Vervoeging van ahorcar

Ahorcar betekent ophangen. Iemand executeren door hem aan de nek op te hangen met een touw. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ahorqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: ophangenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoahorcoik hang op
túahorcasjij hangt op
él / ella / ustedahorcahij/zij hangt op
nosotrosahorcamoswij hangen op
vosotrosahorcáisjullie hangen op
ellos / ellas / ustedesahorcanzij hangen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ahorcadoik heb opgehangen
túhas ahorcadojij hebt opgehangen
él / ella / ustedha ahorcadohij/zij heeft opgehangen
nosotroshemos ahorcadowij hebben opgehangen
vosotroshabéis ahorcadojullie hebben opgehangen
ellos / ellas / ustedeshan ahorcadozij hebben opgehangen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoahorquéik hing op
túahorcastejij hing op
él / ella / ustedahorcóhij/zij hing op
nosotrosahorcamoswij hingen op
vosotrosahorcasteisjullie hingen op
ellos / ellas / ustedesahorcaronzij hingen op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoahorcabaik hing op
túahorcabasjij hing op
él / ella / ustedahorcabahij/zij hing op
nosotrosahorcábamoswij hingen op
vosotrosahorcabaisjullie hingen op
ellos / ellas / ustedesahorcabanzij hingen op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túahorca
él / ella / ustedahorque
nosotrosahorquemos
vosotrosahorcad
ellos / ellas / ustedesahorquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ahorcadoik had opgehangen
túhabías ahorcadojij had opgehangen
él / ella / ustedhabía ahorcadohij/zij had opgehangen
nosotroshabíamos ahorcadowij hadden opgehangen
vosotroshabíais ahorcadojullie hadden opgehangen
ellos / ellas / ustedeshabían ahorcadozij hadden opgehangen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoahorcaréik zal ophangen
túahorcarásjij zult ophangen
él / ella / ustedahorcaráhij/zij zal ophangen
nosotrosahorcaremoswij zullen ophangen
vosotrosahorcaréisjullie zullen ophangen
ellos / ellas / ustedesahorcaránzij zullen ophangen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoahorcaríaik zou ophangen
túahorcaríasjij zou ophangen
él / ella / ustedahorcaríahij/zij zou ophangen
nosotrosahorcaríamoswij zouden ophangen
vosotrosahorcaríaisjullie zouden ophangen
ellos / ellas / ustedesahorcaríanzij zouden ophangen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoahorque(dat) ik ophang
túahorques(dat) jij ophangt
él / ella / ustedahorque(dat) hij/zij ophangt
nosotrosahorquemos(dat) wij ophangen
vosotrosahorquéis(dat) jullie ophangen
ellos / ellas / ustedesahorquen(dat) zij ophangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ahorques
él / ella / ustedno ahorque
nosotrosno ahorquemos
vosotrosno ahorquéis
ellos / ellas / ustedesno ahorquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ahorcado(dat) ik heb opgehangen
túhayas ahorcado(dat) jij hebt opgehangen
él / ella / ustedhaya ahorcado(dat) hij/zij heeft opgehangen
nosotroshayamos ahorcado(dat) wij hebben opgehangen
vosotroshayáis ahorcado(dat) jullie hebben opgehangen
ellos / ellas / ustedeshayan ahorcado(dat) zij hebben opgehangen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoahorcara / ahorcase(dat) ik ophing
túahorcaras / ahorcases(dat) jij ophing
él / ella / ustedahorcara / ahorcase(dat) hij/zij ophing
nosotrosahorcáramos / ahorcásemos(dat) wij ophingen
vosotrosahorcarais / ahorcaseis(dat) jullie ophingen
ellos / ellas / ustedesahorcaran / ahorcasen(dat) zij ophingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ahorcado / hubiese ahorcado(dat) ik had opgehangen
túhubieras ahorcado / hubieses ahorcado(dat) jij had opgehangen
él / ella / ustedhubiera ahorcado / hubiese ahorcado(dat) hij/zij had opgehangen
nosotroshubiéramos ahorcado / hubiésemos ahorcado(dat) wij hadden opgehangen
vosotroshubierais ahorcado / hubieseis ahorcado(dat) jullie hadden opgehangen
ellos / ellas / ustedeshubieran ahorcado / hubiesen ahorcado(dat) zij hadden opgehangen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ahorcadoik zou opgehangen hebben
túhabrías ahorcadojij zou opgehangen hebben
él / ella / ustedhabría ahorcadohij/zij zou opgehangen hebben
nosotroshabríamos ahorcadowij zouden opgehangen hebben
vosotroshabríais ahorcadojullie zouden opgehangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían ahorcadozij zouden opgehangen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ahorcadoik zal opgehangen hebben
túhabrás ahorcadojij zult opgehangen hebben
él / ella / ustedhabrá ahorcadohij/zij zal opgehangen hebben
nosotroshabremos ahorcadowij zullen opgehangen hebben
vosotroshabréis ahorcadojullie zullen opgehangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán ahorcadozij zullen opgehangen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoahorcare(dat) ik zou ophangen
túahorcares(dat) jij zou ophangen
él / ella / ustedahorcare(dat) hij/zij zou ophangen
nosotrosahorcáremos(dat) wij zouden ophangen
vosotrosahorcareis(dat) jullie zouden ophangen
ellos / ellas / ustedesahorcaren(dat) zij zouden ophangen

Gerundio:ahorcando

Participio:ahorcado

Voorbeeldzinnen

  • El juez ordenó ahorcar al culpable.

    De rechter beval de schuldige op te hangen.

  • Antiguamente, la horca era una forma común de castigo.

    Vroeger was de galg een veelvoorkomende strafvorm.

  • Si lo atrapan, lo van a ahorcar.

    Als ze hem pakken, zullen ze hem ophangen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ahorcar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (ahorqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van ahorcar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ahorco, ahorcas, ahorca, ahorcamos, ahorcáis, ahorcan.

Wat betekent ahorcar in het Nederlands?

Ahorcar betekent ophangen. Bijvoorbeeld: "El juez ordenó ahorcar al culpable." — De rechter beval de schuldige op te hangen.