Vervoeging van agitar

Agitar betekent schudden, opzwepen. Iets of iemand krachtig heen en weer bewegen of emotioneel sterk beïnvloeden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: schudden, opzwepenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagitoik schud
túagitasjij schudt
él / ella / ustedagitahij/zij schudt
nosotrosagitamoswij schudden
vosotrosagitáisjullie schudden
ellos / ellas / ustedesagitanzij schudden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agitadoik heb geschud
túhas agitadojij hebt geschud
él / ella / ustedha agitadohij/zij heeft geschud
nosotroshemos agitadowij hebben geschud
vosotroshabéis agitadojullie hebben geschud
ellos / ellas / ustedeshan agitadozij hebben geschud

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagitéik schudde
túagitastejij schudde
él / ella / ustedagitóhij/zij schudde
nosotrosagitamoswij schudden
vosotrosagitasteisjullie schudden
ellos / ellas / ustedesagitaronzij schudden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagitabaik schudde
túagitabasjij schudde
él / ella / ustedagitabahij/zij schudde
nosotrosagitábamoswij schudden
vosotrosagitabaisjullie schudden
ellos / ellas / ustedesagitabanzij schudden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagita
él / ella / ustedagite
nosotrosagitemos
vosotrosagitad
ellos / ellas / ustedesagiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agitadoik had geschud
túhabías agitadojij had geschud
él / ella / ustedhabía agitadohij/zij had geschud
nosotroshabíamos agitadowij hadden geschud
vosotroshabíais agitadojullie hadden geschud
ellos / ellas / ustedeshabían agitadozij hadden geschud

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagitaréik zal schudden
túagitarásjij zult schudden
él / ella / ustedagitaráhij/zij zal schudden
nosotrosagitaremoswij zullen schudden
vosotrosagitaréisjullie zullen schudden
ellos / ellas / ustedesagitaránzij zullen schudden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagitaríaik zou schudden
túagitaríasjij zou schudden
él / ella / ustedagitaríahij/zij zou schudden
nosotrosagitaríamoswij zouden schudden
vosotrosagitaríaisjullie zouden schudden
ellos / ellas / ustedesagitaríanzij zouden schudden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagite(dat) ik schud
túagites(dat) jij schudt
él / ella / ustedagite(dat) hij/zij schudt
nosotrosagitemos(dat) wij schudden
vosotrosagitéis(dat) jullie schudden
ellos / ellas / ustedesagiten(dat) zij schudden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agites
él / ella / ustedno agite
nosotrosno agitemos
vosotrosno agitéis
ellos / ellas / ustedesno agiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agitado(dat) ik geschud heb
túhayas agitado(dat) jij geschud hebt
él / ella / ustedhaya agitado(dat) hij/zij geschud heeft
nosotroshayamos agitado(dat) wij geschud hebben
vosotroshayáis agitado(dat) jullie geschud hebben
ellos / ellas / ustedeshayan agitado(dat) zij geschud hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagitara / agitase(dat) ik schudde
túagitaras / agitases(dat) jij schudde
él / ella / ustedagitara / agitase(dat) hij/zij schudde
nosotrosagitáramos / agitásemos(dat) wij schudden
vosotrosagitarais / agitaseis(dat) jullie schudden
ellos / ellas / ustedesagitaran / agitasen(dat) zij schudden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agitado / hubiese agitado(dat) ik geschud had
túhubieras agitado / hubieses agitado(dat) jij geschud had
él / ella / ustedhubiera agitado / hubiese agitado(dat) hij/zij geschud had
nosotroshubiéramos agitado / hubiésemos agitado(dat) wij geschud hadden
vosotroshubierais agitado / hubieseis agitado(dat) jullie geschud hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran agitado / hubiesen agitado(dat) zij geschud hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agitadoik zou geschud hebben
túhabrías agitadojij zou geschud hebben
él / ella / ustedhabría agitadohij/zij zou geschud hebben
nosotroshabríamos agitadowij zouden geschud hebben
vosotroshabríais agitadojullie zouden geschud hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían agitadozij zouden geschud hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agitadoik zal geschud hebben
túhabrás agitadojij zult geschud hebben
él / ella / ustedhabrá agitadohij/zij zal geschud hebben
nosotroshabremos agitadowij zullen geschud hebben
vosotroshabréis agitadojullie zullen geschud hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán agitadozij zullen geschud hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagitare(dat) ik schud
túagitares(dat) jij schudt
él / ella / ustedagitare(dat) hij/zij schudt
nosotrosagitáremos(dat) wij schudden
vosotrosagitareis(dat) jullie schudden
ellos / ellas / ustedesagitaren(dat) zij schudden

Gerundio:agitando

Participio:agitado

Voorbeeldzinnen

  • Agita bien la botella antes de usar.

    Schud de fles goed voor gebruik.

  • La noticia agitó los ánimos de la multitud.

    Het nieuws zweepte de gemoederen van de menigte op.

  • El viento agitaba las hojas de los árboles.

    De wind schudde de bladeren van de bomen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van agitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: agito, agitas, agita, agitamos, agitáis, agitan.

Wat betekent agitar in het Nederlands?

Agitar betekent schudden, opzwepen. Bijvoorbeeld: "Agita bien la botella antes de usar." — Schud de fles goed voor gebruik.