Vervoeging van recargar

Recargar betekent herladen, opnieuw laden, opladen. Iets opnieuw voorzien van energie (zoals een batterij), munitie of tegoed (zoals een telefoonkaart). Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (recargué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: herladen, opnieuw laden, opladenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorecargoik herlaad
túrecargasjij herlaadt
él / ella / ustedrecargahij/zij herlaadt
nosotrosrecargamoswij herladen
vosotrosrecargáisjullie herladen
ellos / ellas / ustedesrecarganzij herladen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe recargadoik heb herladen
túhas recargadojij hebt herladen
él / ella / ustedha recargadohij/zij heeft herladen
nosotroshemos recargadowij hebben herladen
vosotroshabéis recargadojullie hebben herladen
ellos / ellas / ustedeshan recargadozij hebben herladen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecarguéik herlaadde
túrecargastejij herlaadde
él / ella / ustedrecargóhij/zij herlaadde
nosotrosrecargamoswij herlaadden
vosotrosrecargasteisjullie herlaadden
ellos / ellas / ustedesrecargaronzij herlaadden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorecargabaik herlaadde
túrecargabasjij herlaadde
él / ella / ustedrecargabahij/zij herlaadde
nosotrosrecargábamoswij herlaadden
vosotrosrecargabaisjullie herlaadden
ellos / ellas / ustedesrecargabanzij herlaadden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrecarga
él / ella / ustedrecargue
nosotrosrecarguemos
vosotrosrecargad
ellos / ellas / ustedesrecarguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía recargadoik had herladen
túhabías recargadojij had herladen
él / ella / ustedhabía recargadohij/zij had herladen
nosotroshabíamos recargadowij hadden herladen
vosotroshabíais recargadojullie hadden herladen
ellos / ellas / ustedeshabían recargadozij hadden herladen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorecargaréik zal herladen
túrecargarásjij zult herladen
él / ella / ustedrecargaráhij/zij zal herladen
nosotrosrecargaremoswij zullen herladen
vosotrosrecargaréisjullie zullen herladen
ellos / ellas / ustedesrecargaránzij zullen herladen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorecargaríaik zou herladen
túrecargaríasjij zou herladen
él / ella / ustedrecargaríahij/zij zou herladen
nosotrosrecargaríamoswij zouden herladen
vosotrosrecargaríaisjullie zouden herladen
ellos / ellas / ustedesrecargaríanzij zouden herladen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorecargue(dat) ik herlaad
túrecargues(dat) jij herlaadt
él / ella / ustedrecargue(dat) hij/zij herlaadt, (dat) u herlaadt
nosotrosrecarguemos(dat) wij herladen
vosotrosrecarguéis(dat) jullie herladen
ellos / ellas / ustedesrecarguen(dat) zij herladen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno recargues
él / ella / ustedno recargue
nosotrosno recarguemos
vosotrosno recarguéis
ellos / ellas / ustedesno recarguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya recargado(dat) ik heb herladen
túhayas recargado(dat) jij hebt herladen
él / ella / ustedhaya recargado(dat) hij/zij heeft herladen, (dat) u heeft herladen
nosotroshayamos recargado(dat) wij hebben herladen
vosotroshayáis recargado(dat) jullie hebben herladen
ellos / ellas / ustedeshayan recargado(dat) zij hebben herladen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorecargara / recargase(dat) ik herlaadde
túrecargaras / recargases(dat) jij herlaadde
él / ella / ustedrecargara / recargase(dat) hij/zij herlaadde, (dat) u herlaadde
nosotrosrecargáramos / recargásemos(dat) wij herlaadden
vosotrosrecargarais / recargaseis(dat) jullie herlaadden
ellos / ellas / ustedesrecargaran / recargasen(dat) zij herlaadden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera recargado / hubiese recargado(dat) ik had herladen
túhubieras recargado / hubieses recargado(dat) jij had herladen
él / ella / ustedhubiera recargado / hubiese recargado(dat) hij/zij had herladen, (dat) u had herladen
nosotroshubiéramos recargado / hubiésemos recargado(dat) wij hadden herladen
vosotroshubierais recargado / hubieseis recargado(dat) jullie hadden herladen
ellos / ellas / ustedeshubieran recargado / hubiesen recargado(dat) zij hadden herladen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría recargadoik zou hebben herladen
túhabrías recargadojij zou hebben herladen
él / ella / ustedhabría recargadohij/zij zou hebben herladen
nosotroshabríamos recargadowij zouden hebben herladen
vosotroshabríais recargadojullie zouden hebben herladen
ellos / ellas / ustedeshabrían recargadozij zouden hebben herladen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré recargadoik zal hebben herladen
túhabrás recargadojij zult hebben herladen
él / ella / ustedhabrá recargadohij/zij zal hebben herladen
nosotroshabremos recargadowij zullen hebben herladen
vosotroshabréis recargadojullie zullen hebben herladen
ellos / ellas / ustedeshabrán recargadozij zullen hebben herladen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorecargare(als) ik zou herladen
túrecargares(als) jij zou herladen
él / ella / ustedrecargare(als) hij/zij zou herladen, (als) u zou herladen
nosotrosrecargáremos(als) wij zouden herladen
vosotrosrecargareis(als) jullie zouden herladen
ellos / ellas / ustedesrecargaren(als) zij zouden herladen

Gerundio:recargando

Participio:recargado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Has recargado la batería de tu portátil?

    Heb je de batterij van je laptop opgeladen?

  • Tienes que recargar tu tarjeta de transporte antes de viajar.

    Je moet je ov-chipkaart opladen voordat je reist.

  • Después de un largo día, necesito relajarme para recargar energías.

    Na een lange dag moet ik ontspannen om energie op te doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is recargar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (recargué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van recargar in de tegenwoordige tijd?

Presente: recargo, recargas, recarga, recargamos, recargáis, recargan.

Wat betekent recargar in het Nederlands?

Recargar betekent herladen, opnieuw laden, opladen. Bijvoorbeeld: "¿Has recargado la batería de tu portátil?" — Heb je de batterij van je laptop opgeladen?