Concernir betekent aangaan, betreffen. Aangaan of betrekking hebben op iets of iemand. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (concierne, conciernen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Defectief: niet alle personen worden gebruikt.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| él / ella / usted | conciernehij/zij betreft |
| ellos / ellas / ustedes | conciernenzij betreffen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| él / ella / usted | ha concernidohij/zij heeft betroffen |
| ellos / ellas / ustedes | han concernidozij hebben betroffen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| él / ella / usted | concernióhij/zij betrof |
| ellos / ellas / ustedes | concernieronzij betroffen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| él / ella / usted | concerníahij/zij betrof |
| ellos / ellas / ustedes | concerníanzij betroffen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| él / ella / usted | concierna |
| ellos / ellas / ustedes | conciernan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| él / ella / usted | había concernidohij/zij had betroffen |
| ellos / ellas / ustedes | habían concernidozij hadden betroffen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| él / ella / usted | concerniráhij/zij zal betreffen |
| ellos / ellas / ustedes | concerniránzij zullen betreffen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| él / ella / usted | concerniríahij/zij zou betreffen |
| ellos / ellas / ustedes | concerniríanzij zouden betreffen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| él / ella / usted | concierna(dat) het aangaat |
| ellos / ellas / ustedes | conciernan(dat) zij aangaan |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| él / ella / usted | no concierna |
| ellos / ellas / ustedes | no conciernan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| él / ella / usted | haya concernido(dat) het heeft aangegaan |
| ellos / ellas / ustedes | hayan concernido(dat) zij hebben aangegaan |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| él / ella / usted | concerniera / concerniese(dat) het aanging |
| ellos / ellas / ustedes | concernieran / concerniesen(dat) zij aangingen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| él / ella / usted | hubiera concernido / hubiese concernido(dat) het had aangegaan |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran concernido / hubiesen concernido(dat) zij hadden aangegaan |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| él / ella / usted | habría concernidohij/zij zou hebben betroffen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían concernidozij zouden hebben betroffen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| él / ella / usted | habrá concernidohij/zij zal hebben betroffen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán concernidozij zullen hebben betroffen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| él / ella / usted | concerniere(dat) het zal aangaan |
| ellos / ellas / ustedes | concernieren(dat) zij zullen aangaan |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is concernir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (concierne, conciernen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept. Defectief: niet alle personen worden gebruikt.
Wat is de vervoeging van concernir in de tegenwoordige tijd?
Presente: concierne, conciernen.
Wat betekent concernir in het Nederlands?
Concernir betekent aangaan, betreffen. Bijvoorbeeld: "Esto no me concierne." — Dit gaat mij niet aan.