Sobrar betekent overblijven, resten. Dit werkwoord betekent dat er iets overblijft of rest na gebruik of consumptie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | sobroik blijf over |
| tú | sobrasjij blijft over |
| él / ella / usted | sobrahij/zij blijft over |
| nosotros | sobramoswij blijven over |
| vosotros | sobráisjullie blijven over |
| ellos / ellas / ustedes | sobranzij blijven over |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he sobradoik ben overgebleven |
| tú | has sobradojij bent overgebleven |
| él / ella / usted | ha sobradohij/zij is overgebleven |
| nosotros | hemos sobradowij zijn overgebleven |
| vosotros | habéis sobradojullie zijn overgebleven |
| ellos / ellas / ustedes | han sobradozij zijn overgebleven |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | sobréik bleef over |
| tú | sobrastejij bleef over |
| él / ella / usted | sobróhij/zij bleef over |
| nosotros | sobramoswij bleven over |
| vosotros | sobrasteisjullie bleven over |
| ellos / ellas / ustedes | sobraronzij bleven over |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | sobrabaik bleef over |
| tú | sobrabasjij bleef over |
| él / ella / usted | sobrabahij/zij bleef over |
| nosotros | sobrábamoswij bleven over |
| vosotros | sobrabaisjullie bleven over |
| ellos / ellas / ustedes | sobrabanzij bleven over |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | sobra |
| él / ella / usted | sobre |
| nosotros | sobremos |
| vosotros | sobrad |
| ellos / ellas / ustedes | sobren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había sobradoik was overgebleven |
| tú | habías sobradojij was overgebleven |
| él / ella / usted | había sobradohij/zij was overgebleven |
| nosotros | habíamos sobradowij waren overgebleven |
| vosotros | habíais sobradojullie waren overgebleven |
| ellos / ellas / ustedes | habían sobradozij waren overgebleven |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | sobraréik zal overblijven |
| tú | sobrarásjij zult overblijven |
| él / ella / usted | sobraráhij/zij zal overblijven |
| nosotros | sobraremoswij zullen overblijven |
| vosotros | sobraréisjullie zullen overblijven |
| ellos / ellas / ustedes | sobraránzij zullen overblijven |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | sobraríaik zou overblijven |
| tú | sobraríasjij zou overblijven |
| él / ella / usted | sobraríahij/zij zou overblijven |
| nosotros | sobraríamoswij zouden overblijven |
| vosotros | sobraríaisjullie zouden overblijven |
| ellos / ellas / ustedes | sobraríanzij zouden overblijven |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | sobre(dat) ik overblijf |
| tú | sobres(dat) jij overblijft |
| él / ella / usted | sobre(dat) hij/zij overblijft, (dat) u overblijft |
| nosotros | sobremos(dat) wij overblijven |
| vosotros | sobréis(dat) jullie overblijven |
| ellos / ellas / ustedes | sobren(dat) zij overblijven |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no sobres |
| él / ella / usted | no sobre |
| nosotros | no sobremos |
| vosotros | no sobréis |
| ellos / ellas / ustedes | no sobren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya sobrado(dat) ik overgebleven ben |
| tú | hayas sobrado(dat) jij overgebleven bent |
| él / ella / usted | haya sobrado(dat) hij/zij overgebleven is, (dat) u overgebleven bent |
| nosotros | hayamos sobrado(dat) wij overgebleven zijn |
| vosotros | hayáis sobrado(dat) jullie overgebleven zijn |
| ellos / ellas / ustedes | hayan sobrado(dat) zij overgebleven zijn |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | sobrara / sobrase(dat) ik overbleef |
| tú | sobraras / sobrases(dat) jij overbleef |
| él / ella / usted | sobrara / sobrase(dat) hij/zij overbleef, (dat) u overbleef |
| nosotros | sobráramos / sobrásemos(dat) wij overbleven |
| vosotros | sobrarais / sobraseis(dat) jullie overbleven |
| ellos / ellas / ustedes | sobraran / sobrasen(dat) zij overbleven |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera sobrado / hubiese sobrado(dat) ik overgebleven was |
| tú | hubieras sobrado / hubieses sobrado(dat) jij overgebleven was |
| él / ella / usted | hubiera sobrado / hubiese sobrado(dat) hij/zij overgebleven was, (dat) u overgebleven was |
| nosotros | hubiéramos sobrado / hubiésemos sobrado(dat) wij overgebleven waren |
| vosotros | hubierais sobrado / hubieseis sobrado(dat) jullie overgebleven waren |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran sobrado / hubiesen sobrado(dat) zij overgebleven waren |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría sobradoik zou overgebleven zijn |
| tú | habrías sobradojij zou overgebleven zijn |
| él / ella / usted | habría sobradohij/zij zou overgebleven zijn |
| nosotros | habríamos sobradowij zouden overgebleven zijn |
| vosotros | habríais sobradojullie zouden overgebleven zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían sobradozij zouden overgebleven zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré sobradoik zal overgebleven zijn |
| tú | habrás sobradojij zult overgebleven zijn |
| él / ella / usted | habrá sobradohij/zij zal overgebleven zijn |
| nosotros | habremos sobradowij zullen overgebleven zijn |
| vosotros | habréis sobradojullie zullen overgebleven zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán sobradozij zullen overgebleven zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | sobrare(dat) ik zal overblijven |
| tú | sobrares(dat) jij zult overblijven |
| él / ella / usted | sobrare(dat) hij/zij zal overblijven, (dat) u zult overblijven |
| nosotros | sobráremos(dat) wij zullen overblijven |
| vosotros | sobrareis(dat) jullie zullen overblijven |
| ellos / ellas / ustedes | sobraren(dat) zij zullen overblijven |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is sobrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van sobrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: sobro, sobras, sobra, sobramos, sobráis, sobran.
Wat betekent sobrar in het Nederlands?
Sobrar betekent overblijven, resten. Bijvoorbeeld: "Me sobra dinero este mes." — Ik houd deze maand geld over.