Vervoeging van ajustar

Ajustar betekent aanpassen, instellen, passen. De positie of grootte van iets veranderen om het passend, correct of geschikt te maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: aanpassen, instellen, passenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoajustoik pas aan
túajustasjij past aan
él / ella / ustedajustahij/zij past aan
nosotrosajustamoswij passen aan
vosotrosajustáisjullie passen aan
ellos / ellas / ustedesajustanzij passen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ajustadoik heb aangepast
túhas ajustadojij hebt aangepast
él / ella / ustedha ajustadohij/zij heeft aangepast
nosotroshemos ajustadowij hebben aangepast
vosotroshabéis ajustadojullie hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshan ajustadozij hebben aangepast

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoajustéik paste aan
túajustastejij paste aan
él / ella / ustedajustóhij/zij paste aan
nosotrosajustamoswij pasten aan
vosotrosajustasteisjullie pasten aan
ellos / ellas / ustedesajustaronzij pasten aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoajustabaik paste aan
túajustabasjij paste aan
él / ella / ustedajustabahij/zij paste aan
nosotrosajustábamoswij pasten aan
vosotrosajustabaisjullie pasten aan
ellos / ellas / ustedesajustabanzij pasten aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túajusta
él / ella / ustedajuste
nosotrosajustemos
vosotrosajustad
ellos / ellas / ustedesajusten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ajustadoik had aangepast
túhabías ajustadojij had aangepast
él / ella / ustedhabía ajustadohij/zij had aangepast
nosotroshabíamos ajustadowij hadden aangepast
vosotroshabíais ajustadojullie hadden aangepast
ellos / ellas / ustedeshabían ajustadozij hadden aangepast

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoajustaréik zal aanpassen
túajustarásjij zult aanpassen
él / ella / ustedajustaráhij/zij zal aanpassen
nosotrosajustaremoswij zullen aanpassen
vosotrosajustaréisjullie zullen aanpassen
ellos / ellas / ustedesajustaránzij zullen aanpassen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoajustaríaik zou aanpassen
túajustaríasjij zou aanpassen
él / ella / ustedajustaríahij/zij zou aanpassen
nosotrosajustaríamoswij zouden aanpassen
vosotrosajustaríaisjullie zouden aanpassen
ellos / ellas / ustedesajustaríanzij zouden aanpassen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoajuste(dat) ik aanpas
túajustes(dat) jij aanpast
él / ella / ustedajuste(dat) hij/zij aanpast
nosotrosajustemos(dat) wij aanpassen
vosotrosajustéis(dat) jullie aanpassen
ellos / ellas / ustedesajusten(dat) zij aanpassen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ajustes
él / ella / ustedno ajuste
nosotrosno ajustemos
vosotrosno ajustéis
ellos / ellas / ustedesno ajusten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ajustado(dat) ik heb aangepast
túhayas ajustado(dat) jij hebt aangepast
él / ella / ustedhaya ajustado(dat) hij/zij heeft aangepast
nosotroshayamos ajustado(dat) wij hebben aangepast
vosotroshayáis ajustado(dat) jullie hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshayan ajustado(dat) zij hebben aangepast

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoajustara / ajustase(dat) ik aanpaste
túajustaras / ajustases(dat) jij aanpaste
él / ella / ustedajustara / ajustase(dat) hij/zij aanpaste
nosotrosajustáramos / ajustásemos(dat) wij aanpasten
vosotrosajustarais / ajustaseis(dat) jullie aanpasten
ellos / ellas / ustedesajustaran / ajustasen(dat) zij aanpasten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ajustado / hubiese ajustado(dat) ik had aangepast
túhubieras ajustado / hubieses ajustado(dat) jij had aangepast
él / ella / ustedhubiera ajustado / hubiese ajustado(dat) hij/zij had aangepast
nosotroshubiéramos ajustado / hubiésemos ajustado(dat) wij hadden aangepast
vosotroshubierais ajustado / hubieseis ajustado(dat) jullie hadden aangepast
ellos / ellas / ustedeshubieran ajustado / hubiesen ajustado(dat) zij hadden aangepast

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ajustadoik zou hebben aangepast
túhabrías ajustadojij zou hebben aangepast
él / ella / ustedhabría ajustadohij/zij zou hebben aangepast
nosotroshabríamos ajustadowij zouden hebben aangepast
vosotroshabríais ajustadojullie zouden hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshabrían ajustadozij zouden hebben aangepast

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ajustadoik zal hebben aangepast
túhabrás ajustadojij zult hebben aangepast
él / ella / ustedhabrá ajustadohij/zij zal hebben aangepast
nosotroshabremos ajustadowij zullen hebben aangepast
vosotroshabréis ajustadojullie zullen hebben aangepast
ellos / ellas / ustedeshabrán ajustadozij zullen hebben aangepast

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoajustare(dat) ik zal aanpassen
túajustares(dat) jij zult aanpassen
él / ella / ustedajustare(dat) hij/zij zal aanpassen
nosotrosajustáremos(dat) wij zullen aanpassen
vosotrosajustareis(dat) jullie zullen aanpassen
ellos / ellas / ustedesajustaren(dat) zij zullen aanpassen

Gerundio:ajustando

Participio:ajustado

Voorbeeldzinnen

  • Necesito ajustar el reloj, está adelantado.

    Ik moet de klok instellen, hij loopt voor.

  • ¿Puedes ajustar tu asiento para que quepa la maleta?

    Kun je je stoel verstellen zodat de koffer past?

  • Hay que ajustar el brillo de la pantalla.

    We moeten de helderheid van het scherm aanpassen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ajustar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van ajustar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ajusto, ajustas, ajusta, ajustamos, ajustáis, ajustan.

Wat betekent ajustar in het Nederlands?

Ajustar betekent aanpassen, instellen, passen. Bijvoorbeeld: "Necesito ajustar el reloj, está adelantado." — Ik moet de klok instellen, hij loopt voor.