Vervoeging van acechar

Acechar betekent begluren, loeren, bespioneren. Iemand of iets in het geheim observeren, vaak met een verborgen of kwade bedoeling. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: begluren, loeren, bespionerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoacechoik begluur
túacechasjij begluurt
él / ella / ustedacechahij/zij begluurt
nosotrosacechamoswij begluren
vosotrosacecháisjullie begluren
ellos / ellas / ustedesacechanzij begluren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe acechadoik heb begluurd
túhas acechadojij hebt begluurd
él / ella / ustedha acechadohij/zij heeft begluurd
nosotroshemos acechadowij hebben begluurd
vosotroshabéis acechadojullie hebben begluurd
ellos / ellas / ustedeshan acechadozij hebben begluurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoacechéik begluurde
túacechastejij begluurde
él / ella / ustedacechóhij/zij begluurde
nosotrosacechamoswij begluurden
vosotrosacechasteisjullie begluurden
ellos / ellas / ustedesacecharonzij begluurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoacechabaik begluurde
túacechabasjij begluurde
él / ella / ustedacechabahij/zij begluurde
nosotrosacechábamoswij begluurden
vosotrosacechabaisjullie begluurden
ellos / ellas / ustedesacechabanzij begluurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacecha
él / ella / ustedaceche
nosotrosacechemos
vosotrosacechad
ellos / ellas / ustedesacechen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía acechadoik had begluurd
túhabías acechadojij had begluurd
él / ella / ustedhabía acechadohij/zij had begluurd
nosotroshabíamos acechadowij hadden begluurd
vosotroshabíais acechadojullie hadden begluurd
ellos / ellas / ustedeshabían acechadozij hadden begluurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoacecharéik zal begluren
túacecharásjij zult begluren
él / ella / ustedacecharáhij/zij zal begluren
nosotrosacecharemoswij zullen begluren
vosotrosacecharéisjullie zullen begluren
ellos / ellas / ustedesacecharánzij zullen begluren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoacecharíaik zou begluren
túacecharíasjij zou begluren
él / ella / ustedacecharíahij/zij zou begluren
nosotrosacecharíamoswij zouden begluren
vosotrosacecharíaisjullie zouden begluren
ellos / ellas / ustedesacecharíanzij zouden begluren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaceche(dat) ik begluur
túaceches(dat) jij begluurt
él / ella / ustedaceche(dat) hij/zij begluurt, u begluurt
nosotrosacechemos(dat) wij begluren
vosotrosacechéis(dat) jullie begluren
ellos / ellas / ustedesacechen(dat) zij begluren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aceches
él / ella / ustedno aceche
nosotrosno acechemos
vosotrosno acechéis
ellos / ellas / ustedesno acechen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya acechado(dat) ik heb begluurd
túhayas acechado(dat) jij hebt begluurd
él / ella / ustedhaya acechado(dat) hij/zij heeft begluurd, u heeft begluurd
nosotroshayamos acechado(dat) wij hebben begluurd
vosotroshayáis acechado(dat) jullie hebben begluurd
ellos / ellas / ustedeshayan acechado(dat) zij hebben begluurd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoacechara / acechase(dat) ik begluurde
túacecharas / acechases(dat) jij begluurde
él / ella / ustedacechara / acechase(dat) hij/zij begluurde, u begluurde
nosotrosacecháramos / acechásemos(dat) wij begluurden
vosotrosacecharais / acechaseis(dat) jullie begluurden
ellos / ellas / ustedesacecharan / acechasen(dat) zij begluurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera acechado / hubiese acechado(dat) ik had begluurd
túhubieras acechado / hubieses acechado(dat) jij had begluurd
él / ella / ustedhubiera acechado / hubiese acechado(dat) hij/zij had begluurd, u had begluurd
nosotroshubiéramos acechado / hubiésemos acechado(dat) wij hadden begluurd
vosotroshubierais acechado / hubieseis acechado(dat) jullie hadden begluurd
ellos / ellas / ustedeshubieran acechado / hubiesen acechado(dat) zij hadden begluurd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría acechadoik zou hebben begluurd
túhabrías acechadojij zou hebben begluurd
él / ella / ustedhabría acechadohij/zij zou hebben begluurd
nosotroshabríamos acechadowij zouden hebben begluurd
vosotroshabríais acechadojullie zouden hebben begluurd
ellos / ellas / ustedeshabrían acechadozij zouden hebben begluurd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré acechadoik zal hebben begluurd
túhabrás acechadojij zult hebben begluurd
él / ella / ustedhabrá acechadohij/zij zal hebben begluurd
nosotroshabremos acechadowij zullen hebben begluurd
vosotroshabréis acechadojullie zullen hebben begluurd
ellos / ellas / ustedeshabrán acechadozij zullen hebben begluurd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoacechare(dat) ik zou begluren
túacechares(dat) jij zou begluren
él / ella / ustedacechare(dat) hij/zij zou begluren, u zou begluren
nosotrosacecháremos(dat) wij zouden begluren
vosotrosacechareis(dat) jullie zouden begluren
ellos / ellas / ustedesacecharen(dat) zij zouden begluren

Gerundio:acechando

Participio:acechado

Voorbeeldzinnen

  • El depredador acechaba a su presa desde la maleza.

    Het roofdier besloop zijn prooi vanuit het struikgewas.

  • Sentía que alguien la acechaba en la oscuridad.

    Ze voelde dat iemand haar in het donker begluurde.

  • Los periodistas acechan cada movimiento del político.

    De journalisten bespioneren elke beweging van de politicus.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acechar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van acechar in de tegenwoordige tijd?

Presente: acecho, acechas, acecha, acechamos, acecháis, acechan.

Wat betekent acechar in het Nederlands?

Acechar betekent begluren, loeren, bespioneren. Bijvoorbeeld: "El depredador acechaba a su presa desde la maleza." — Het roofdier besloop zijn prooi vanuit het struikgewas.