Vervoeging van lacerar

Lacerar betekent verwonden, verminken. Iemand of iets ernstig verwonden of beschadigen, vaak door een diepe snede. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verwonden, verminkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yolaceroik verwond
túlacerasjij verwondt
él / ella / ustedlacerahij/zij verwondt
nosotroslaceramoswij verwonden
vosotroslaceráisjullie verwonden
ellos / ellas / ustedeslaceranzij verwonden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe laceradoik heb verwond
túhas laceradojij hebt verwond
él / ella / ustedha laceradohij/zij heeft verwond
nosotroshemos laceradowij hebben verwond
vosotroshabéis laceradojullie hebben verwond
ellos / ellas / ustedeshan laceradozij hebben verwond

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yolaceréik verwondde
túlacerastejij verwondde
él / ella / ustedlaceróhij/zij verwondde
nosotroslaceramoswij verwondden
vosotroslacerasteisjullie verwondden
ellos / ellas / ustedeslaceraronzij verwondden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yolacerabaik verwondde
túlacerabasjij verwondde
él / ella / ustedlacerabahij/zij verwondde
nosotroslacerábamoswij verwondden
vosotroslacerabaisjullie verwondden
ellos / ellas / ustedeslacerabanzij verwondden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túlacera
él / ella / ustedlacere
nosotroslaceremos
vosotroslacerad
ellos / ellas / ustedeslaceren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía laceradoik had verwond
túhabías laceradojij had verwond
él / ella / ustedhabía laceradohij/zij had verwond
nosotroshabíamos laceradowij hadden verwond
vosotroshabíais laceradojullie hadden verwond
ellos / ellas / ustedeshabían laceradozij hadden verwond

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yolaceraréik zal verwonden
túlacerarásjij zult verwonden
él / ella / ustedlaceraráhij/zij zal verwonden
nosotroslaceraremoswij zullen verwonden
vosotroslaceraréisjullie zullen verwonden
ellos / ellas / ustedeslaceraránzij zullen verwonden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yolaceraríaik zou verwonden
túlaceraríasjij zou verwonden
él / ella / ustedlaceraríahij/zij zou verwonden
nosotroslaceraríamoswij zouden verwonden
vosotroslaceraríaisjullie zouden verwonden
ellos / ellas / ustedeslaceraríanzij zouden verwonden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yolacere(dat) ik verwond
túlaceres(dat) jij verwondt
él / ella / ustedlacere(dat) hij/zij verwondt
nosotroslaceremos(dat) wij verwonden
vosotroslaceréis(dat) jullie verwonden
ellos / ellas / ustedeslaceren(dat) zij verwonden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno laceres
él / ella / ustedno lacere
nosotrosno laceremos
vosotrosno laceréis
ellos / ellas / ustedesno laceren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya lacerado(dat) ik heb verwond
túhayas lacerado(dat) jij hebt verwond
él / ella / ustedhaya lacerado(dat) hij/zij heeft verwond
nosotroshayamos lacerado(dat) wij hebben verwond
vosotroshayáis lacerado(dat) jullie hebben verwond
ellos / ellas / ustedeshayan lacerado(dat) zij hebben verwond

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yolacerara / lacerase(dat) ik verwondde
túlaceraras / lacerases(dat) jij verwondde
él / ella / ustedlacerara / lacerase(dat) hij/zij verwondde
nosotroslaceráramos / lacerásemos(dat) wij verwondden
vosotroslacerarais / laceraseis(dat) jullie verwondden
ellos / ellas / ustedeslaceraran / lacerasen(dat) zij verwondden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera lacerado / hubiese lacerado(dat) ik had verwond
túhubieras lacerado / hubieses lacerado(dat) jij had verwond
él / ella / ustedhubiera lacerado / hubiese lacerado(dat) hij/zij had verwond
nosotroshubiéramos lacerado / hubiésemos lacerado(dat) wij hadden verwond
vosotroshubierais lacerado / hubieseis lacerado(dat) jullie hadden verwond
ellos / ellas / ustedeshubieran lacerado / hubiesen lacerado(dat) zij hadden verwond

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría laceradoik zou verwond hebben
túhabrías laceradojij zou verwond hebben
él / ella / ustedhabría laceradohij/zij zou verwond hebben
nosotroshabríamos laceradowij zouden verwond hebben
vosotroshabríais laceradojullie zouden verwond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían laceradozij zouden verwond hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré laceradoik zal verwond hebben
túhabrás laceradojij zult verwond hebben
él / ella / ustedhabrá laceradohij/zij zal verwond hebben
nosotroshabremos laceradowij zullen verwond hebben
vosotroshabréis laceradojullie zullen verwond hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán laceradozij zullen verwond hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yolaceraremocht ik verwonden
túlaceraresmocht jij verwonden
él / ella / ustedlaceraremocht hij/zij verwonden
nosotroslaceráremosmochten wij verwonden
vosotroslacerareismochten jullie verwonden
ellos / ellas / ustedeslacerarenmochten zij verwonden

Gerundio:lacerando

Participio:lacerado

Voorbeeldzinnen

  • Esas palabras pueden lacerar su orgullo.

    Die woorden kunnen zijn trots kwetsen.

  • La espina laceró su piel.

    De doorn verwondde haar huid.

  • El accidente le laceró el brazo.

    Het ongeluk verwondde zijn arm.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is lacerar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van lacerar in de tegenwoordige tijd?

Presente: lacero, laceras, lacera, laceramos, laceráis, laceran.

Wat betekent lacerar in het Nederlands?

Lacerar betekent verwonden, verminken. Bijvoorbeeld: "Esas palabras pueden lacerar su orgullo." — Die woorden kunnen zijn trots kwetsen.