Vervoeging van aislar

Aislar betekent isoleren, uitsluiten. Een persoon of ding afzonderen of beschermen tegen invloeden van buitenaf. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (aísle) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: isoleren, uitsluitenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaísloik isoleer
túaíslasjij isoleert
él / ella / ustedaíslahij/zij isoleert, u isoleert
nosotrosaislamoswij isoleren
vosotrosaisláisjullie isoleren
ellos / ellas / ustedesaíslanzij isoleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aisladoik heb geïsoleerd
túhas aisladojij hebt geïsoleerd
él / ella / ustedha aisladohij/zij heeft geïsoleerd, u heeft geïsoleerd
nosotroshemos aisladowij hebben geïsoleerd
vosotroshabéis aisladojullie hebben geïsoleerd
ellos / ellas / ustedeshan aisladozij hebben geïsoleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaisléik isoleerde
túaislastejij isoleerde
él / ella / ustedaislóhij/zij isoleerde, u isoleerde
nosotrosaislamoswij isoleerden
vosotrosaislasteisjullie isoleerden
ellos / ellas / ustedesaislaronzij isoleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaislabaik isoleerde
túaislabasjij isoleerde
él / ella / ustedaislabahij/zij isoleerde, u isoleerde
nosotrosaislábamoswij isoleerden
vosotrosaislabaisjullie isoleerden
ellos / ellas / ustedesaislabanzij isoleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaísla
él / ella / ustedaísle
nosotrosaislemos
vosotrosaislad
ellos / ellas / ustedesaíslen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aisladoik had geïsoleerd
túhabías aisladojij had geïsoleerd
él / ella / ustedhabía aisladohij/zij had geïsoleerd, u had geïsoleerd
nosotroshabíamos aisladowij hadden geïsoleerd
vosotroshabíais aisladojullie hadden geïsoleerd
ellos / ellas / ustedeshabían aisladozij hadden geïsoleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaislaréik zal isoleren
túaislarásjij zult isoleren
él / ella / ustedaislaráhij/zij zal isoleren, u zult isoleren
nosotrosaislaremoswij zullen isoleren
vosotrosaislaréisjullie zullen isoleren
ellos / ellas / ustedesaislaránzij zullen isoleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaislaríaik zou isoleren
túaislaríasjij zou isoleren
él / ella / ustedaislaríahij/zij zou isoleren, u zou isoleren
nosotrosaislaríamoswij zouden isoleren
vosotrosaislaríaisjullie zouden isoleren
ellos / ellas / ustedesaislaríanzij zouden isoleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaísle(dat) ik isoleer
túaísles(dat) jij isoleert
él / ella / ustedaísle(dat) hij/zij isoleert, (dat) u isoleert
nosotrosaislemos(dat) wij isoleren
vosotrosaisléis(dat) jullie isoleren
ellos / ellas / ustedesaíslen(dat) zij isoleren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aísles
él / ella / ustedno aísle
nosotrosno aislemos
vosotrosno aisléis
ellos / ellas / ustedesno aíslen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aislado(dat) ik geïsoleerd heb
túhayas aislado(dat) jij geïsoleerd hebt
él / ella / ustedhaya aislado(dat) hij/zij geïsoleerd heeft, (dat) u geïsoleerd heeft
nosotroshayamos aislado(dat) wij geïsoleerd hebben
vosotroshayáis aislado(dat) jullie geïsoleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan aislado(dat) zij geïsoleerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaislara / aislase(dat) ik isoleerde
túaislaras / aislases(dat) jij isoleerde
él / ella / ustedaislara / aislase(dat) hij/zij isoleerde, (dat) u isoleerde
nosotrosaisláramos / aislásemos(dat) wij isoleerden
vosotrosaislarais / aislaseis(dat) jullie isoleerden
ellos / ellas / ustedesaislaran / aislasen(dat) zij isoleerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aislado / hubiese aislado(dat) ik geïsoleerd had
túhubieras aislado / hubieses aislado(dat) jij geïsoleerd had
él / ella / ustedhubiera aislado / hubiese aislado(dat) hij/zij geïsoleerd had, (dat) u geïsoleerd had
nosotroshubiéramos aislado / hubiésemos aislado(dat) wij geïsoleerd hadden
vosotroshubierais aislado / hubieseis aislado(dat) jullie geïsoleerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran aislado / hubiesen aislado(dat) zij geïsoleerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aisladoik zou geïsoleerd hebben
túhabrías aisladojij zou geïsoleerd hebben
él / ella / ustedhabría aisladohij/zij zou geïsoleerd hebben, u zou geïsoleerd hebben
nosotroshabríamos aisladowij zouden geïsoleerd hebben
vosotroshabríais aisladojullie zouden geïsoleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían aisladozij zouden geïsoleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aisladoik zal geïsoleerd hebben
túhabrás aisladojij zult geïsoleerd hebben
él / ella / ustedhabrá aisladohij/zij zal geïsoleerd hebben, u zult geïsoleerd hebben
nosotroshabremos aisladowij zullen geïsoleerd hebben
vosotroshabréis aisladojullie zullen geïsoleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán aisladozij zullen geïsoleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaislaremocht ik isoleren
túaislaresmocht jij isoleren
él / ella / ustedaislaremocht hij/zij isoleren, mocht u isoleren
nosotrosaisláremosmochten wij isoleren
vosotrosaislareismochten jullie isoleren
ellos / ellas / ustedesaislarenmochten zij isoleren

Gerundio:aislando

Participio:aislado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante aislar bien la casa para ahorrar energía.

    Het is belangrijk om het huis goed te isoleren om energie te besparen.

  • Lo aislaron del grupo por su comportamiento.

    Ze sloten hem uit van de groep vanwege zijn gedrag.

  • Aislar el virus es crucial para desarrollar una vacuna.

    Het isoleren van het virus is cruciaal voor de ontwikkeling van een vaccin.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aislar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (aísle) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van aislar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aíslo, aíslas, aísla, aislamos, aisláis, aíslan.

Wat betekent aislar in het Nederlands?

Aislar betekent isoleren, uitsluiten. Bijvoorbeeld: "Es importante aislar bien la casa para ahorrar energía." — Het is belangrijk om het huis goed te isoleren om energie te besparen.