Vervoeging van ahorrar

Ahorrar betekent besparen, sparen. Het verb betekent geld, tijd of moeite opsparen of minder verbruiken voor later gebruik. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: besparen, sparenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoahorroik spaar
túahorrasjij spaart
él / ella / ustedahorrahij/zij spaart
nosotrosahorramoswij sparen
vosotrosahorráisjullie sparen
ellos / ellas / ustedesahorranzij sparen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ahorradoik heb gespaard
túhas ahorradojij hebt gespaard
él / ella / ustedha ahorradohij/zij heeft gespaard
nosotroshemos ahorradowij hebben gespaard
vosotroshabéis ahorradojullie hebben gespaard
ellos / ellas / ustedeshan ahorradozij hebben gespaard

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoahorréik spaarde
túahorrastejij spaarde
él / ella / ustedahorróhij/zij spaarde
nosotrosahorramoswij spaarden
vosotrosahorrasteisjullie spaarden
ellos / ellas / ustedesahorraronzij spaarden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoahorrabaik spaarde
túahorrabasjij spaarde
él / ella / ustedahorrabahij/zij spaarde
nosotrosahorrábamoswij spaarden
vosotrosahorrabaisjullie spaarden
ellos / ellas / ustedesahorrabanzij spaarden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túahorra
él / ella / ustedahorre
nosotrosahorremos
vosotrosahorrad
ellos / ellas / ustedesahorren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ahorradoik had gespaard
túhabías ahorradojij had gespaard
él / ella / ustedhabía ahorradohij/zij had gespaard
nosotroshabíamos ahorradowij hadden gespaard
vosotroshabíais ahorradojullie hadden gespaard
ellos / ellas / ustedeshabían ahorradozij hadden gespaard

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoahorraréik zal sparen
túahorrarásjij zult sparen
él / ella / ustedahorraráhij/zij zal sparen
nosotrosahorraremoswij zullen sparen
vosotrosahorraréisjullie zullen sparen
ellos / ellas / ustedesahorraránzij zullen sparen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoahorraríaik zou sparen
túahorraríasjij zou sparen
él / ella / ustedahorraríahij/zij zou sparen
nosotrosahorraríamoswij zouden sparen
vosotrosahorraríaisjullie zouden sparen
ellos / ellas / ustedesahorraríanzij zouden sparen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoahorre(dat) ik bespaar
túahorres(dat) jij bespaart
él / ella / ustedahorre(dat) hij/zij bespaart
nosotrosahorremos(dat) wij besparen
vosotrosahorréis(dat) jullie besparen
ellos / ellas / ustedesahorren(dat) zij besparen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ahorres
él / ella / ustedno ahorre
nosotrosno ahorremos
vosotrosno ahorréis
ellos / ellas / ustedesno ahorren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ahorrado(dat) ik heb bespaard
túhayas ahorrado(dat) jij hebt bespaard
él / ella / ustedhaya ahorrado(dat) hij/zij heeft bespaard
nosotroshayamos ahorrado(dat) wij hebben bespaard
vosotroshayáis ahorrado(dat) jullie hebben bespaard
ellos / ellas / ustedeshayan ahorrado(dat) zij hebben bespaard

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoahorrara / ahorrase(dat) ik bespaarde
túahorraras / ahorrases(dat) jij bespaarde
él / ella / ustedahorrara / ahorrase(dat) hij/zij bespaarde
nosotrosahorráramos / ahorrásemos(dat) wij bespaarden
vosotrosahorrarais / ahorraseis(dat) jullie bespaarden
ellos / ellas / ustedesahorraran / ahorrasen(dat) zij bespaarden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ahorrado / hubiese ahorrado(dat) ik had bespaard
túhubieras ahorrado / hubieses ahorrado(dat) jij had bespaard
él / ella / ustedhubiera ahorrado / hubiese ahorrado(dat) hij/zij had bespaard
nosotroshubiéramos ahorrado / hubiésemos ahorrado(dat) wij hadden bespaard
vosotroshubierais ahorrado / hubieseis ahorrado(dat) jullie hadden bespaard
ellos / ellas / ustedeshubieran ahorrado / hubiesen ahorrado(dat) zij hadden bespaard

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ahorradoik zou hebben gespaard
túhabrías ahorradojij zou hebben gespaard
él / ella / ustedhabría ahorradohij/zij zou hebben gespaard
nosotroshabríamos ahorradowij zouden hebben gespaard
vosotroshabríais ahorradojullie zouden hebben gespaard
ellos / ellas / ustedeshabrían ahorradozij zouden hebben gespaard

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ahorradoik zal hebben gespaard
túhabrás ahorradojij zult hebben gespaard
él / ella / ustedhabrá ahorradohij/zij zal hebben gespaard
nosotroshabremos ahorradowij zullen hebben gespaard
vosotroshabréis ahorradojullie zullen hebben gespaard
ellos / ellas / ustedeshabrán ahorradozij zullen hebben gespaard

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoahorrare(dat) ik zou besparen
túahorrares(dat) jij zou besparen
él / ella / ustedahorrare(dat) hij/zij zou besparen
nosotrosahorráremos(dat) wij zouden besparen
vosotrosahorrareis(dat) jullie zouden besparen
ellos / ellas / ustedesahorraren(dat) zij zouden besparen

Gerundio:ahorrando

Participio:ahorrado

Voorbeeldzinnen

  • Ahorro dinero cada mes para mi viaje.

    Ik spaar elke maand geld voor mijn reis.

  • Deberíamos ahorrar energía en casa para proteger el medio ambiente.

    We zouden thuis energie moeten besparen om het milieu te beschermen.

  • ¿Estás ahorrando para comprar una casa nueva?

    Spaar je voor de aankoop van een nieuw huis?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ahorrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van ahorrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ahorro, ahorras, ahorra, ahorramos, ahorráis, ahorran.

Wat betekent ahorrar in het Nederlands?

Ahorrar betekent besparen, sparen. Bijvoorbeeld: "Ahorro dinero cada mes para mi viaje." — Ik spaar elke maand geld voor mijn reis.