Vervoeging van concluir

Concluir betekent afsluiten, besluiten, concluderen, beslissen. Een activiteit, proces of discussie tot een einde brengen, of tot een conclusie komen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (concluye, concluyen).

Vertaling: afsluiten, besluiten, concluderen, beslissenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconcluyoik sluit af
túconcluyesjij sluit af
él / ella / ustedconcluyehij/zij sluit af
nosotrosconcluimoswij sluiten af
vosotrosconcluísjullie sluiten af
ellos / ellas / ustedesconcluyenzij sluiten af

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe concluidoik heb afgesloten
túhas concluidojij hebt afgesloten
él / ella / ustedha concluidohij/zij heeft afgesloten
nosotroshemos concluidowij hebben afgesloten
vosotroshabéis concluidojullie hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshan concluidozij hebben afgesloten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconcluíik sloot af
túconcluistejij sloot af
él / ella / ustedconcluyóhij/zij sloot af
nosotrosconcluimoswij sloten af
vosotrosconcluisteisjullie sloten af
ellos / ellas / ustedesconcluyeronzij sloten af

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconcluíaik sloot af
túconcluíasjij sloot af
él / ella / ustedconcluíahij/zij sloot af
nosotrosconcluíamoswij sloten af
vosotrosconcluíaisjullie sloten af
ellos / ellas / ustedesconcluíanzij sloten af

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconcluye
él / ella / ustedconcluya
nosotrosconcluyamos
vosotrosconcluid
ellos / ellas / ustedesconcluyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía concluidoik had afgesloten
túhabías concluidojij had afgesloten
él / ella / ustedhabía concluidohij/zij had afgesloten
nosotroshabíamos concluidowij hadden afgesloten
vosotroshabíais concluidojullie hadden afgesloten
ellos / ellas / ustedeshabían concluidozij hadden afgesloten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconcluiréik zal afsluiten
túconcluirásjij zult afsluiten
él / ella / ustedconcluiráhij/zij zal afsluiten
nosotrosconcluiremoswij zullen afsluiten
vosotrosconcluiréisjullie zullen afsluiten
ellos / ellas / ustedesconcluiránzij zullen afsluiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconcluiríaik zou afsluiten
túconcluiríasjij zou afsluiten
él / ella / ustedconcluiríahij/zij zou afsluiten
nosotrosconcluiríamoswij zouden afsluiten
vosotrosconcluiríaisjullie zouden afsluiten
ellos / ellas / ustedesconcluiríanzij zouden afsluiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconcluya(dat) ik afsluit
túconcluyas(dat) jij afsluit
él / ella / ustedconcluya(dat) hij/zij afsluit
nosotrosconcluyamos(dat) wij afsluiten
vosotrosconcluyáis(dat) jullie afsluiten
ellos / ellas / ustedesconcluyan(dat) zij afsluiten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno concluyas
él / ella / ustedno concluya
nosotrosno concluyamos
vosotrosno concluyáis
ellos / ellas / ustedesno concluyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya concluido(dat) ik heb afgesloten
túhayas concluido(dat) jij hebt afgesloten
él / ella / ustedhaya concluido(dat) hij/zij heeft afgesloten
nosotroshayamos concluido(dat) wij hebben afgesloten
vosotroshayáis concluido(dat) jullie hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshayan concluido(dat) zij hebben afgesloten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconcluyera / concluyese(dat) ik afsloot
túconcluyeras / concluyeses(dat) jij afsloot
él / ella / ustedconcluyera / concluyese(dat) hij/zij afsloot
nosotrosconcluyéramos / concluyésemos(dat) wij afsloten
vosotrosconcluyerais / concluyeseis(dat) jullie afsloten
ellos / ellas / ustedesconcluyeran / concluyesen(dat) zij afsloten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera concluido / hubiese concluido(dat) ik had afgesloten
túhubieras concluido / hubieses concluido(dat) jij had afgesloten
él / ella / ustedhubiera concluido / hubiese concluido(dat) hij/zij had afgesloten
nosotroshubiéramos concluido / hubiésemos concluido(dat) wij hadden afgesloten
vosotroshubierais concluido / hubieseis concluido(dat) jullie hadden afgesloten
ellos / ellas / ustedeshubieran concluido / hubiesen concluido(dat) zij hadden afgesloten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría concluidoik zou hebben afgesloten
túhabrías concluidojij zou hebben afgesloten
él / ella / ustedhabría concluidohij/zij zou hebben afgesloten
nosotroshabríamos concluidowij zouden hebben afgesloten
vosotroshabríais concluidojullie zouden hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshabrían concluidozij zouden hebben afgesloten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré concluidoik zal hebben afgesloten
túhabrás concluidojij zult hebben afgesloten
él / ella / ustedhabrá concluidohij/zij zal hebben afgesloten
nosotroshabremos concluidowij zullen hebben afgesloten
vosotroshabréis concluidojullie zullen hebben afgesloten
ellos / ellas / ustedeshabrán concluidozij zullen hebben afgesloten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconcluyere(dat) ik zal afsluiten
túconcluyeres(dat) jij zult afsluiten
él / ella / ustedconcluyere(dat) hij/zij zal afsluiten
nosotrosconcluyéremos(dat) wij zullen afsluiten
vosotrosconcluyereis(dat) jullie zullen afsluiten
ellos / ellas / ustedesconcluyeren(dat) zij zullen afsluiten

Gerundio:concluyendo

Participio:concluido

Voorbeeldzinnen

  • La reunión concluyó con un acuerdo unánime.

    De vergadering sloot af met een unanieme overeenkomst.

  • Concluyo que la propuesta es inviable para nuestra empresa.

    Ik concludeer dat het voorstel onhaalbaar is voor ons bedrijf.

  • El autor concluye su novela con un giro inesperado.

    De auteur besluit zijn roman met een onverwachte wending.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is concluir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (concluye, concluyen).

Wat is de vervoeging van concluir in de tegenwoordige tijd?

Presente: concluyo, concluyes, concluye, concluimos, concluís, concluyen.

Wat betekent concluir in het Nederlands?

Concluir betekent afsluiten, besluiten, concluderen, beslissen. Bijvoorbeeld: "La reunión concluyó con un acuerdo unánime." — De vergadering sloot af met een unanieme overeenkomst.