Vervoeging van recapitular

Recapitular betekent recapituleren, samenvatten, terugblikken. De belangrijkste punten van iets herhalen of samenvatten, vaak aan het einde van een presentatie, toespraak of tekst. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: recapituleren, samenvatten, terugblikkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorecapituloik recapituleer
túrecapitulasjij recapituleert
él / ella / ustedrecapitulahij/zij recapituleert
nosotrosrecapitulamoswij recapituleren
vosotrosrecapituláisjullie recapituleren
ellos / ellas / ustedesrecapitulanzij recapituleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe recapituladoik heb gerecapituleerd
túhas recapituladojij hebt gerecapituleerd
él / ella / ustedha recapituladohij/zij heeft gerecapituleerd
nosotroshemos recapituladowij hebben gerecapituleerd
vosotroshabéis recapituladojullie hebben gerecapituleerd
ellos / ellas / ustedeshan recapituladozij hebben gerecapituleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecapituléik recapituleerde
túrecapitulastejij recapituleerde
él / ella / ustedrecapitulóhij/zij recapituleerde
nosotrosrecapitulamoswij recapituleerden
vosotrosrecapitulasteisjullie recapituleerden
ellos / ellas / ustedesrecapitularonzij recapituleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorecapitulabaik recapituleerde
túrecapitulabasjij recapituleerde
él / ella / ustedrecapitulabahij/zij recapituleerde
nosotrosrecapitulábamoswij recapituleerden
vosotrosrecapitulabaisjullie recapituleerden
ellos / ellas / ustedesrecapitulabanzij recapituleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrecapitula
él / ella / ustedrecapitule
nosotrosrecapitulemos
vosotrosrecapitulad
ellos / ellas / ustedesrecapitulen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía recapituladoik had gerecapituleerd
túhabías recapituladojij had gerecapituleerd
él / ella / ustedhabía recapituladohij/zij had gerecapituleerd
nosotroshabíamos recapituladowij hadden gerecapituleerd
vosotroshabíais recapituladojullie hadden gerecapituleerd
ellos / ellas / ustedeshabían recapituladozij hadden gerecapituleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorecapitularéik zal recapituleren
túrecapitularásjij zult recapituleren
él / ella / ustedrecapitularáhij/zij zal recapituleren
nosotrosrecapitularemoswij zullen recapituleren
vosotrosrecapitularéisjullie zullen recapituleren
ellos / ellas / ustedesrecapitularánzij zullen recapituleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorecapitularíaik zou recapituleren
túrecapitularíasjij zou recapituleren
él / ella / ustedrecapitularíahij/zij zou recapituleren
nosotrosrecapitularíamoswij zouden recapituleren
vosotrosrecapitularíaisjullie zouden recapituleren
ellos / ellas / ustedesrecapitularíanzij zouden recapituleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorecapitule(dat) ik recapituleer
túrecapitules(dat) jij recapituleert
él / ella / ustedrecapitule(dat) hij/zij recapituleert
nosotrosrecapitulemos(dat) wij recapituleren
vosotrosrecapituléis(dat) jullie recapituleren
ellos / ellas / ustedesrecapitulen(dat) zij recapituleren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno recapitules
él / ella / ustedno recapitule
nosotrosno recapitulemos
vosotrosno recapituléis
ellos / ellas / ustedesno recapitulen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya recapitulado(dat) ik heb gerecapituleerd
túhayas recapitulado(dat) jij hebt gerecapituleerd
él / ella / ustedhaya recapitulado(dat) hij/zij heeft gerecapituleerd
nosotroshayamos recapitulado(dat) wij hebben gerecapituleerd
vosotroshayáis recapitulado(dat) jullie hebben gerecapituleerd
ellos / ellas / ustedeshayan recapitulado(dat) zij hebben gerecapituleerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorecapitulara / recapitulase(dat) ik recapituleerde
túrecapitularas / recapitulases(dat) jij recapituleerde
él / ella / ustedrecapitulara / recapitulase(dat) hij/zij recapituleerde
nosotrosrecapituláramos / recapitulásemos(dat) wij recapituleerden
vosotrosrecapitularais / recapitulaseis(dat) jullie recapituleerden
ellos / ellas / ustedesrecapitularan / recapitulasen(dat) zij recapituleerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera recapitulado / hubiese recapitulado(dat) ik had gerecapituleerd
túhubieras recapitulado / hubieses recapitulado(dat) jij had gerecapituleerd
él / ella / ustedhubiera recapitulado / hubiese recapitulado(dat) hij/zij had gerecapituleerd
nosotroshubiéramos recapitulado / hubiésemos recapitulado(dat) wij hadden gerecapituleerd
vosotroshubierais recapitulado / hubieseis recapitulado(dat) jullie hadden gerecapituleerd
ellos / ellas / ustedeshubieran recapitulado / hubiesen recapitulado(dat) zij hadden gerecapituleerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría recapituladoik zou gerecapituleerd hebben
túhabrías recapituladojij zou gerecapituleerd hebben
él / ella / ustedhabría recapituladohij/zij zou gerecapituleerd hebben
nosotroshabríamos recapituladowij zouden gerecapituleerd hebben
vosotroshabríais recapituladojullie zouden gerecapituleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían recapituladozij zouden gerecapituleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré recapituladoik zal gerecapituleerd hebben
túhabrás recapituladojij zult gerecapituleerd hebben
él / ella / ustedhabrá recapituladohij/zij zal gerecapituleerd hebben
nosotroshabremos recapituladowij zullen gerecapituleerd hebben
vosotroshabréis recapituladojullie zullen gerecapituleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán recapituladozij zullen gerecapituleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorecapitulare(dat) ik zou recapituleren
túrecapitulares(dat) jij zou recapituleren
él / ella / ustedrecapitulare(dat) hij/zij zou recapituleren
nosotrosrecapituláremos(dat) wij zouden recapituleren
vosotrosrecapitulareis(dat) jullie zouden recapituleren
ellos / ellas / ustedesrecapitularen(dat) zij zouden recapituleren

Gerundio:recapitulando

Participio:recapitulado

Voorbeeldzinnen

  • Antes de terminar, me gustaría recapitular las ideas principales.

    Voordat we eindigen, wil ik graag de belangrijkste ideeën samenvatten.

  • El profesor recapitula al final de cada clase para asegurar la comprensión.

    De docent vat aan het einde van elke les samen om het begrip te verzekeren.

  • Su discurso fue muy claro, y la conclusión sirvió para recapitular todo lo dicho.

    Zijn toespraak was heel duidelijk, en de conclusie diende om alles wat gezegd was samen te vatten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is recapitular regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van recapitular in de tegenwoordige tijd?

Presente: recapitulo, recapitulas, recapitula, recapitulamos, recapituláis, recapitulan.

Wat betekent recapitular in het Nederlands?

Recapitular betekent recapituleren, samenvatten, terugblikken. Bijvoorbeeld: "Antes de terminar, me gustaría recapitular las ideas principales." — Voordat we eindigen, wil ik graag de belangrijkste ideeën samenvatten.