Vervoeging van infundir

Infundir betekent inboezemen, bijbrengen. Iets geleidelijk aanbrengen of inbrengen in iemand, zoals gevoelens, ideeën of eigenschappen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: inboezemen, bijbrengenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinfundoik boezem in
túinfundesjij boezemt in
él / ella / ustedinfundehij/zij boezemt in
nosotrosinfundimoswij boezemen in
vosotrosinfundísjullie boezemen in
ellos / ellas / ustedesinfundenzij boezemen in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe infundidoik heb ingeboezemd
túhas infundidojij hebt ingeboezemd
él / ella / ustedha infundidohij/zij heeft ingeboezemd
nosotroshemos infundidowij hebben ingeboezemd
vosotroshabéis infundidojullie hebben ingeboezemd
ellos / ellas / ustedeshan infundidozij hebben ingeboezemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinfundíik boezemde in
túinfundistejij boezemde in
él / ella / ustedinfundióhij/zij boezemde in
nosotrosinfundimoswij boezemden in
vosotrosinfundisteisjullie boezemden in
ellos / ellas / ustedesinfundieronzij boezemden in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinfundíaik boezemde in
túinfundíasjij boezemde in
él / ella / ustedinfundíahij/zij boezemde in
nosotrosinfundíamoswij boezemden in
vosotrosinfundíaisjullie boezemden in
ellos / ellas / ustedesinfundíanzij boezemden in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinfunde
él / ella / ustedinfunda
nosotrosinfundamos
vosotrosinfundid
ellos / ellas / ustedesinfundan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía infundidoik had ingeboezemd
túhabías infundidojij had ingeboezemd
él / ella / ustedhabía infundidohij/zij had ingeboezemd
nosotroshabíamos infundidowij hadden ingeboezemd
vosotroshabíais infundidojullie hadden ingeboezemd
ellos / ellas / ustedeshabían infundidozij hadden ingeboezemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinfundiréik zal inboezemen
túinfundirásjij zult inboezemen
él / ella / ustedinfundiráhij/zij zal inboezemen
nosotrosinfundiremoswij zullen inboezemen
vosotrosinfundiréisjullie zullen inboezemen
ellos / ellas / ustedesinfundiránzij zullen inboezemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinfundiríaik zou inboezemen
túinfundiríasjij zou inboezemen
él / ella / ustedinfundiríahij/zij zou inboezemen
nosotrosinfundiríamoswij zouden inboezemen
vosotrosinfundiríaisjullie zouden inboezemen
ellos / ellas / ustedesinfundiríanzij zouden inboezemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinfunda(dat) ik inboezem
túinfundas(dat) jij inboezemt
él / ella / ustedinfunda(dat) hij/zij inboezemt
nosotrosinfundamos(dat) wij inboezemen
vosotrosinfundáis(dat) jullie inboezemen
ellos / ellas / ustedesinfundan(dat) zij inboezemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno infundas
él / ella / ustedno infunda
nosotrosno infundamos
vosotrosno infundáis
ellos / ellas / ustedesno infundan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya infundido(dat) ik heb ingeboezemd
túhayas infundido(dat) jij hebt ingeboezemd
él / ella / ustedhaya infundido(dat) hij/zij heeft ingeboezemd
nosotroshayamos infundido(dat) wij hebben ingeboezemd
vosotroshayáis infundido(dat) jullie hebben ingeboezemd
ellos / ellas / ustedeshayan infundido(dat) zij hebben ingeboezemd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinfundiera / infundiese(dat) ik inboezemde
túinfundieras / infundieses(dat) jij inboezemde
él / ella / ustedinfundiera / infundiese(dat) hij/zij inboezemde
nosotrosinfundiéramos / infundiésemos(dat) wij inboezemden
vosotrosinfundierais / infundieseis(dat) jullie inboezemden
ellos / ellas / ustedesinfundieran / infundiesen(dat) zij inboezemden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera infundido / hubiese infundido(dat) ik had ingeboezemd
túhubieras infundido / hubieses infundido(dat) jij had ingeboezemd
él / ella / ustedhubiera infundido / hubiese infundido(dat) hij/zij had ingeboezemd
nosotroshubiéramos infundido / hubiésemos infundido(dat) wij hadden ingeboezemd
vosotroshubierais infundido / hubieseis infundido(dat) jullie hadden ingeboezemd
ellos / ellas / ustedeshubieran infundido / hubiesen infundido(dat) zij hadden ingeboezemd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría infundidoik zou ingeboezemd hebben
túhabrías infundidojij zou ingeboezemd hebben
él / ella / ustedhabría infundidohij/zij zou ingeboezemd hebben
nosotroshabríamos infundidowij zouden ingeboezemd hebben
vosotroshabríais infundidojullie zouden ingeboezemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían infundidozij zouden ingeboezemd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré infundidoik zal ingeboezemd hebben
túhabrás infundidojij zult ingeboezemd hebben
él / ella / ustedhabrá infundidohij/zij zal ingeboezemd hebben
nosotroshabremos infundidowij zullen ingeboezemd hebben
vosotroshabréis infundidojullie zullen ingeboezemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán infundidozij zullen ingeboezemd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinfundiere(mocht) ik inboezemen
túinfundieres(mocht) jij inboezemen
él / ella / ustedinfundiere(mocht) hij/zij inboezemen
nosotrosinfundiéremos(mochten) wij inboezemen
vosotrosinfundiereis(mochten) jullie inboezemen
ellos / ellas / ustedesinfundieren(mochten) zij inboezemen

Gerundio:infundiendo

Participio:infundido

Voorbeeldzinnen

  • El líder intentó infundir confianza en su equipo.

    De leider probeerde vertrouwen in zijn team in te boezemen.

  • Sus palabras infundieron un gran ánimo entre los presentes.

    Zijn woorden boezemden de aanwezigen veel moed in.

  • Los padres deben infundir buenos valores en sus hijos desde pequeños.

    Ouders moeten hun kinderen van jongs af aan goede waarden bijbrengen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is infundir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van infundir in de tegenwoordige tijd?

Presente: infundo, infundes, infunde, infundimos, infundís, infunden.

Wat betekent infundir in het Nederlands?

Infundir betekent inboezemen, bijbrengen. Bijvoorbeeld: "El líder intentó infundir confianza en su equipo." — De leider probeerde vertrouwen in zijn team in te boezemen.