Concluir betekent afsluiten, besluiten, concluderen, beslissen. Een activiteit, proces of discussie tot een einde brengen, of tot een conclusie komen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (concluye, concluyen).
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | concluyoik sluit af |
| tú | concluyesjij sluit af |
| él / ella / usted | concluyehij/zij sluit af |
| nosotros | concluimoswij sluiten af |
| vosotros | concluísjullie sluiten af |
| ellos / ellas / ustedes | concluyenzij sluiten af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he concluidoik heb afgesloten |
| tú | has concluidojij hebt afgesloten |
| él / ella / usted | ha concluidohij/zij heeft afgesloten |
| nosotros | hemos concluidowij hebben afgesloten |
| vosotros | habéis concluidojullie hebben afgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | han concluidozij hebben afgesloten |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | concluíik sloot af |
| tú | concluistejij sloot af |
| él / ella / usted | concluyóhij/zij sloot af |
| nosotros | concluimoswij sloten af |
| vosotros | concluisteisjullie sloten af |
| ellos / ellas / ustedes | concluyeronzij sloten af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | concluíaik sloot af |
| tú | concluíasjij sloot af |
| él / ella / usted | concluíahij/zij sloot af |
| nosotros | concluíamoswij sloten af |
| vosotros | concluíaisjullie sloten af |
| ellos / ellas / ustedes | concluíanzij sloten af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | concluye |
| él / ella / usted | concluya |
| nosotros | concluyamos |
| vosotros | concluid |
| ellos / ellas / ustedes | concluyan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había concluidoik had afgesloten |
| tú | habías concluidojij had afgesloten |
| él / ella / usted | había concluidohij/zij had afgesloten |
| nosotros | habíamos concluidowij hadden afgesloten |
| vosotros | habíais concluidojullie hadden afgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | habían concluidozij hadden afgesloten |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | concluiréik zal afsluiten |
| tú | concluirásjij zult afsluiten |
| él / ella / usted | concluiráhij/zij zal afsluiten |
| nosotros | concluiremoswij zullen afsluiten |
| vosotros | concluiréisjullie zullen afsluiten |
| ellos / ellas / ustedes | concluiránzij zullen afsluiten |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | concluiríaik zou afsluiten |
| tú | concluiríasjij zou afsluiten |
| él / ella / usted | concluiríahij/zij zou afsluiten |
| nosotros | concluiríamoswij zouden afsluiten |
| vosotros | concluiríaisjullie zouden afsluiten |
| ellos / ellas / ustedes | concluiríanzij zouden afsluiten |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | concluya(dat) ik afsluit |
| tú | concluyas(dat) jij afsluit |
| él / ella / usted | concluya(dat) hij/zij afsluit |
| nosotros | concluyamos(dat) wij afsluiten |
| vosotros | concluyáis(dat) jullie afsluiten |
| ellos / ellas / ustedes | concluyan(dat) zij afsluiten |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no concluyas |
| él / ella / usted | no concluya |
| nosotros | no concluyamos |
| vosotros | no concluyáis |
| ellos / ellas / ustedes | no concluyan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya concluido(dat) ik heb afgesloten |
| tú | hayas concluido(dat) jij hebt afgesloten |
| él / ella / usted | haya concluido(dat) hij/zij heeft afgesloten |
| nosotros | hayamos concluido(dat) wij hebben afgesloten |
| vosotros | hayáis concluido(dat) jullie hebben afgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | hayan concluido(dat) zij hebben afgesloten |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | concluyera / concluyese(dat) ik afsloot |
| tú | concluyeras / concluyeses(dat) jij afsloot |
| él / ella / usted | concluyera / concluyese(dat) hij/zij afsloot |
| nosotros | concluyéramos / concluyésemos(dat) wij afsloten |
| vosotros | concluyerais / concluyeseis(dat) jullie afsloten |
| ellos / ellas / ustedes | concluyeran / concluyesen(dat) zij afsloten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera concluido / hubiese concluido(dat) ik had afgesloten |
| tú | hubieras concluido / hubieses concluido(dat) jij had afgesloten |
| él / ella / usted | hubiera concluido / hubiese concluido(dat) hij/zij had afgesloten |
| nosotros | hubiéramos concluido / hubiésemos concluido(dat) wij hadden afgesloten |
| vosotros | hubierais concluido / hubieseis concluido(dat) jullie hadden afgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran concluido / hubiesen concluido(dat) zij hadden afgesloten |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría concluidoik zou hebben afgesloten |
| tú | habrías concluidojij zou hebben afgesloten |
| él / ella / usted | habría concluidohij/zij zou hebben afgesloten |
| nosotros | habríamos concluidowij zouden hebben afgesloten |
| vosotros | habríais concluidojullie zouden hebben afgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | habrían concluidozij zouden hebben afgesloten |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré concluidoik zal hebben afgesloten |
| tú | habrás concluidojij zult hebben afgesloten |
| él / ella / usted | habrá concluidohij/zij zal hebben afgesloten |
| nosotros | habremos concluidowij zullen hebben afgesloten |
| vosotros | habréis concluidojullie zullen hebben afgesloten |
| ellos / ellas / ustedes | habrán concluidozij zullen hebben afgesloten |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | concluyere(dat) ik zal afsluiten |
| tú | concluyeres(dat) jij zult afsluiten |
| él / ella / usted | concluyere(dat) hij/zij zal afsluiten |
| nosotros | concluyéremos(dat) wij zullen afsluiten |
| vosotros | concluyereis(dat) jullie zullen afsluiten |
| ellos / ellas / ustedes | concluyeren(dat) zij zullen afsluiten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is concluir regelmatig of onregelmatig?
Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (concluye, concluyen).
Wat is de vervoeging van concluir in de tegenwoordige tijd?
Presente: concluyo, concluyes, concluye, concluimos, concluís, concluyen.
Wat betekent concluir in het Nederlands?
Concluir betekent afsluiten, besluiten, concluderen, beslissen. Bijvoorbeeld: "La reunión concluyó con un acuerdo unánime." — De vergadering sloot af met een unanieme overeenkomst.