Vervoeging van concertar

Concertar betekent overeenkomen, regelen, overeenstemmen. Iets afspreken of organiseren. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (concierta, conciertan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: overeenkomen, regelen, overeenstemmenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconciertoik kom overeen, ik regel
túconciertasjij komt overeen, jij regelt
él / ella / ustedconciertahij/zij komt overeen, hij/zij regelt
nosotrosconcertamoswij komen overeen, wij regelen
vosotrosconcertáisjullie komen overeen, jullie regelen
ellos / ellas / ustedesconciertanzij komen overeen, zij regelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe concertadoik ben overeengekomen, ik heb geregeld
túhas concertadojij bent overeengekomen, jij hebt geregeld
él / ella / ustedha concertadohij/zij is overeengekomen, hij/zij heeft geregeld
nosotroshemos concertadowij zijn overeengekomen, wij hebben geregeld
vosotroshabéis concertadojullie zijn overeengekomen, jullie hebben geregeld
ellos / ellas / ustedeshan concertadozij zijn overeengekomen, zij hebben geregeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconcertéik kwam overeen, ik regelde
túconcertastejij kwam overeen, jij regelde
él / ella / ustedconcertóhij/zij kwam overeen, hij/zij regelde
nosotrosconcertamoswij kwamen overeen, wij regelden
vosotrosconcertasteisjullie kwamen overeen, jullie regelden
ellos / ellas / ustedesconcertaronzij kwamen overeen, zij regelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconcertabaik kwam overeen, ik regelde
túconcertabasjij kwam overeen, jij regelde
él / ella / ustedconcertabahij/zij kwam overeen, hij/zij regelde
nosotrosconcertábamoswij kwamen overeen, wij regelden
vosotrosconcertabaisjullie kwamen overeen, jullie regelden
ellos / ellas / ustedesconcertabanzij kwamen overeen, zij regelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconcierta
él / ella / ustedconcierte
nosotrosconcertemos
vosotrosconcertad
ellos / ellas / ustedesconcierten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía concertadoik was overeengekomen, ik had geregeld
túhabías concertadojij was overeengekomen, jij had geregeld
él / ella / ustedhabía concertadohij/zij was overeengekomen, hij/zij had geregeld
nosotroshabíamos concertadowij waren overeengekomen, wij hadden geregeld
vosotroshabíais concertadojullie waren overeengekomen, jullie hadden geregeld
ellos / ellas / ustedeshabían concertadozij waren overeengekomen, zij hadden geregeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconcertaréik zal overeenkomen, ik zal regelen
túconcertarásjij zult overeenkomen, jij zult regelen
él / ella / ustedconcertaráhij/zij zal overeenkomen, hij/zij zal regelen
nosotrosconcertaremoswij zullen overeenkomen, wij zullen regelen
vosotrosconcertaréisjullie zullen overeenkomen, jullie zullen regelen
ellos / ellas / ustedesconcertaránzij zullen overeenkomen, zij zullen regelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconcertaríaik zou overeenkomen, ik zou regelen
túconcertaríasjij zou overeenkomen, jij zou regelen
él / ella / ustedconcertaríahij/zij zou overeenkomen, hij/zij zou regelen
nosotrosconcertaríamoswij zouden overeenkomen, wij zouden regelen
vosotrosconcertaríaisjullie zouden overeenkomen, jullie zouden regelen
ellos / ellas / ustedesconcertaríanzij zouden overeenkomen, zij zouden regelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconcierte(dat) ik overeenkom
túconciertes(dat) jij overeenkomt
él / ella / ustedconcierte(dat) hij/zij overeenkomt, u overeenkomt
nosotrosconcertemos(dat) wij overeenkomen
vosotrosconcertéis(dat) jullie overeenkomen
ellos / ellas / ustedesconcierten(dat) zij overeenkomen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno conciertes
él / ella / ustedno concierte
nosotrosno concertemos
vosotrosno concertéis
ellos / ellas / ustedesno concierten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya concertado(dat) ik ben overeengekomen
túhayas concertado(dat) jij bent overeengekomen
él / ella / ustedhaya concertado(dat) hij/zij is overeengekomen, u bent overeengekomen
nosotroshayamos concertado(dat) wij zijn overeengekomen
vosotroshayáis concertado(dat) jullie zijn overeengekomen
ellos / ellas / ustedeshayan concertado(dat) zij zijn overeengekomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconcertara / concertase(dat) ik overeenkwam
túconcertaras / concertases(dat) jij overeenkwam
él / ella / ustedconcertara / concertase(dat) hij/zij overeenkwam, u overeenkwam
nosotrosconcertáramos / concertásemos(dat) wij overeenkwamen
vosotrosconcertarais / concertaseis(dat) jullie overeenkwamen
ellos / ellas / ustedesconcertaran / concertasen(dat) zij overeenkwamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera concertado / hubiese concertado(dat) ik was overeengekomen
túhubieras concertado / hubieses concertado(dat) jij was overeengekomen
él / ella / ustedhubiera concertado / hubiese concertado(dat) hij/zij was overeengekomen, u was overeengekomen
nosotroshubiéramos concertado / hubiésemos concertado(dat) wij waren overeengekomen
vosotroshubierais concertado / hubieseis concertado(dat) jullie waren overeengekomen
ellos / ellas / ustedeshubieran concertado / hubiesen concertado(dat) zij waren overeengekomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría concertadoik zou zijn overeengekomen, ik zou hebben geregeld
túhabrías concertadojij zou zijn overeengekomen, jij zou hebben geregeld
él / ella / ustedhabría concertadohij/zij zou zijn overeengekomen, hij/zij zou hebben geregeld
nosotroshabríamos concertadowij zouden zijn overeengekomen, wij zouden hebben geregeld
vosotroshabríais concertadojullie zouden zijn overeengekomen, jullie zouden hebben geregeld
ellos / ellas / ustedeshabrían concertadozij zouden zijn overeengekomen, zij zouden hebben geregeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré concertadoik zal zijn overeengekomen, ik zal hebben geregeld
túhabrás concertadojij zult zijn overeengekomen, jij zult hebben geregeld
él / ella / ustedhabrá concertadohij/zij zal zijn overeengekomen, hij/zij zal hebben geregeld
nosotroshabremos concertadowij zullen zijn overeengekomen, wij zullen hebben geregeld
vosotroshabréis concertadojullie zullen zijn overeengekomen, jullie zullen hebben geregeld
ellos / ellas / ustedeshabrán concertadozij zullen zijn overeengekomen, zij zullen hebben geregeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconcertare(dat) ik zal overeenkomen
túconcertares(dat) jij zult overeenkomen
él / ella / ustedconcertare(dat) hij/zij zal overeenkomen, u zult overeenkomen
nosotrosconcertáremos(dat) wij zullen overeenkomen
vosotrosconcertareis(dat) jullie zullen overeenkomen
ellos / ellas / ustedesconcertaren(dat) zij zullen overeenkomen

Gerundio:concertando

Participio:concertado

Voorbeeldzinnen

  • Hemos concertado una cita para mañana.

    We hebben een afspraak gemaakt voor morgen.

  • Necesitamos concertar los detalles del viaje.

    We moeten de details van de reis afspreken.

  • Los abogados concertaron una reunión.

    De advocaten spraken een vergadering af.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is concertar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (concierta, conciertan). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van concertar in de tegenwoordige tijd?

Presente: concierto, conciertas, concierta, concertamos, concertáis, conciertan.

Wat betekent concertar in het Nederlands?

Concertar betekent overeenkomen, regelen, overeenstemmen. Bijvoorbeeld: "Hemos concertado una cita para mañana." — We hebben een afspraak gemaakt voor morgen.