Vervoeging van agotar

Agotar betekent uitputten, legen. Iemand of iets volledig leegmaken van energie, middelen of inhoud. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: uitputten, legenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagotoik put uit
túagotasjij put uit
él / ella / ustedagotahij/zij put uit
nosotrosagotamoswij putten uit
vosotrosagotáisjullie putten uit
ellos / ellas / ustedesagotanzij putten uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agotadoik heb uitgeput
túhas agotadojij hebt uitgeput
él / ella / ustedha agotadohij/zij heeft uitgeput
nosotroshemos agotadowij hebben uitgeput
vosotroshabéis agotadojullie hebben uitgeput
ellos / ellas / ustedeshan agotadozij hebben uitgeput

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagotéik putte uit
túagotastejij putte uit
él / ella / ustedagotóhij/zij putte uit
nosotrosagotamoswij putten uit
vosotrosagotasteisjullie putten uit
ellos / ellas / ustedesagotaronzij putten uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagotabaik putte uit
túagotabasjij putte uit
él / ella / ustedagotabahij/zij putte uit
nosotrosagotábamoswij putten uit
vosotrosagotabaisjullie putten uit
ellos / ellas / ustedesagotabanzij putten uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagota
él / ella / ustedagote
nosotrosagotemos
vosotrosagotad
ellos / ellas / ustedesagoten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agotadoik had uitgeput
túhabías agotadojij had uitgeput
él / ella / ustedhabía agotadohij/zij had uitgeput
nosotroshabíamos agotadowij hadden uitgeput
vosotroshabíais agotadojullie hadden uitgeput
ellos / ellas / ustedeshabían agotadozij hadden uitgeput

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagotaréik zal uitputten
túagotarásjij zult uitputten
él / ella / ustedagotaráhij/zij zal uitputten
nosotrosagotaremoswij zullen uitputten
vosotrosagotaréisjullie zullen uitputten
ellos / ellas / ustedesagotaránzij zullen uitputten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagotaríaik zou uitputten
túagotaríasjij zou uitputten
él / ella / ustedagotaríahij/zij zou uitputten
nosotrosagotaríamoswij zouden uitputten
vosotrosagotaríaisjullie zouden uitputten
ellos / ellas / ustedesagotaríanzij zouden uitputten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagote(dat) ik uitput
túagotes(dat) jij uitput
él / ella / ustedagote(dat) hij/zij uitput
nosotrosagotemos(dat) wij uitputten
vosotrosagotéis(dat) jullie uitputten
ellos / ellas / ustedesagoten(dat) zij uitputten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agotes
él / ella / ustedno agote
nosotrosno agotemos
vosotrosno agotéis
ellos / ellas / ustedesno agoten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agotado(dat) ik heb uitgeput
túhayas agotado(dat) jij hebt uitgeput
él / ella / ustedhaya agotado(dat) hij/zij heeft uitgeput
nosotroshayamos agotado(dat) wij hebben uitgeput
vosotroshayáis agotado(dat) jullie hebben uitgeput
ellos / ellas / ustedeshayan agotado(dat) zij hebben uitgeput

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagotara / agotase(dat) ik uitputte
túagotaras / agotases(dat) jij uitputte
él / ella / ustedagotara / agotase(dat) hij/zij uitputte
nosotrosagotáramos / agotásemos(dat) wij uitputten
vosotrosagotarais / agotaseis(dat) jullie uitputten
ellos / ellas / ustedesagotaran / agotasen(dat) zij uitputten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agotado / hubiese agotado(dat) ik had uitgeput
túhubieras agotado / hubieses agotado(dat) jij had uitgeput
él / ella / ustedhubiera agotado / hubiese agotado(dat) hij/zij had uitgeput
nosotroshubiéramos agotado / hubiésemos agotado(dat) wij hadden uitgeput
vosotroshubierais agotado / hubieseis agotado(dat) jullie hadden uitgeput
ellos / ellas / ustedeshubieran agotado / hubiesen agotado(dat) zij hadden uitgeput

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agotadoik zou hebben uitgeput
túhabrías agotadojij zou hebben uitgeput
él / ella / ustedhabría agotadohij/zij zou hebben uitgeput
nosotroshabríamos agotadowij zouden hebben uitgeput
vosotroshabríais agotadojullie zouden hebben uitgeput
ellos / ellas / ustedeshabrían agotadozij zouden hebben uitgeput

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agotadoik zal hebben uitgeput
túhabrás agotadojij zult hebben uitgeput
él / ella / ustedhabrá agotadohij/zij zal hebben uitgeput
nosotroshabremos agotadowij zullen hebben uitgeput
vosotroshabréis agotadojullie zullen hebben uitgeput
ellos / ellas / ustedeshabrán agotadozij zullen hebben uitgeput

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagotare(dat) ik zal uitputten
túagotares(dat) jij zal uitputten
él / ella / ustedagotare(dat) hij/zij zal uitputten
nosotrosagotáremos(dat) wij zullen uitputten
vosotrosagotareis(dat) jullie zullen uitputten
ellos / ellas / ustedesagotaren(dat) zij zullen uitputten

Gerundio:agotando

Participio:agotado

Voorbeeldzinnen

  • El trabajo me agota mentalmente.

    Het werk put me mentaal uit.

  • No debemos agotar los recursos naturales del planeta.

    We moeten de natuurlijke hulpbronnen van de planeet niet uitputten.

  • Las largas negociaciones agotaron nuestra paciencia.

    De lange onderhandelingen putten ons geduld uit.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agotar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van agotar in de tegenwoordige tijd?

Presente: agoto, agotas, agota, agotamos, agotáis, agotan.

Wat betekent agotar in het Nederlands?

Agotar betekent uitputten, legen. Bijvoorbeeld: "El trabajo me agota mentalmente." — Het werk put me mentaal uit.