojij had gebalanceerd
él / ella / ustedhabía balanceadohij/zij had gebalanceerd
nosotroshabíamos balanceadowij hadden gebalanceerd
vosotroshabíais balanceadojullie hadden gebalanceerd
ellos / ellas / ustedeshabían balanceadozij hadden gebalanceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobalancearéik zal balanceren
túbalancearásjij zult balanceren
él / ella / ustedbalancearáhij/zij zal balanceren
nosotrosbalancearemoswij zullen balanceren
vosotrosbalancearéisjullie zullen balanceren
ellos / ellas / ustedesbalancearánzij zullen balanceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobalancearíaik zou balanceren
túbalancearíasjij zou balanceren
él / ella / ustedbalancearíahij/zij zou balanceren
nosotrosbalancearíamoswij zouden balanceren
vosotrosbalancearíaisjullie zouden balanceren
ellos / ellas / ustedesbalancearíanzij zouden balanceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobalancee(dat) ik balanceer
túbalancees(dat) jij balanceert
él / ella / ustedbalancee(dat) hij/zij balanceert
nosotrosbalanceemos(dat) wij balanceren
vosotrosbalanceéis(dat) jullie balanceren
ellos / ellas / ustedesbalanceen(dat) zij balanceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno balancees
él / ella / ustedno balancee
nosotrosno balanceemos
vosotrosno balanceéis
ellos / ellas / ustedesno balanceen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya balanceado(dat) ik gebalanceerd heb
túhayas balanceado(dat) jij gebalanceerd hebt
él / ella / ustedhaya balanceado(dat) hij/zij gebalanceerd heeft
nosotroshayamos balanceado(dat) wij gebalanceerd hebben
vosotroshayáis balanceado(dat) jullie gebalanceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan balanceado(dat) zij gebalanceerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobalanceara / balancease(dat) ik balanceerde
túbalancearas / balanceases(dat) jij balanceerde
él / ella / ustedbalanceara / balancease(dat) hij/zij balanceerde
nosotrosbalanceáramos / balanceásemos(dat) wij balanceerden
vosotrosbalancearais / balanceaseis(dat) jullie balanceerden
ellos / ellas / ustedesbalancearan / balanceasen(dat) zij balanceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera balanceado / hubiese balanceado(dat) ik gebalanceerd had
túhubieras balanceado / hubieses balanceado(dat) jij gebalanceerd had
él / ella / ustedhubiera balanceado / hubiese balanceado(dat) hij/zij gebalanceerd had
nosotroshubiéramos balanceado / hubiésemos balanceado(dat) wij gebalanceerd hadden
vosotroshubierais balanceado / hubieseis balanceado(dat) jullie gebalanceerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran balanceado / hubiesen balanceado(dat) zij gebalanceerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría balanceadoik zou gebalanceerd hebben
túhabrías balanceadojij zou gebalanceerd hebben
él / ella / ustedhabría balanceadohij/zij zou gebalanceerd hebben
nosotroshabríamos balanceadowij zouden gebalanceerd hebben
vosotroshabríais balanceadojullie zouden gebalanceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían balanceadozij zouden gebalanceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré balanceadoik zal gebalanceerd hebben
túhabrás balanceadojij zult gebalanceerd hebben
él / ella / ustedhabrá balanceadohij/zij zal gebalanceerd hebben
nosotroshabremos balanceadowij zullen gebalanceerd hebben
vosotroshabréis balanceadojullie zullen gebalanceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán balanceadozij zullen gebalanceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobalanceare(dat) ik zal balanceren
túbalanceares(dat) jij zult balanceren
él / ella / ustedbalanceare(dat) hij/zij zal balanceren
nosotrosbalanceáremos(dat) wij zullen balanceren
vosotrosbalanceareis(dat) jullie zullen balanceren
ellos / ellas / ustedesbalancearen(dat) zij zullen balanceren

Gerundio:balanceando

Participio:balanceado

Voorbeeldzinnen

  • El acróbata logra balancear una silla en su barbilla.

    De acrobaat slaagt erin een stoel op zijn kin te balanceren.

  • La niña balancea el columpio con fuerza.

    Het meisje slingert de schommel krachtig heen en weer.

  • Hay que balancear los gastos para no exceder el presupuesto.

    We moeten de uitgaven in evenwicht houden om het budget niet te overschrijden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is balancear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van balancear in de tegenwoordige tijd?

Presente: balanceo, balanceas, balancea, balanceamos, balanceáis, balancean.

Wat betekent balancear in het Nederlands?

Balancear betekent balanceren, slingeren, bungelen. Bijvoorbeeld: "El acróbata logra balancear una silla en su barbilla." — De acrobaat slaagt erin een stoel op zijn kin te balanceren.