Recapitular betekent recapituleren, samenvatten, terugblikken. De belangrijkste punten van iets herhalen of samenvatten, vaak aan het einde van een presentatie, toespraak of tekst. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | recapituloik recapituleer |
| tú | recapitulasjij recapituleert |
| él / ella / usted | recapitulahij/zij recapituleert |
| nosotros | recapitulamoswij recapituleren |
| vosotros | recapituláisjullie recapituleren |
| ellos / ellas / ustedes | recapitulanzij recapituleren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he recapituladoik heb gerecapituleerd |
| tú | has recapituladojij hebt gerecapituleerd |
| él / ella / usted | ha recapituladohij/zij heeft gerecapituleerd |
| nosotros | hemos recapituladowij hebben gerecapituleerd |
| vosotros | habéis recapituladojullie hebben gerecapituleerd |
| ellos / ellas / ustedes | han recapituladozij hebben gerecapituleerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | recapituléik recapituleerde |
| tú | recapitulastejij recapituleerde |
| él / ella / usted | recapitulóhij/zij recapituleerde |
| nosotros | recapitulamoswij recapituleerden |
| vosotros | recapitulasteisjullie recapituleerden |
| ellos / ellas / ustedes | recapitularonzij recapituleerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | recapitulabaik recapituleerde |
| tú | recapitulabasjij recapituleerde |
| él / ella / usted | recapitulabahij/zij recapituleerde |
| nosotros | recapitulábamoswij recapituleerden |
| vosotros | recapitulabaisjullie recapituleerden |
| ellos / ellas / ustedes | recapitulabanzij recapituleerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | recapitula |
| él / ella / usted | recapitule |
| nosotros | recapitulemos |
| vosotros | recapitulad |
| ellos / ellas / ustedes | recapitulen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había recapituladoik had gerecapituleerd |
| tú | habías recapituladojij had gerecapituleerd |
| él / ella / usted | había recapituladohij/zij had gerecapituleerd |
| nosotros | habíamos recapituladowij hadden gerecapituleerd |
| vosotros | habíais recapituladojullie hadden gerecapituleerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían recapituladozij hadden gerecapituleerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | recapitularéik zal recapituleren |
| tú | recapitularásjij zult recapituleren |
| él / ella / usted | recapitularáhij/zij zal recapituleren |
| nosotros | recapitularemoswij zullen recapituleren |
| vosotros | recapitularéisjullie zullen recapituleren |
| ellos / ellas / ustedes | recapitularánzij zullen recapituleren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | recapitularíaik zou recapituleren |
| tú | recapitularíasjij zou recapituleren |
| él / ella / usted | recapitularíahij/zij zou recapituleren |
| nosotros | recapitularíamoswij zouden recapituleren |
| vosotros | recapitularíaisjullie zouden recapituleren |
| ellos / ellas / ustedes | recapitularíanzij zouden recapituleren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | recapitule(dat) ik recapituleer |
| tú | recapitules(dat) jij recapituleert |
| él / ella / usted | recapitule(dat) hij/zij recapituleert |
| nosotros | recapitulemos(dat) wij recapituleren |
| vosotros | recapituléis(dat) jullie recapituleren |
| ellos / ellas / ustedes | recapitulen(dat) zij recapituleren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no recapitules |
| él / ella / usted | no recapitule |
| nosotros | no recapitulemos |
| vosotros | no recapituléis |
| ellos / ellas / ustedes | no recapitulen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya recapitulado(dat) ik heb gerecapituleerd |
| tú | hayas recapitulado(dat) jij hebt gerecapituleerd |
| él / ella / usted | haya recapitulado(dat) hij/zij heeft gerecapituleerd |
| nosotros | hayamos recapitulado(dat) wij hebben gerecapituleerd |
| vosotros | hayáis recapitulado(dat) jullie hebben gerecapituleerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan recapitulado(dat) zij hebben gerecapituleerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | recapitulara / recapitulase(dat) ik recapituleerde |
| tú | recapitularas / recapitulases(dat) jij recapituleerde |
| él / ella / usted | recapitulara / recapitulase(dat) hij/zij recapituleerde |
| nosotros | recapituláramos / recapitulásemos(dat) wij recapituleerden |
| vosotros | recapitularais / recapitulaseis(dat) jullie recapituleerden |
| ellos / ellas / ustedes | recapitularan / recapitulasen(dat) zij recapituleerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera recapitulado / hubiese recapitulado(dat) ik had gerecapituleerd |
| tú | hubieras recapitulado / hubieses recapitulado(dat) jij had gerecapituleerd |
| él / ella / usted | hubiera recapitulado / hubiese recapitulado(dat) hij/zij had gerecapituleerd |
| nosotros | hubiéramos recapitulado / hubiésemos recapitulado(dat) wij hadden gerecapituleerd |
| vosotros | hubierais recapitulado / hubieseis recapitulado(dat) jullie hadden gerecapituleerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran recapitulado / hubiesen recapitulado(dat) zij hadden gerecapituleerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría recapituladoik zou gerecapituleerd hebben |
| tú | habrías recapituladojij zou gerecapituleerd hebben |
| él / ella / usted | habría recapituladohij/zij zou gerecapituleerd hebben |
| nosotros | habríamos recapituladowij zouden gerecapituleerd hebben |
| vosotros | habríais recapituladojullie zouden gerecapituleerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían recapituladozij zouden gerecapituleerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré recapituladoik zal gerecapituleerd hebben |
| tú | habrás recapituladojij zult gerecapituleerd hebben |
| él / ella / usted | habrá recapituladohij/zij zal gerecapituleerd hebben |
| nosotros | habremos recapituladowij zullen gerecapituleerd hebben |
| vosotros | habréis recapituladojullie zullen gerecapituleerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán recapituladozij zullen gerecapituleerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | recapitulare(dat) ik zou recapituleren |
| tú | recapitulares(dat) jij zou recapituleren |
| él / ella / usted | recapitulare(dat) hij/zij zou recapituleren |
| nosotros | recapituláremos(dat) wij zouden recapituleren |
| vosotros | recapitulareis(dat) jullie zouden recapituleren |
| ellos / ellas / ustedes | recapitularen(dat) zij zouden recapituleren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is recapitular regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van recapitular in de tegenwoordige tijd?
Presente: recapitulo, recapitulas, recapitula, recapitulamos, recapituláis, recapitulan.
Wat betekent recapitular in het Nederlands?
Recapitular betekent recapituleren, samenvatten, terugblikken. Bijvoorbeeld: "Antes de terminar, me gustaría recapitular las ideas principales." — Voordat we eindigen, wil ik graag de belangrijkste ideeën samenvatten.