Acechar betekent begluren, loeren, bespioneren. Iemand of iets in het geheim observeren, vaak met een verborgen of kwade bedoeling. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | acechoik begluur |
| tú | acechasjij begluurt |
| él / ella / usted | acechahij/zij begluurt |
| nosotros | acechamoswij begluren |
| vosotros | acecháisjullie begluren |
| ellos / ellas / ustedes | acechanzij begluren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he acechadoik heb begluurd |
| tú | has acechadojij hebt begluurd |
| él / ella / usted | ha acechadohij/zij heeft begluurd |
| nosotros | hemos acechadowij hebben begluurd |
| vosotros | habéis acechadojullie hebben begluurd |
| ellos / ellas / ustedes | han acechadozij hebben begluurd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | acechéik begluurde |
| tú | acechastejij begluurde |
| él / ella / usted | acechóhij/zij begluurde |
| nosotros | acechamoswij begluurden |
| vosotros | acechasteisjullie begluurden |
| ellos / ellas / ustedes | acecharonzij begluurden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | acechabaik begluurde |
| tú | acechabasjij begluurde |
| él / ella / usted | acechabahij/zij begluurde |
| nosotros | acechábamoswij begluurden |
| vosotros | acechabaisjullie begluurden |
| ellos / ellas / ustedes | acechabanzij begluurden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | acecha |
| él / ella / usted | aceche |
| nosotros | acechemos |
| vosotros | acechad |
| ellos / ellas / ustedes | acechen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había acechadoik had begluurd |
| tú | habías acechadojij had begluurd |
| él / ella / usted | había acechadohij/zij had begluurd |
| nosotros | habíamos acechadowij hadden begluurd |
| vosotros | habíais acechadojullie hadden begluurd |
| ellos / ellas / ustedes | habían acechadozij hadden begluurd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | acecharéik zal begluren |
| tú | acecharásjij zult begluren |
| él / ella / usted | acecharáhij/zij zal begluren |
| nosotros | acecharemoswij zullen begluren |
| vosotros | acecharéisjullie zullen begluren |
| ellos / ellas / ustedes | acecharánzij zullen begluren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | acecharíaik zou begluren |
| tú | acecharíasjij zou begluren |
| él / ella / usted | acecharíahij/zij zou begluren |
| nosotros | acecharíamoswij zouden begluren |
| vosotros | acecharíaisjullie zouden begluren |
| ellos / ellas / ustedes | acecharíanzij zouden begluren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | aceche(dat) ik begluur |
| tú | aceches(dat) jij begluurt |
| él / ella / usted | aceche(dat) hij/zij begluurt, u begluurt |
| nosotros | acechemos(dat) wij begluren |
| vosotros | acechéis(dat) jullie begluren |
| ellos / ellas / ustedes | acechen(dat) zij begluren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no aceches |
| él / ella / usted | no aceche |
| nosotros | no acechemos |
| vosotros | no acechéis |
| ellos / ellas / ustedes | no acechen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya acechado(dat) ik heb begluurd |
| tú | hayas acechado(dat) jij hebt begluurd |
| él / ella / usted | haya acechado(dat) hij/zij heeft begluurd, u heeft begluurd |
| nosotros | hayamos acechado(dat) wij hebben begluurd |
| vosotros | hayáis acechado(dat) jullie hebben begluurd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan acechado(dat) zij hebben begluurd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | acechara / acechase(dat) ik begluurde |
| tú | acecharas / acechases(dat) jij begluurde |
| él / ella / usted | acechara / acechase(dat) hij/zij begluurde, u begluurde |
| nosotros | acecháramos / acechásemos(dat) wij begluurden |
| vosotros | acecharais / acechaseis(dat) jullie begluurden |
| ellos / ellas / ustedes | acecharan / acechasen(dat) zij begluurden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera acechado / hubiese acechado(dat) ik had begluurd |
| tú | hubieras acechado / hubieses acechado(dat) jij had begluurd |
| él / ella / usted | hubiera acechado / hubiese acechado(dat) hij/zij had begluurd, u had begluurd |
| nosotros | hubiéramos acechado / hubiésemos acechado(dat) wij hadden begluurd |
| vosotros | hubierais acechado / hubieseis acechado(dat) jullie hadden begluurd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran acechado / hubiesen acechado(dat) zij hadden begluurd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría acechadoik zou hebben begluurd |
| tú | habrías acechadojij zou hebben begluurd |
| él / ella / usted | habría acechadohij/zij zou hebben begluurd |
| nosotros | habríamos acechadowij zouden hebben begluurd |
| vosotros | habríais acechadojullie zouden hebben begluurd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían acechadozij zouden hebben begluurd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré acechadoik zal hebben begluurd |
| tú | habrás acechadojij zult hebben begluurd |
| él / ella / usted | habrá acechadohij/zij zal hebben begluurd |
| nosotros | habremos acechadowij zullen hebben begluurd |
| vosotros | habréis acechadojullie zullen hebben begluurd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán acechadozij zullen hebben begluurd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | acechare(dat) ik zou begluren |
| tú | acechares(dat) jij zou begluren |
| él / ella / usted | acechare(dat) hij/zij zou begluren, u zou begluren |
| nosotros | acecháremos(dat) wij zouden begluren |
| vosotros | acechareis(dat) jullie zouden begluren |
| ellos / ellas / ustedes | acecharen(dat) zij zouden begluren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is acechar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van acechar in de tegenwoordige tijd?
Presente: acecho, acechas, acecha, acechamos, acecháis, acechan.
Wat betekent acechar in het Nederlands?
Acechar betekent begluren, loeren, bespioneren. Bijvoorbeeld: "El depredador acechaba a su presa desde la maleza." — Het roofdier besloop zijn prooi vanuit het struikgewas.