Vervoeging van agorar

Agorar betekent voorspellen. Het werkwoord 'agorar' betekent het voorspellen van toekomstige gebeurtenissen, vaak op basis van voortekenen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: voorspellenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagüeroik voorspel
túagüerasjij voorspelt
él / ella / ustedagüerahij/zij voorspelt
nosotrosagoramoswij voorspellen
vosotrosagoráisjullie voorspellen
ellos / ellas / ustedesagüeranzij voorspellen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agoradoik heb voorspeld
túhas agoradojij hebt voorspeld
él / ella / ustedha agoradohij/zij heeft voorspeld
nosotroshemos agoradowij hebben voorspeld
vosotroshabéis agoradojullie hebben voorspeld
ellos / ellas / ustedeshan agoradozij hebben voorspeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagoréik voorspelde
túagorastejij voorspelde
él / ella / ustedagoróhij/zij voorspelde
nosotrosagoramoswij voorspelden
vosotrosagorasteisjullie voorspelden
ellos / ellas / ustedesagoraronzij voorspelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagorabaik voorspelde
túagorabasjij voorspelde
él / ella / ustedagorabahij/zij voorspelde
nosotrosagorábamoswij voorspelden
vosotrosagorabaisjullie voorspelden
ellos / ellas / ustedesagorabanzij voorspelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagüera
él / ella / ustedagüere
nosotrosagoremos
vosotrosagorad
ellos / ellas / ustedesagüeren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agoradoik had voorspeld
túhabías agoradojij had voorspeld
él / ella / ustedhabía agoradohij/zij had voorspeld
nosotroshabíamos agoradowij hadden voorspeld
vosotroshabíais agoradojullie hadden voorspeld
ellos / ellas / ustedeshabían agoradozij hadden voorspeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagoraréik zal voorspellen
túagorarásjij zult voorspellen
él / ella / ustedagoraráhij/zij zal voorspellen
nosotrosagoraremoswij zullen voorspellen
vosotrosagoraréisjullie zullen voorspellen
ellos / ellas / ustedesagoraránzij zullen voorspellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagoraríaik zou voorspellen
túagoraríasjij zou voorspellen
él / ella / ustedagoraríahij/zij zou voorspellen
nosotrosagoraríamoswij zouden voorspellen
vosotrosagoraríaisjullie zouden voorspellen
ellos / ellas / ustedesagoraríanzij zouden voorspellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagüere(dat) ik voorspel
túagüeres(dat) jij voorspelt
él / ella / ustedagüere(dat) hij/zij voorspelt, (dat) u voorspelt
nosotrosagoremos(dat) wij voorspellen
vosotrosagoréis(dat) jullie voorspellen
ellos / ellas / ustedesagüeren(dat) zij voorspellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agüeres
él / ella / ustedno agüere
nosotrosno agoremos
vosotrosno agoréis
ellos / ellas / ustedesno agüeren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agorado(dat) ik heb voorspeld
túhayas agorado(dat) jij hebt voorspeld
él / ella / ustedhaya agorado(dat) hij/zij heeft voorspeld, (dat) u heeft voorspeld
nosotroshayamos agorado(dat) wij hebben voorspeld
vosotroshayáis agorado(dat) jullie hebben voorspeld
ellos / ellas / ustedeshayan agorado(dat) zij hebben voorspeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagorara / agorase(dat) ik voorspelde
túagoraras / agorases(dat) jij voorspelde
él / ella / ustedagorara / agorase(dat) hij/zij voorspelde, (dat) u voorspelde
nosotrosagoráramos / agorásemos(dat) wij voorspelden
vosotrosagorarais / agoraseis(dat) jullie voorspelden
ellos / ellas / ustedesagoraran / agorasen(dat) zij voorspelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agorado / hubiese agorado(dat) ik had voorspeld
túhubieras agorado / hubieses agorado(dat) jij had voorspeld
él / ella / ustedhubiera agorado / hubiese agorado(dat) hij/zij had voorspeld, (dat) u had voorspeld
nosotroshubiéramos agorado / hubiésemos agorado(dat) wij hadden voorspeld
vosotroshubierais agorado / hubieseis agorado(dat) jullie hadden voorspeld
ellos / ellas / ustedeshubieran agorado / hubiesen agorado(dat) zij hadden voorspeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agoradoik zou hebben voorspeld
túhabrías agoradojij zou hebben voorspeld
él / ella / ustedhabría agoradohij/zij zou hebben voorspeld
nosotroshabríamos agoradowij zouden hebben voorspeld
vosotroshabríais agoradojullie zouden hebben voorspeld
ellos / ellas / ustedeshabrían agoradozij zouden hebben voorspeld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agoradoik zal hebben voorspeld
túhabrás agoradojij zult hebben voorspeld
él / ella / ustedhabrá agoradohij/zij zal hebben voorspeld
nosotroshabremos agoradowij zullen hebben voorspeld
vosotroshabréis agoradojullie zullen hebben voorspeld
ellos / ellas / ustedeshabrán agoradozij zullen hebben voorspeld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagorare(dat) ik voorspelde
túagorares(dat) jij voorspelde
él / ella / ustedagorare(dat) hij/zij voorspelde, (dat) u voorspelde
nosotrosagoráremos(dat) wij voorspelden
vosotrosagorareis(dat) jullie voorspelden
ellos / ellas / ustedesagoraren(dat) zij voorspelden

Gerundio:agorando

Participio:agorado

Voorbeeldzinnen

  • Los antiguos sacerdotes solían agorar el futuro.

    De oude priesters plachten de toekomst te voorspellen.

  • No quiero agorar desgracias, pero la situación es complicada.

    Ik wil geen ongeluk voorspellen, maar de situatie is ingewikkeld.

  • Algunos agoraron un mal final para el proyecto.

    Sommigen voorspelden een slecht einde voor het project.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agorar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van agorar in de tegenwoordige tijd?

Presente: agüero, agüeras, agüera, agoramos, agoráis, agüeran.

Wat betekent agorar in het Nederlands?

Agorar betekent voorspellen. Bijvoorbeeld: "Los antiguos sacerdotes solían agorar el futuro." — De oude priesters plachten de toekomst te voorspellen.