Nederlands : berichten; verhalen; vertellen
Engels : to relate; to report; to tell
Algemene vervoegingen van relatar
| Infinitief | relatar |
| Gerundium | relatando |
| Voltooid deelwoord | relatado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | relato |
| tú | relatas |
| él, ella, usted | relata |
| nosotros, nosotras | relatamos |
| vosotros, vosotras | relatáis |
| ellos, ellas, ustedes | relatan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | relataba |
| tú | relatabas |
| él, ella, usted | relataba |
| nosotros, nosotras | relatábamos |
| vosotros, vosotras | relatabais |
| ellos, ellas, ustedes | relataban |
Verleden tijd
| yo | relaté |
| tú | relataste |
| él, ella, usted | relató |
| nosotros, nosotras | relatamos |
| vosotros, vosotras | relatasteis |
| ellos, ellas, ustedes | relataron |
Toekomende tijd
| yo | relataré |
| tú | relatarás |
| él, ella, usted | relatará |
| nosotros, nosotras | relataremos |
| vosotros, vosotras | relataréis |
| ellos, ellas, ustedes | relatarán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | relate |
| tú | relates |
| él, ella, usted | relate |
| nosotros, nosotras | relatemos |
| vosotros, vosotras | relatéis |
| ellos, ellas, ustedes | relaten |
Toekomende tijd
| yo | relatare |
| tú | relatares |
| él, ella, usted | relatare |
| nosotros, nosotras | relatáremos |
| vosotros, vosotras | relatareis |
| ellos, ellas, ustedes | relataren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | relatara |
| tú | relataras |
| él, ella, usted | relatara |
| nosotros, nosotras | relatáramos |
| vosotros, vosotras | relatarais |
| ellos, ellas, ustedes | relataran |
| yo | relatase |
| tú | relatases |
| él, ella, usted | relatase |
| nosotros, nosotras | relatásemos |
| vosotros, vosotras | relataseis |
| ellos, ellas, ustedes | relatasen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | relataría |
| tú | relatarías |
| él, ella, usted | relataría |
| nosotros, nosotras | relataríamos |
| vosotros, vosotras | relataríais |
| ellos, ellas, ustedes | relatarían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | relata |
| (usted) | relate |
| (nosotros/-as) | relatemos |
| (vosotros/-as) | relatad |
| (ustedes) | relaten |
Ontkennend
| (tú) no | relates |
| (usted) no | relate |
| (nosotros/-as) no | relatemos |
| (vosotros/-as) no | relatéis |
| (ustedes) no | relaten |