Emitir betekent afgeven, uitzenden, uiten. Iets vrijgeven of verspreiden, zoals licht, geluid, signalen of een verklaring. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | emitoik geef af |
| tú | emitesjij geeft af |
| él / ella / usted | emitehij/zij geeft af |
| nosotros | emitimoswij geven af |
| vosotros | emitísjullie geven af |
| ellos / ellas / ustedes | emitenzij geven af |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he emitidoik heb afgegeven |
| tú | has emitidojij hebt afgegeven |
| él / ella / usted | ha emitidohij/zij heeft afgegeven |
| nosotros | hemos emitidowij hebben afgegeven |
| vosotros | habéis emitidojullie hebben afgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | han emitidozij hebben afgegeven |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | emitíik gaf af |
| tú | emitistejij gaf af |
| él / ella / usted | emitióhij/zij gaf af |
| nosotros | emitimoswij gaven af |
| vosotros | emitisteisjullie gaven af |
| ellos / ellas / ustedes | emitieronzij gaven af |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | emitíaik gaf af |
| tú | emitíasjij gaf af |
| él / ella / usted | emitíahij/zij gaf af |
| nosotros | emitíamoswij gaven af |
| vosotros | emitíaisjullie gaven af |
| ellos / ellas / ustedes | emitíanzij gaven af |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | emite |
| él / ella / usted | emita |
| nosotros | emitamos |
| vosotros | emitid |
| ellos / ellas / ustedes | emitan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había emitidoik had afgegeven |
| tú | habías emitidojij had afgegeven |
| él / ella / usted | había emitidohij/zij had afgegeven |
| nosotros | habíamos emitidowij hadden afgegeven |
| vosotros | habíais emitidojullie hadden afgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | habían emitidozij hadden afgegeven |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | emitiréik zal afgeven |
| tú | emitirásjij zult afgeven |
| él / ella / usted | emitiráhij/zij zal afgeven |
| nosotros | emitiremoswij zullen afgeven |
| vosotros | emitiréisjullie zullen afgeven |
| ellos / ellas / ustedes | emitiránzij zullen afgeven |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | emitiríaik zou afgeven |
| tú | emitiríasjij zou afgeven |
| él / ella / usted | emitiríahij/zij zou afgeven |
| nosotros | emitiríamoswij zouden afgeven |
| vosotros | emitiríaisjullie zouden afgeven |
| ellos / ellas / ustedes | emitiríanzij zouden afgeven |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | emita(dat) ik afgeef |
| tú | emitas(dat) jij afgeeft |
| él / ella / usted | emita(dat) hij/zij afgeeft, (dat) u afgeeft |
| nosotros | emitamos(dat) wij afgeven |
| vosotros | emitáis(dat) jullie afgeven |
| ellos / ellas / ustedes | emitan(dat) zij afgeven, (dat) u afgeeft (mv.) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no emitas |
| él / ella / usted | no emita |
| nosotros | no emitamos |
| vosotros | no emitáis |
| ellos / ellas / ustedes | no emitan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya emitido(dat) ik heb afgegeven |
| tú | hayas emitido(dat) jij hebt afgegeven |
| él / ella / usted | haya emitido(dat) hij/zij heeft afgegeven, (dat) u heeft afgegeven |
| nosotros | hayamos emitido(dat) wij hebben afgegeven |
| vosotros | hayáis emitido(dat) jullie hebben afgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | hayan emitido(dat) zij hebben afgegeven, (dat) u heeft afgegeven (mv.) |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | emitiera / emitiese(dat) ik afgaf |
| tú | emitieras / emitieses(dat) jij afgaf |
| él / ella / usted | emitiera / emitiese(dat) hij/zij afgaf, (dat) u afgaf |
| nosotros | emitiéramos / emitiésemos(dat) wij afgaven |
| vosotros | emitierais / emitieseis(dat) jullie afgaven |
| ellos / ellas / ustedes | emitieran / emitiesen(dat) zij afgaven, (dat) u afgaven (mv.) |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera emitido / hubiese emitido(dat) ik had afgegeven |
| tú | hubieras emitido / hubieses emitido(dat) jij had afgegeven |
| él / ella / usted | hubiera emitido / hubiese emitido(dat) hij/zij had afgegeven, (dat) u had afgegeven |
| nosotros | hubiéramos emitido / hubiésemos emitido(dat) wij hadden afgegeven |
| vosotros | hubierais emitido / hubieseis emitido(dat) jullie hadden afgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran emitido / hubiesen emitido(dat) zij hadden afgegeven, (dat) u had afgegeven (mv.) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría emitidoik zou hebben afgegeven |
| tú | habrías emitidojij zou hebben afgegeven |
| él / ella / usted | habría emitidohij/zij zou hebben afgegeven |
| nosotros | habríamos emitidowij zouden hebben afgegeven |
| vosotros | habríais emitidojullie zouden hebben afgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | habrían emitidozij zouden hebben afgegeven |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré emitidoik zal hebben afgegeven |
| tú | habrás emitidojij zult hebben afgegeven |
| él / ella / usted | habrá emitidohij/zij zal hebben afgegeven |
| nosotros | habremos emitidowij zullen hebben afgegeven |
| vosotros | habréis emitidojullie zullen hebben afgegeven |
| ellos / ellas / ustedes | habrán emitidozij zullen hebben afgegeven |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | emitiere(dat) ik afgeef |
| tú | emitieres(dat) jij afgeeft |
| él / ella / usted | emitiere(dat) hij/zij afgeeft, (dat) u afgeeft |
| nosotros | emitiéremos(dat) wij afgeven |
| vosotros | emitiereis(dat) jullie afgeven |
| ellos / ellas / ustedes | emitieren(dat) zij afgeven, (dat) u afgeeft (mv.) |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is emitir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van emitir in de tegenwoordige tijd?
Presente: emito, emites, emite, emitimos, emitís, emiten.
Wat betekent emitir in het Nederlands?
Emitir betekent afgeven, uitzenden, uiten. Bijvoorbeeld: "El sol emite calor y luz." — De zon geeft warmte en licht af.