Vervoeging van concordar

Concordar betekent overeenstemmen, overeenkomen. Concordar betekent dat twee of meer dingen met elkaar overeenstemmen of overeenkomen. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (concuerda, concuerdan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: overeenstemmen, overeenkomenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconcuerdoik stem overeen
túconcuerdasjij stemt overeen
él / ella / ustedconcuerdahij/zij stemt overeen, u stemt overeen
nosotrosconcordamoswij stemmen overeen
vosotrosconcordáisjullie stemmen overeen
ellos / ellas / ustedesconcuerdanzij stemmen overeen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe concordadoik heb overeengestemd
túhas concordadojij hebt overeengestemd
él / ella / ustedha concordadohij/zij heeft overeengestemd
nosotroshemos concordadowij hebben overeengestemd
vosotroshabéis concordadojullie hebben overeengestemd
ellos / ellas / ustedeshan concordadozij hebben overeengestemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconcordéik stemde overeen
túconcordastejij stemde overeen
él / ella / ustedconcordóhij/zij stemde overeen
nosotrosconcordamoswij stemden overeen
vosotrosconcordasteisjullie stemden overeen
ellos / ellas / ustedesconcordaronzij stemden overeen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconcordabaik stemde overeen
túconcordabasjij stemde overeen
él / ella / ustedconcordabahij/zij stemde overeen
nosotrosconcordábamoswij stemden overeen
vosotrosconcordabaisjullie stemden overeen
ellos / ellas / ustedesconcordabanzij stemden overeen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconcuerda
él / ella / ustedconcuerde
nosotrosconcordemos
vosotrosconcordad
ellos / ellas / ustedesconcuerden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía concordadoik had overeengestemd
túhabías concordadojij had overeengestemd
él / ella / ustedhabía concordadohij/zij had overeengestemd
nosotroshabíamos concordadowij hadden overeengestemd
vosotroshabíais concordadojullie hadden overeengestemd
ellos / ellas / ustedeshabían concordadozij hadden overeengestemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconcordaréik zal overeenstemmen
túconcordarásjij zult overeenstemmen
él / ella / ustedconcordaráhij/zij zal overeenstemmen
nosotrosconcordaremoswij zullen overeenstemmen
vosotrosconcordaréisjullie zullen overeenstemmen
ellos / ellas / ustedesconcordaránzij zullen overeenstemmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconcordaríaik zou overeenstemmen
túconcordaríasjij zou overeenstemmen
él / ella / ustedconcordaríahij/zij zou overeenstemmen
nosotrosconcordaríamoswij zouden overeenstemmen
vosotrosconcordaríaisjullie zouden overeenstemmen
ellos / ellas / ustedesconcordaríanzij zouden overeenstemmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconcuerde(dat) ik overeenstem
túconcuerdes(dat) jij overeenstemt
él / ella / ustedconcuerde(dat) hij/zij overeenstemt, (dat) u overeenstemt
nosotrosconcordemos(dat) wij overeenstemmen
vosotrosconcordéis(dat) jullie overeenstemmen
ellos / ellas / ustedesconcuerden(dat) zij overeenstemmen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno concuerdes
él / ella / ustedno concuerde
nosotrosno concordemos
vosotrosno concordéis
ellos / ellas / ustedesno concuerden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya concordado(dat) ik heb overeenstemd
túhayas concordado(dat) jij hebt overeenstemd
él / ella / ustedhaya concordado(dat) hij/zij heeft overeenstemd, (dat) u heeft overeenstemd
nosotroshayamos concordado(dat) wij hebben overeenstemd
vosotroshayáis concordado(dat) jullie hebben overeenstemd
ellos / ellas / ustedeshayan concordado(dat) zij hebben overeenstemd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconcordara / concordase(dat) ik overeenstemde
túconcordaras / concordases(dat) jij overeenstemde
él / ella / ustedconcordara / concordase(dat) hij/zij overeenstemde, (dat) u overeenstemde
nosotrosconcordáramos / concordásemos(dat) wij overeenstemden
vosotrosconcordarais / concordaseis(dat) jullie overeenstemden
ellos / ellas / ustedesconcordaran / concordasen(dat) zij overeenstemden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera concordado / hubiese concordado(dat) ik had overeenstemd
túhubieras concordado / hubieses concordado(dat) jij had overeenstemd
él / ella / ustedhubiera concordado / hubiese concordado(dat) hij/zij had overeenstemd, (dat) u had overeenstemd
nosotroshubiéramos concordado / hubiésemos concordado(dat) wij hadden overeenstemd
vosotroshubierais concordado / hubieseis concordado(dat) jullie hadden overeenstemd
ellos / ellas / ustedeshubieran concordado / hubiesen concordado(dat) zij hadden overeenstemd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría concordadoik zou overeengestemd hebben
túhabrías concordadojij zou overeengestemd hebben
él / ella / ustedhabría concordadohij/zij zou overeengestemd hebben
nosotroshabríamos concordadowij zouden overeengestemd hebben
vosotroshabríais concordadojullie zouden overeengestemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían concordadozij zouden overeengestemd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré concordadoik zal overeengestemd hebben
túhabrás concordadojij zult overeengestemd hebben
él / ella / ustedhabrá concordadohij/zij zal overeengestemd hebben
nosotroshabremos concordadowij zullen overeengestemd hebben
vosotroshabréis concordadojullie zullen overeengestemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán concordadozij zullen overeengestemd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconcordare(dat) ik zou overeenstemmen
túconcordares(dat) jij zou overeenstemmen
él / ella / ustedconcordare(dat) hij/zij zou overeenstemmen, (dat) u zou overeenstemmen
nosotrosconcordáremos(dat) wij zouden overeenstemmen
vosotrosconcordareis(dat) jullie zouden overeenstemmen
ellos / ellas / ustedesconcordaren(dat) zij zouden overeenstemmen

Gerundio:concordando

Participio:concordado

Voorbeeldzinnen

  • Nuestras opiniones no concuerdan.

    Onze meningen komen niet overeen.

  • Los datos de la encuesta concuerdan con los resultados anteriores.

    De enquêtegegevens stemmen overeen met de eerdere resultaten.

  • Es importante que tu discurso concuerde con tus acciones.

    Het is belangrijk dat je woorden overeenkomen met je daden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is concordar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (concuerda, concuerdan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van concordar in de tegenwoordige tijd?

Presente: concuerdo, concuerdas, concuerda, concordamos, concordáis, concuerdan.

Wat betekent concordar in het Nederlands?

Concordar betekent overeenstemmen, overeenkomen. Bijvoorbeeld: "Nuestras opiniones no concuerdan." — Onze meningen komen niet overeen.