Infundir betekent inboezemen, bijbrengen. Iets geleidelijk aanbrengen of inbrengen in iemand, zoals gevoelens, ideeën of eigenschappen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | infundoik boezem in |
| tú | infundesjij boezemt in |
| él / ella / usted | infundehij/zij boezemt in |
| nosotros | infundimoswij boezemen in |
| vosotros | infundísjullie boezemen in |
| ellos / ellas / ustedes | infundenzij boezemen in |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he infundidoik heb ingeboezemd |
| tú | has infundidojij hebt ingeboezemd |
| él / ella / usted | ha infundidohij/zij heeft ingeboezemd |
| nosotros | hemos infundidowij hebben ingeboezemd |
| vosotros | habéis infundidojullie hebben ingeboezemd |
| ellos / ellas / ustedes | han infundidozij hebben ingeboezemd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | infundíik boezemde in |
| tú | infundistejij boezemde in |
| él / ella / usted | infundióhij/zij boezemde in |
| nosotros | infundimoswij boezemden in |
| vosotros | infundisteisjullie boezemden in |
| ellos / ellas / ustedes | infundieronzij boezemden in |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | infundíaik boezemde in |
| tú | infundíasjij boezemde in |
| él / ella / usted | infundíahij/zij boezemde in |
| nosotros | infundíamoswij boezemden in |
| vosotros | infundíaisjullie boezemden in |
| ellos / ellas / ustedes | infundíanzij boezemden in |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | infunde |
| él / ella / usted | infunda |
| nosotros | infundamos |
| vosotros | infundid |
| ellos / ellas / ustedes | infundan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había infundidoik had ingeboezemd |
| tú | habías infundidojij had ingeboezemd |
| él / ella / usted | había infundidohij/zij had ingeboezemd |
| nosotros | habíamos infundidowij hadden ingeboezemd |
| vosotros | habíais infundidojullie hadden ingeboezemd |
| ellos / ellas / ustedes | habían infundidozij hadden ingeboezemd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | infundiréik zal inboezemen |
| tú | infundirásjij zult inboezemen |
| él / ella / usted | infundiráhij/zij zal inboezemen |
| nosotros | infundiremoswij zullen inboezemen |
| vosotros | infundiréisjullie zullen inboezemen |
| ellos / ellas / ustedes | infundiránzij zullen inboezemen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | infundiríaik zou inboezemen |
| tú | infundiríasjij zou inboezemen |
| él / ella / usted | infundiríahij/zij zou inboezemen |
| nosotros | infundiríamoswij zouden inboezemen |
| vosotros | infundiríaisjullie zouden inboezemen |
| ellos / ellas / ustedes | infundiríanzij zouden inboezemen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | infunda(dat) ik inboezem |
| tú | infundas(dat) jij inboezemt |
| él / ella / usted | infunda(dat) hij/zij inboezemt |
| nosotros | infundamos(dat) wij inboezemen |
| vosotros | infundáis(dat) jullie inboezemen |
| ellos / ellas / ustedes | infundan(dat) zij inboezemen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no infundas |
| él / ella / usted | no infunda |
| nosotros | no infundamos |
| vosotros | no infundáis |
| ellos / ellas / ustedes | no infundan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya infundido(dat) ik heb ingeboezemd |
| tú | hayas infundido(dat) jij hebt ingeboezemd |
| él / ella / usted | haya infundido(dat) hij/zij heeft ingeboezemd |
| nosotros | hayamos infundido(dat) wij hebben ingeboezemd |
| vosotros | hayáis infundido(dat) jullie hebben ingeboezemd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan infundido(dat) zij hebben ingeboezemd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | infundiera / infundiese(dat) ik inboezemde |
| tú | infundieras / infundieses(dat) jij inboezemde |
| él / ella / usted | infundiera / infundiese(dat) hij/zij inboezemde |
| nosotros | infundiéramos / infundiésemos(dat) wij inboezemden |
| vosotros | infundierais / infundieseis(dat) jullie inboezemden |
| ellos / ellas / ustedes | infundieran / infundiesen(dat) zij inboezemden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera infundido / hubiese infundido(dat) ik had ingeboezemd |
| tú | hubieras infundido / hubieses infundido(dat) jij had ingeboezemd |
| él / ella / usted | hubiera infundido / hubiese infundido(dat) hij/zij had ingeboezemd |
| nosotros | hubiéramos infundido / hubiésemos infundido(dat) wij hadden ingeboezemd |
| vosotros | hubierais infundido / hubieseis infundido(dat) jullie hadden ingeboezemd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran infundido / hubiesen infundido(dat) zij hadden ingeboezemd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría infundidoik zou ingeboezemd hebben |
| tú | habrías infundidojij zou ingeboezemd hebben |
| él / ella / usted | habría infundidohij/zij zou ingeboezemd hebben |
| nosotros | habríamos infundidowij zouden ingeboezemd hebben |
| vosotros | habríais infundidojullie zouden ingeboezemd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían infundidozij zouden ingeboezemd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré infundidoik zal ingeboezemd hebben |
| tú | habrás infundidojij zult ingeboezemd hebben |
| él / ella / usted | habrá infundidohij/zij zal ingeboezemd hebben |
| nosotros | habremos infundidowij zullen ingeboezemd hebben |
| vosotros | habréis infundidojullie zullen ingeboezemd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán infundidozij zullen ingeboezemd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | infundiere(mocht) ik inboezemen |
| tú | infundieres(mocht) jij inboezemen |
| él / ella / usted | infundiere(mocht) hij/zij inboezemen |
| nosotros | infundiéremos(mochten) wij inboezemen |
| vosotros | infundiereis(mochten) jullie inboezemen |
| ellos / ellas / ustedes | infundieren(mochten) zij inboezemen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is infundir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van infundir in de tegenwoordige tijd?
Presente: infundo, infundes, infunde, infundimos, infundís, infunden.
Wat betekent infundir in het Nederlands?
Infundir betekent inboezemen, bijbrengen. Bijvoorbeeld: "El líder intentó infundir confianza en su equipo." — De leider probeerde vertrouwen in zijn team in te boezemen.