Vervoeging van flexibilizar

Flexibilizar betekent flexibiliseren, versoepelen. Iets minder strak of strikt maken, of de aanpasbaarheid ervan vergroten. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (flexibilicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: flexibiliseren, versoepelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoflexibilizoik flexibiliseer
túflexibilizasjij flexibiliseert
él / ella / ustedflexibilizahij/zij flexibiliseert
nosotrosflexibilizamoswij flexibiliseren
vosotrosflexibilizáisjullie flexibiliseren
ellos / ellas / ustedesflexibilizanzij flexibiliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe flexibilizadoik heb geflexibiliseerd
túhas flexibilizadojij hebt geflexibiliseerd
él / ella / ustedha flexibilizadohij/zij heeft geflexibiliseerd
nosotroshemos flexibilizadowij hebben geflexibiliseerd
vosotroshabéis flexibilizadojullie hebben geflexibiliseerd
ellos / ellas / ustedeshan flexibilizadozij hebben geflexibiliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoflexibilicéik flexibiliseerde
túflexibilizastejij flexibiliseerde
él / ella / ustedflexibilizóhij/zij flexibiliseerde
nosotrosflexibilizamoswij flexibiliseerden
vosotrosflexibilizasteisjullie flexibiliseerden
ellos / ellas / ustedesflexibilizaronzij flexibiliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoflexibilizabaik flexibiliseerde
túflexibilizabasjij flexibiliseerde
él / ella / ustedflexibilizabahij/zij flexibiliseerde
nosotrosflexibilizábamoswij flexibiliseerden
vosotrosflexibilizabaisjullie flexibiliseerden
ellos / ellas / ustedesflexibilizabanzij flexibiliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túflexibiliza
él / ella / ustedflexibilice
nosotrosflexibilicemos
vosotrosflexibilizad
ellos / ellas / ustedesflexibilicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía flexibilizadoik had geflexibiliseerd
túhabías flexibilizadojij had geflexibiliseerd
él / ella / ustedhabía flexibilizadohij/zij had geflexibiliseerd
nosotroshabíamos flexibilizadowij hadden geflexibiliseerd
vosotroshabíais flexibilizadojullie hadden geflexibiliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían flexibilizadozij hadden geflexibiliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoflexibilizaréik zal flexibiliseren
túflexibilizarásjij zult flexibiliseren
él / ella / ustedflexibilizaráhij/zij zal flexibiliseren
nosotrosflexibilizaremoswij zullen flexibiliseren
vosotrosflexibilizaréisjullie zullen flexibiliseren
ellos / ellas / ustedesflexibilizaránzij zullen flexibiliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoflexibilizaríaik zou flexibiliseren
túflexibilizaríasjij zou flexibiliseren
él / ella / ustedflexibilizaríahij/zij zou flexibiliseren
nosotrosflexibilizaríamoswij zouden flexibiliseren
vosotrosflexibilizaríaisjullie zouden flexibiliseren
ellos / ellas / ustedesflexibilizaríanzij zouden flexibiliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoflexibilice(dat) ik flexibiliseer
túflexibilices(dat) jij flexibiliseert
él / ella / ustedflexibilice(dat) hij/zij flexibiliseert, (dat) u flexibiliseert
nosotrosflexibilicemos(dat) wij flexibiliseren
vosotrosflexibilicéis(dat) jullie flexibiliseren
ellos / ellas / ustedesflexibilicen(dat) zij flexibiliseren, (dat) u flexibiliseert (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno flexibilices
él / ella / ustedno flexibilice
nosotrosno flexibilicemos
vosotrosno flexibilicéis
ellos / ellas / ustedesno flexibilicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya flexibilizado(dat) ik heb geflexibiliseerd
túhayas flexibilizado(dat) jij hebt geflexibiliseerd
él / ella / ustedhaya flexibilizado(dat) hij/zij heeft geflexibiliseerd, (dat) u heeft geflexibiliseerd
nosotroshayamos flexibilizado(dat) wij hebben geflexibiliseerd
vosotroshayáis flexibilizado(dat) jullie hebben geflexibiliseerd
ellos / ellas / ustedeshayan flexibilizado(dat) zij hebben geflexibiliseerd, (dat) u heeft geflexibiliseerd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoflexibilizara / flexibilizase(dat) ik flexibiliseerde
túflexibilizaras / flexibilizases(dat) jij flexibiliseerde
él / ella / ustedflexibilizara / flexibilizase(dat) hij/zij flexibiliseerde, (dat) u flexibiliseerde
nosotrosflexibilizáramos / flexibilizásemos(dat) wij flexibiliseerden
vosotrosflexibilizarais / flexibilizaseis(dat) jullie flexibiliseerden
ellos / ellas / ustedesflexibilizaran / flexibilizasen(dat) zij flexibiliseerden, (dat) u flexibiliseerde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera flexibilizado / hubiese flexibilizado(dat) ik had geflexibiliseerd
túhubieras flexibilizado / hubieses flexibilizado(dat) jij had geflexibiliseerd
él / ella / ustedhubiera flexibilizado / hubiese flexibilizado(dat) hij/zij had geflexibiliseerd, (dat) u had geflexibiliseerd
nosotroshubiéramos flexibilizado / hubiésemos flexibilizado(dat) wij hadden geflexibiliseerd
vosotroshubierais flexibilizado / hubieseis flexibilizado(dat) jullie hadden geflexibiliseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran flexibilizado / hubiesen flexibilizado(dat) zij hadden geflexibiliseerd, (dat) u had geflexibiliseerd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría flexibilizadoik zou geflexibiliseerd hebben
túhabrías flexibilizadojij zou geflexibiliseerd hebben
él / ella / ustedhabría flexibilizadohij/zij zou geflexibiliseerd hebben
nosotroshabríamos flexibilizadowij zouden geflexibiliseerd hebben
vosotroshabríais flexibilizadojullie zouden geflexibiliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían flexibilizadozij zouden geflexibiliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré flexibilizadoik zal geflexibiliseerd hebben
túhabrás flexibilizadojij zult geflexibiliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá flexibilizadohij/zij zal geflexibiliseerd hebben
nosotroshabremos flexibilizadowij zullen geflexibiliseerd hebben
vosotroshabréis flexibilizadojullie zullen geflexibiliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán flexibilizadozij zullen geflexibiliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoflexibilizare(dat) ik zou flexibiliseren
túflexibilizares(dat) jij zou flexibiliseren
él / ella / ustedflexibilizare(dat) hij/zij zou flexibiliseren, (dat) u zou flexibiliseren
nosotrosflexibilizáremos(dat) wij zouden flexibiliseren
vosotrosflexibilizareis(dat) jullie zouden flexibiliseren
ellos / ellas / ustedesflexibilizaren(dat) zij zouden flexibiliseren, (dat) u zou flexibiliseren (mv.)

Gerundio:flexibilizando

Participio:flexibilizado

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno busca flexibilizar el mercado laboral para fomentar el empleo.

    De regering probeert de arbeidsmarkt te flexibiliseren om de werkgelegenheid te stimuleren.

  • Tuvimos que flexibilizar nuestras condiciones para cerrar el acuerdo.

    We moesten onze voorwaarden versoepelen om de overeenkomst te sluiten.

  • La nueva política ayuda a flexibilizar los horarios de los estudiantes.

    Het nieuwe beleid helpt de lestijden van de studenten te flexibiliseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is flexibilizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (flexibilicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van flexibilizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: flexibilizo, flexibilizas, flexibiliza, flexibilizamos, flexibilizáis, flexibilizan.

Wat betekent flexibilizar in het Nederlands?

Flexibilizar betekent flexibiliseren, versoepelen. Bijvoorbeeld: "El gobierno busca flexibilizar el mercado laboral para fomentar el empleo." — De regering probeert de arbeidsmarkt te flexibiliseren om de werkgelegenheid te stimuleren.