Emigrar betekent emigreren, migreren. Je thuisland verlaten om permanent in een ander land te gaan wonen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | emigroik emigreer |
| tú | emigrasjij emigreert |
| él / ella / usted | emigrahij/zij emigreert |
| nosotros | emigramoswij emigreren |
| vosotros | emigráisjullie emigreren |
| ellos / ellas / ustedes | emigranzij emigreren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he emigradoik ben geëmigreerd |
| tú | has emigradojij bent geëmigreerd |
| él / ella / usted | ha emigradohij/zij is geëmigreerd |
| nosotros | hemos emigradowij zijn geëmigreerd |
| vosotros | habéis emigradojullie zijn geëmigreerd |
| ellos / ellas / ustedes | han emigradozij zijn geëmigreerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | emigréik emigreerde |
| tú | emigrastejij emigreerde |
| él / ella / usted | emigróhij/zij emigreerde |
| nosotros | emigramoswij emigreerden |
| vosotros | emigrasteisjullie emigreerden |
| ellos / ellas / ustedes | emigraronzij emigreerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | emigrabaik emigreerde |
| tú | emigrabasjij emigreerde |
| él / ella / usted | emigrabahij/zij emigreerde |
| nosotros | emigrábamoswij emigreerden |
| vosotros | emigrabaisjullie emigreerden |
| ellos / ellas / ustedes | emigrabanzij emigreerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | emigra |
| él / ella / usted | emigre |
| nosotros | emigremos |
| vosotros | emigrad |
| ellos / ellas / ustedes | emigren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había emigradoik was geëmigreerd |
| tú | habías emigradojij was geëmigreerd |
| él / ella / usted | había emigradohij/zij was geëmigreerd |
| nosotros | habíamos emigradowij waren geëmigreerd |
| vosotros | habíais emigradojullie waren geëmigreerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían emigradozij waren geëmigreerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | emigraréik zal emigreren |
| tú | emigrarásjij zult emigreren |
| él / ella / usted | emigraráhij/zij zal emigreren |
| nosotros | emigraremoswij zullen emigreren |
| vosotros | emigraréisjullie zullen emigreren |
| ellos / ellas / ustedes | emigraránzij zullen emigreren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | emigraríaik zou emigreren |
| tú | emigraríasjij zou emigreren |
| él / ella / usted | emigraríahij/zij zou emigreren |
| nosotros | emigraríamoswij zouden emigreren |
| vosotros | emigraríaisjullie zouden emigreren |
| ellos / ellas / ustedes | emigraríanzij zouden emigreren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | emigre(dat) ik emigreer |
| tú | emigres(dat) jij emigreert |
| él / ella / usted | emigre(dat) hij/zij emigreert |
| nosotros | emigremos(dat) wij emigreren |
| vosotros | emigréis(dat) jullie emigreren |
| ellos / ellas / ustedes | emigren(dat) zij emigreren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no emigres |
| él / ella / usted | no emigre |
| nosotros | no emigremos |
| vosotros | no emigréis |
| ellos / ellas / ustedes | no emigren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya emigrado(dat) ik ben geëmigreerd |
| tú | hayas emigrado(dat) jij bent geëmigreerd |
| él / ella / usted | haya emigrado(dat) hij/zij is geëmigreerd |
| nosotros | hayamos emigrado(dat) wij zijn geëmigreerd |
| vosotros | hayáis emigrado(dat) jullie zijn geëmigreerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan emigrado(dat) zij zijn geëmigreerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | emigrara / emigrase(dat) ik emigreerde |
| tú | emigraras / emigrases(dat) jij emigreerde |
| él / ella / usted | emigrara / emigrase(dat) hij/zij emigreerde |
| nosotros | emigráramos / emigrásemos(dat) wij emigreerden |
| vosotros | emigrarais / emigraseis(dat) jullie emigreerden |
| ellos / ellas / ustedes | emigraran / emigrasen(dat) zij emigreerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera emigrado / hubiese emigrado(dat) ik was geëmigreerd |
| tú | hubieras emigrado / hubieses emigrado(dat) jij was geëmigreerd |
| él / ella / usted | hubiera emigrado / hubiese emigrado(dat) hij/zij was geëmigreerd |
| nosotros | hubiéramos emigrado / hubiésemos emigrado(dat) wij waren geëmigreerd |
| vosotros | hubierais emigrado / hubieseis emigrado(dat) jullie waren geëmigreerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran emigrado / hubiesen emigrado(dat) zij waren geëmigreerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría emigradoik zou geëmigreerd zijn |
| tú | habrías emigradojij zou geëmigreerd zijn |
| él / ella / usted | habría emigradohij/zij zou geëmigreerd zijn |
| nosotros | habríamos emigradowij zouden geëmigreerd zijn |
| vosotros | habríais emigradojullie zouden geëmigreerd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían emigradozij zouden geëmigreerd zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré emigradoik zal geëmigreerd zijn |
| tú | habrás emigradojij zult geëmigreerd zijn |
| él / ella / usted | habrá emigradohij/zij zal geëmigreerd zijn |
| nosotros | habremos emigradowij zullen geëmigreerd zijn |
| vosotros | habréis emigradojullie zullen geëmigreerd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán emigradozij zullen geëmigreerd zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | emigrare(dat) ik zou emigreren |
| tú | emigrares(dat) jij zou emigreren |
| él / ella / usted | emigrare(dat) hij/zij zou emigreren |
| nosotros | emigráremos(dat) wij zouden emigreren |
| vosotros | emigrareis(dat) jullie zouden emigreren |
| ellos / ellas / ustedes | emigraren(dat) zij zouden emigreren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is emigrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van emigrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: emigro, emigras, emigra, emigramos, emigráis, emigran.
Wat betekent emigrar in het Nederlands?
Emigrar betekent emigreren, migreren. Bijvoorbeeld: "Muchos jóvenes deciden emigrar en busca de mejores oportunidades laborales." — Veel jongeren besluiten te emigreren op zoek naar betere carrièremogelijkheden.