Conciliar betekent overeenkomen, verzoenen. Dit werkwoord betekent het verenigen van tegenstrijdige zaken, het tot overeenstemming komen of het vinden van balans. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | concilioik verzoen |
| tú | conciliasjij verzoent |
| él / ella / usted | conciliahij/zij verzoent |
| nosotros | conciliamoswij verzoenen |
| vosotros | conciliáisjullie verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | concilianzij verzoenen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he conciliadoik heb verzoend |
| tú | has conciliadojij hebt verzoend |
| él / ella / usted | ha conciliadohij/zij heeft verzoend |
| nosotros | hemos conciliadowij hebben verzoend |
| vosotros | habéis conciliadojullie hebben verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | han conciliadozij hebben verzoend |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | conciliéik verzoende |
| tú | conciliastejij verzoende |
| él / ella / usted | concilióhij/zij verzoende |
| nosotros | conciliamoswij verzoenden |
| vosotros | conciliasteisjullie verzoenden |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaronzij verzoenden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | conciliabaik verzoende |
| tú | conciliabasjij verzoende |
| él / ella / usted | conciliabahij/zij verzoende |
| nosotros | conciliábamoswij verzoenden |
| vosotros | conciliabaisjullie verzoenden |
| ellos / ellas / ustedes | conciliabanzij verzoenden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | concilia |
| él / ella / usted | concilie |
| nosotros | conciliemos |
| vosotros | conciliad |
| ellos / ellas / ustedes | concilien |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había conciliadoik had verzoend |
| tú | habías conciliadojij had verzoend |
| él / ella / usted | había conciliadohij/zij had verzoend |
| nosotros | habíamos conciliadowij hadden verzoend |
| vosotros | habíais conciliadojullie hadden verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | habían conciliadozij hadden verzoend |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | conciliaréik zal verzoenen |
| tú | conciliarásjij zult verzoenen |
| él / ella / usted | conciliaráhij/zij zal verzoenen |
| nosotros | conciliaremoswij zullen verzoenen |
| vosotros | conciliaréisjullie zullen verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaránzij zullen verzoenen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | conciliaríaik zou verzoenen |
| tú | conciliaríasjij zou verzoenen |
| él / ella / usted | conciliaríahij/zij zou verzoenen |
| nosotros | conciliaríamoswij zouden verzoenen |
| vosotros | conciliaríaisjullie zouden verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaríanzij zouden verzoenen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | concilie(dat) ik verzoen |
| tú | concilies(dat) jij verzoent |
| él / ella / usted | concilie(dat) hij/zij verzoent |
| nosotros | conciliemos(dat) wij verzoenen |
| vosotros | conciliéis(dat) jullie verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | concilien(dat) zij verzoenen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no concilies |
| él / ella / usted | no concilie |
| nosotros | no conciliemos |
| vosotros | no conciliéis |
| ellos / ellas / ustedes | no concilien |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya conciliado(dat) ik heb verzoend |
| tú | hayas conciliado(dat) jij hebt verzoend |
| él / ella / usted | haya conciliado(dat) hij/zij heeft verzoend |
| nosotros | hayamos conciliado(dat) wij hebben verzoend |
| vosotros | hayáis conciliado(dat) jullie hebt verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | hayan conciliado(dat) zij hebben verzoend |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | conciliara / conciliase(dat) ik verzoende |
| tú | conciliaras / conciliases(dat) jij verzoende |
| él / ella / usted | conciliara / conciliase(dat) hij/zij verzoende |
| nosotros | conciliáramos / conciliásemos(dat) wij verzoenden |
| vosotros | conciliarais / conciliaseis(dat) jullie verzoenden |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaran / conciliasen(dat) zij verzoenden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera conciliado / hubiese conciliado(dat) ik had verzoend |
| tú | hubieras conciliado / hubieses conciliado(dat) jij had verzoend |
| él / ella / usted | hubiera conciliado / hubiese conciliado(dat) hij/zij had verzoend |
| nosotros | hubiéramos conciliado / hubiésemos conciliado(dat) wij hadden verzoend |
| vosotros | hubierais conciliado / hubieseis conciliado(dat) jullie had verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran conciliado / hubiesen conciliado(dat) zij hadden verzoend |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría conciliadoik zou hebben verzoend |
| tú | habrías conciliadojij zou hebben verzoend |
| él / ella / usted | habría conciliadohij/zij zou hebben verzoend |
| nosotros | habríamos conciliadowij zouden hebben verzoend |
| vosotros | habríais conciliadojullie zouden hebben verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | habrían conciliadozij zouden hebben verzoend |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré conciliadoik zal hebben verzoend |
| tú | habrás conciliadojij zult hebben verzoend |
| él / ella / usted | habrá conciliadohij/zij zal hebben verzoend |
| nosotros | habremos conciliadowij zullen hebben verzoend |
| vosotros | habréis conciliadojullie zullen hebben verzoend |
| ellos / ellas / ustedes | habrán conciliadozij zullen hebben verzoend |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | conciliare(dat) ik zal verzoenen |
| tú | conciliares(dat) jij zult verzoenen |
| él / ella / usted | conciliare(dat) hij/zij zal verzoenen |
| nosotros | conciliáremos(dat) wij zullen verzoenen |
| vosotros | conciliareis(dat) jullie zullen verzoenen |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaren(dat) zij zullen verzoenen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is conciliar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van conciliar in de tegenwoordige tijd?
Presente: concilio, concilias, concilia, conciliamos, conciliáis, concilian.
Wat betekent conciliar in het Nederlands?
Conciliar betekent overeenkomen, verzoenen. Bijvoorbeeld: "Es difícil conciliar su vida laboral con la familiar." — Het is moeilijk om zijn werk met zijn gezinsleven te combineren.