Agorar betekent voorspellen. Het werkwoord 'agorar' betekent het voorspellen van toekomstige gebeurtenissen, vaak op basis van voortekenen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | agüeroik voorspel |
| tú | agüerasjij voorspelt |
| él / ella / usted | agüerahij/zij voorspelt |
| nosotros | agoramoswij voorspellen |
| vosotros | agoráisjullie voorspellen |
| ellos / ellas / ustedes | agüeranzij voorspellen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he agoradoik heb voorspeld |
| tú | has agoradojij hebt voorspeld |
| él / ella / usted | ha agoradohij/zij heeft voorspeld |
| nosotros | hemos agoradowij hebben voorspeld |
| vosotros | habéis agoradojullie hebben voorspeld |
| ellos / ellas / ustedes | han agoradozij hebben voorspeld |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | agoréik voorspelde |
| tú | agorastejij voorspelde |
| él / ella / usted | agoróhij/zij voorspelde |
| nosotros | agoramoswij voorspelden |
| vosotros | agorasteisjullie voorspelden |
| ellos / ellas / ustedes | agoraronzij voorspelden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | agorabaik voorspelde |
| tú | agorabasjij voorspelde |
| él / ella / usted | agorabahij/zij voorspelde |
| nosotros | agorábamoswij voorspelden |
| vosotros | agorabaisjullie voorspelden |
| ellos / ellas / ustedes | agorabanzij voorspelden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | agüera |
| él / ella / usted | agüere |
| nosotros | agoremos |
| vosotros | agorad |
| ellos / ellas / ustedes | agüeren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había agoradoik had voorspeld |
| tú | habías agoradojij had voorspeld |
| él / ella / usted | había agoradohij/zij had voorspeld |
| nosotros | habíamos agoradowij hadden voorspeld |
| vosotros | habíais agoradojullie hadden voorspeld |
| ellos / ellas / ustedes | habían agoradozij hadden voorspeld |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | agoraréik zal voorspellen |
| tú | agorarásjij zult voorspellen |
| él / ella / usted | agoraráhij/zij zal voorspellen |
| nosotros | agoraremoswij zullen voorspellen |
| vosotros | agoraréisjullie zullen voorspellen |
| ellos / ellas / ustedes | agoraránzij zullen voorspellen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | agoraríaik zou voorspellen |
| tú | agoraríasjij zou voorspellen |
| él / ella / usted | agoraríahij/zij zou voorspellen |
| nosotros | agoraríamoswij zouden voorspellen |
| vosotros | agoraríaisjullie zouden voorspellen |
| ellos / ellas / ustedes | agoraríanzij zouden voorspellen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | agüere(dat) ik voorspel |
| tú | agüeres(dat) jij voorspelt |
| él / ella / usted | agüere(dat) hij/zij voorspelt, (dat) u voorspelt |
| nosotros | agoremos(dat) wij voorspellen |
| vosotros | agoréis(dat) jullie voorspellen |
| ellos / ellas / ustedes | agüeren(dat) zij voorspellen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no agüeres |
| él / ella / usted | no agüere |
| nosotros | no agoremos |
| vosotros | no agoréis |
| ellos / ellas / ustedes | no agüeren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya agorado(dat) ik heb voorspeld |
| tú | hayas agorado(dat) jij hebt voorspeld |
| él / ella / usted | haya agorado(dat) hij/zij heeft voorspeld, (dat) u heeft voorspeld |
| nosotros | hayamos agorado(dat) wij hebben voorspeld |
| vosotros | hayáis agorado(dat) jullie hebben voorspeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan agorado(dat) zij hebben voorspeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | agorara / agorase(dat) ik voorspelde |
| tú | agoraras / agorases(dat) jij voorspelde |
| él / ella / usted | agorara / agorase(dat) hij/zij voorspelde, (dat) u voorspelde |
| nosotros | agoráramos / agorásemos(dat) wij voorspelden |
| vosotros | agorarais / agoraseis(dat) jullie voorspelden |
| ellos / ellas / ustedes | agoraran / agorasen(dat) zij voorspelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera agorado / hubiese agorado(dat) ik had voorspeld |
| tú | hubieras agorado / hubieses agorado(dat) jij had voorspeld |
| él / ella / usted | hubiera agorado / hubiese agorado(dat) hij/zij had voorspeld, (dat) u had voorspeld |
| nosotros | hubiéramos agorado / hubiésemos agorado(dat) wij hadden voorspeld |
| vosotros | hubierais agorado / hubieseis agorado(dat) jullie hadden voorspeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran agorado / hubiesen agorado(dat) zij hadden voorspeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría agoradoik zou hebben voorspeld |
| tú | habrías agoradojij zou hebben voorspeld |
| él / ella / usted | habría agoradohij/zij zou hebben voorspeld |
| nosotros | habríamos agoradowij zouden hebben voorspeld |
| vosotros | habríais agoradojullie zouden hebben voorspeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrían agoradozij zouden hebben voorspeld |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré agoradoik zal hebben voorspeld |
| tú | habrás agoradojij zult hebben voorspeld |
| él / ella / usted | habrá agoradohij/zij zal hebben voorspeld |
| nosotros | habremos agoradowij zullen hebben voorspeld |
| vosotros | habréis agoradojullie zullen hebben voorspeld |
| ellos / ellas / ustedes | habrán agoradozij zullen hebben voorspeld |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | agorare(dat) ik voorspelde |
| tú | agorares(dat) jij voorspelde |
| él / ella / usted | agorare(dat) hij/zij voorspelde, (dat) u voorspelde |
| nosotros | agoráremos(dat) wij voorspelden |
| vosotros | agorareis(dat) jullie voorspelden |
| ellos / ellas / ustedes | agoraren(dat) zij voorspelden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is agorar regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van agorar in de tegenwoordige tijd?
Presente: agüero, agüeras, agüera, agoramos, agoráis, agüeran.
Wat betekent agorar in het Nederlands?
Agorar betekent voorspellen. Bijvoorbeeld: "Los antiguos sacerdotes solían agorar el futuro." — De oude priesters plachten de toekomst te voorspellen.