Vervoeging van relatar

Relatar betekent berichten, verhalen, vertellen. Een verhaal, gebeurtenis of feit mondeling of schriftelijk overbrengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: berichten, verhalen, vertellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorelatoik vertel
túrelatasjij vertelt
él / ella / ustedrelatahij/zij vertelt
nosotrosrelatamoswij vertellen
vosotrosrelatáisjullie vertellen
ellos / ellas / ustedesrelatanzij vertellen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe relatadoik heb verteld
túhas relatadojij hebt verteld
él / ella / ustedha relatadohij/zij heeft verteld
nosotroshemos relatadowij hebben verteld
vosotroshabéis relatadojullie hebben verteld
ellos / ellas / ustedeshan relatadozij hebben verteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorelatéik vertelde
túrelatastejij vertelde
él / ella / ustedrelatóhij/zij vertelde
nosotrosrelatamoswij vertelden
vosotrosrelatasteisjullie vertelden
ellos / ellas / ustedesrelataronzij vertelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorelatabaik vertelde
túrelatabasjij vertelde
él / ella / ustedrelatabahij/zij vertelde
nosotrosrelatábamoswij vertelden
vosotrosrelatabaisjullie vertelden
ellos / ellas / ustedesrelatabanzij vertelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrelata
él / ella / ustedrelate
nosotrosrelatemos
vosotrosrelatad
ellos / ellas / ustedesrelaten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía relatadoik had verteld
túhabías relatadojij had verteld
él / ella / ustedhabía relatadohij/zij had verteld
nosotroshabíamos relatadowij hadden verteld
vosotroshabíais relatadojullie hadden verteld
ellos / ellas / ustedeshabían relatadozij hadden verteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorelataréik zal vertellen
túrelatarásjij zult vertellen
él / ella / ustedrelataráhij/zij zal vertellen
nosotrosrelataremoswij zullen vertellen
vosotrosrelataréisjullie zullen vertellen
ellos / ellas / ustedesrelataránzij zullen vertellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorelataríaik zou vertellen
túrelataríasjij zou vertellen
él / ella / ustedrelataríahij/zij zou vertellen
nosotrosrelataríamoswij zouden vertellen
vosotrosrelataríaisjullie zouden vertellen
ellos / ellas / ustedesrelataríanzij zouden vertellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorelate(dat) ik vertel
túrelates(dat) jij vertelt
él / ella / ustedrelate(dat) hij/zij vertelt
nosotrosrelatemos(dat) wij vertellen
vosotrosrelatéis(dat) jullie vertellen
ellos / ellas / ustedesrelaten(dat) zij vertellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno relates
él / ella / ustedno relate
nosotrosno relatemos
vosotrosno relatéis
ellos / ellas / ustedesno relaten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya relatado(dat) ik heb verteld
túhayas relatado(dat) jij hebt verteld
él / ella / ustedhaya relatado(dat) hij/zij heeft verteld
nosotroshayamos relatado(dat) wij hebben verteld
vosotroshayáis relatado(dat) jullie hebben verteld
ellos / ellas / ustedeshayan relatado(dat) zij hebben verteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorelatara / relatase(dat) ik vertelde
túrelataras / relatases(dat) jij vertelde
él / ella / ustedrelatara / relatase(dat) hij/zij vertelde
nosotrosrelatáramos / relatásemos(dat) wij vertelden
vosotrosrelatarais / relataseis(dat) jullie vertelden
ellos / ellas / ustedesrelataran / relatasen(dat) zij vertelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera relatado / hubiese relatado(dat) ik had verteld
túhubieras relatado / hubieses relatado(dat) jij had verteld
él / ella / ustedhubiera relatado / hubiese relatado(dat) hij/zij had verteld
nosotroshubiéramos relatado / hubiésemos relatado(dat) wij hadden verteld
vosotroshubierais relatado / hubieseis relatado(dat) jullie hadden verteld
ellos / ellas / ustedeshubieran relatado / hubiesen relatado(dat) zij hadden verteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría relatadoik zou verteld hebben
túhabrías relatadojij zou verteld hebben
él / ella / ustedhabría relatadohij/zij zou verteld hebben
nosotroshabríamos relatadowij zouden verteld hebben
vosotroshabríais relatadojullie zouden verteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían relatadozij zouden verteld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré relatadoik zal verteld hebben
túhabrás relatadojij zult verteld hebben
él / ella / ustedhabrá relatadohij/zij zal verteld hebben
nosotroshabremos relatadowij zullen verteld hebben
vosotroshabréis relatadojullie zullen verteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán relatadozij zullen verteld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorelatare(dat) ik zal vertellen
túrelatares(dat) jij zult vertellen
él / ella / ustedrelatare(dat) hij/zij zal vertellen
nosotrosrelatáremos(dat) wij zullen vertellen
vosotrosrelatareis(dat) jullie zullen vertellen
ellos / ellas / ustedesrelataren(dat) zij zullen vertellen

Gerundio:relatando

Participio:relatado

Voorbeeldzinnen

  • El abuelo siempre relata historias fascinantes.

    Opa vertelt altijd fascinerende verhalen.

  • La periodista relató los hechos con gran detalle.

    De journalist berichtte de feiten zeer gedetailleerd.

  • ¿Podrías relatar lo que sucedió anoche?

    Zou je kunnen vertellen wat er gisteravond gebeurde?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is relatar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van relatar in de tegenwoordige tijd?

Presente: relato, relatas, relata, relatamos, relatáis, relatan.

Wat betekent relatar in het Nederlands?

Relatar betekent berichten, verhalen, vertellen. Bijvoorbeeld: "El abuelo siempre relata historias fascinantes." — Opa vertelt altijd fascinerende verhalen.