Vervoeging van agradar

Agradar betekent bevallen, plezieren. Iets bevalt of pleziert iemand, het wekt genoegen of instemming op. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bevallen, plezierenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagradoik plezier
túagradasjij pleziert
él / ella / ustedagradahij/zij pleziert
nosotrosagradamoswij plezieren
vosotrosagradáisjullie plezieren
ellos / ellas / ustedesagradanzij plezieren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agradadoik heb geplezierd
túhas agradadojij hebt geplezierd
él / ella / ustedha agradadohij/zij heeft geplezierd
nosotroshemos agradadowij hebben geplezierd
vosotroshabéis agradadojullie hebben geplezierd
ellos / ellas / ustedeshan agradadozij hebben geplezierd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagradéik plezierde
túagradastejij plezierde
él / ella / ustedagradóhij/zij plezierde
nosotrosagradamoswij plezierden
vosotrosagradasteisjullie plezierden
ellos / ellas / ustedesagradaronzij plezierden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagradabaik plezierde
túagradabasjij plezierde
él / ella / ustedagradabahij/zij plezierde
nosotrosagradábamoswij plezierden
vosotrosagradabaisjullie plezierden
ellos / ellas / ustedesagradabanzij plezierden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagrada
él / ella / ustedagrade
nosotrosagrademos
vosotrosagradad
ellos / ellas / ustedesagraden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agradadoik had geplezierd
túhabías agradadojij had geplezierd
él / ella / ustedhabía agradadohij/zij had geplezierd
nosotroshabíamos agradadowij hadden geplezierd
vosotroshabíais agradadojullie hadden geplezierd
ellos / ellas / ustedeshabían agradadozij hadden geplezierd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagradaréik zal plezieren
túagradarásjij zult plezieren
él / ella / ustedagradaráhij/zij zal plezieren
nosotrosagradaremoswij zullen plezieren
vosotrosagradaréisjullie zullen plezieren
ellos / ellas / ustedesagradaránzij zullen plezieren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagradaríaik zou plezieren
túagradaríasjij zou plezieren
él / ella / ustedagradaríahij/zij zou plezieren
nosotrosagradaríamoswij zouden plezieren
vosotrosagradaríaisjullie zouden plezieren
ellos / ellas / ustedesagradaríanzij zouden plezieren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagrade(dat) ik beval
túagrades(dat) jij bevalt
él / ella / ustedagrade(dat) hij/zij bevalt
nosotrosagrademos(dat) wij bevallen
vosotrosagradéis(dat) jullie bevallen
ellos / ellas / ustedesagraden(dat) zij bevallen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agrades
él / ella / ustedno agrade
nosotrosno agrademos
vosotrosno agradéis
ellos / ellas / ustedesno agraden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agradado(dat) ik bevallen ben
túhayas agradado(dat) jij bevallen bent
él / ella / ustedhaya agradado(dat) hij/zij bevallen is
nosotroshayamos agradado(dat) wij bevallen zijn
vosotroshayáis agradado(dat) jullie bevallen zijn
ellos / ellas / ustedeshayan agradado(dat) zij bevallen zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagradara / agradase(dat) ik beviel
túagradaras / agradases(dat) jij beviel
él / ella / ustedagradara / agradase(dat) hij/zij beviel
nosotrosagradáramos / agradásemos(dat) wij bevielen
vosotrosagradarais / agradaseis(dat) jullie bevielen
ellos / ellas / ustedesagradaran / agradasen(dat) zij bevielen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agradado / hubiese agradado(dat) ik bevallen was
túhubieras agradado / hubieses agradado(dat) jij bevallen was
él / ella / ustedhubiera agradado / hubiese agradado(dat) hij/zij bevallen was
nosotroshubiéramos agradado / hubiésemos agradado(dat) wij bevallen waren
vosotroshubierais agradado / hubieseis agradado(dat) jullie bevallen waren
ellos / ellas / ustedeshubieran agradado / hubiesen agradado(dat) zij bevallen waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agradadoik zou hebben geplezierd
túhabrías agradadojij zou hebben geplezierd
él / ella / ustedhabría agradadohij/zij zou hebben geplezierd
nosotroshabríamos agradadowij zouden hebben geplezierd
vosotroshabríais agradadojullie zouden hebben geplezierd
ellos / ellas / ustedeshabrían agradadozij zouden hebben geplezierd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agradadoik zal hebben geplezierd
túhabrás agradadojij zult hebben geplezierd
él / ella / ustedhabrá agradadohij/zij zal hebben geplezierd
nosotroshabremos agradadowij zullen hebben geplezierd
vosotroshabréis agradadojullie zullen hebben geplezierd
ellos / ellas / ustedeshabrán agradadozij zullen hebben geplezierd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagradare(dat) ik beviel
túagradares(dat) jij beviel
él / ella / ustedagradare(dat) hij/zij beviel
nosotrosagradáremos(dat) wij bevielen
vosotrosagradareis(dat) jullie bevielen
ellos / ellas / ustedesagradaren(dat) zij bevielen

Gerundio:agradando

Participio:agradado

Voorbeeldzinnen

  • Me agrada mucho tu optimismo.

    Jouw optimisme bevalt me erg (goed).

  • ¿Te agrada la idea de ir al campo este fin de semana?

    Bevalt het idee je om dit weekend naar het platteland te gaan?

  • Espero que les agrade nuestra nueva colección.

    Ik hoop dat onze nieuwe collectie hen bevalt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agradar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van agradar in de tegenwoordige tijd?

Presente: agrado, agradas, agrada, agradamos, agradáis, agradan.

Wat betekent agradar in het Nederlands?

Agradar betekent bevallen, plezieren. Bijvoorbeeld: "Me agrada mucho tu optimismo." — Jouw optimisme bevalt me erg (goed).