Emocionar betekent aangrijpen, beroeren, roeren. Iemand emotioneel diep raken of een intense emotie veroorzaken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | emocionoik grijp aan |
| tú | emocionasjij grijpt aan |
| él / ella / usted | emocionahij/zij grijpt aan |
| nosotros | emocionamoswij grijpen aan |
| vosotros | emocionáisjullie grijpen aan |
| ellos / ellas / ustedes | emocionanzij grijpen aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he emocionadoik heb aangegrepen |
| tú | has emocionadojij hebt aangegrepen |
| él / ella / usted | ha emocionadohij/zij heeft aangegrepen |
| nosotros | hemos emocionadowij hebben aangegrepen |
| vosotros | habéis emocionadojullie hebben aangegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | han emocionadozij hebben aangegrepen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | emocionéik greep aan |
| tú | emocionastejij greep aan |
| él / ella / usted | emocionóhij/zij greep aan |
| nosotros | emocionamoswij grepen aan |
| vosotros | emocionasteisjullie grepen aan |
| ellos / ellas / ustedes | emocionaronzij grepen aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | emocionabaik greep aan |
| tú | emocionabasjij greep aan |
| él / ella / usted | emocionabahij/zij greep aan |
| nosotros | emocionábamoswij grepen aan |
| vosotros | emocionabaisjullie grepen aan |
| ellos / ellas / ustedes | emocionabanzij grepen aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | emociona |
| él / ella / usted | emocione |
| nosotros | emocionemos |
| vosotros | emocionad |
| ellos / ellas / ustedes | emocionen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había emocionadoik had aangegrepen |
| tú | habías emocionadojij had aangegrepen |
| él / ella / usted | había emocionadohij/zij had aangegrepen |
| nosotros | habíamos emocionadowij hadden aangegrepen |
| vosotros | habíais emocionadojullie hadden aangegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | habían emocionadozij hadden aangegrepen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | emocionaréik zal aangrijpen |
| tú | emocionarásjij zult aangrijpen |
| él / ella / usted | emocionaráhij/zij zal aangrijpen |
| nosotros | emocionaremoswij zullen aangrijpen |
| vosotros | emocionaréisjullie zullen aangrijpen |
| ellos / ellas / ustedes | emocionaránzij zullen aangrijpen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | emocionaríaik zou aangrijpen |
| tú | emocionaríasjij zou aangrijpen |
| él / ella / usted | emocionaríahij/zij zou aangrijpen |
| nosotros | emocionaríamoswij zouden aangrijpen |
| vosotros | emocionaríaisjullie zouden aangrijpen |
| ellos / ellas / ustedes | emocionaríanzij zouden aangrijpen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | emocione(dat) ik aangrijp |
| tú | emociones(dat) jij aangrijpt |
| él / ella / usted | emocione(dat) hij/zij aangrijpt |
| nosotros | emocionemos(dat) wij aangrijpen |
| vosotros | emocionéis(dat) jullie aangrijpen |
| ellos / ellas / ustedes | emocionen(dat) zij aangrijpen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no emociones |
| él / ella / usted | no emocione |
| nosotros | no emocionemos |
| vosotros | no emocionéis |
| ellos / ellas / ustedes | no emocionen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya emocionado(dat) ik heb aangegrepen |
| tú | hayas emocionado(dat) jij hebt aangegrepen |
| él / ella / usted | haya emocionado(dat) hij/zij heeft aangegrepen |
| nosotros | hayamos emocionado(dat) wij hebben aangegrepen |
| vosotros | hayáis emocionado(dat) jullie hebt aangegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan emocionado(dat) zij hebben aangegrepen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | emocionara / emocionase(dat) ik aangreep |
| tú | emocionaras / emocionases(dat) jij aangreep |
| él / ella / usted | emocionara / emocionase(dat) hij/zij aangreep |
| nosotros | emocionáramos / emocionásemos(dat) wij aangrepen |
| vosotros | emocionarais / emocionaseis(dat) jullie aangrepen |
| ellos / ellas / ustedes | emocionaran / emocionasen(dat) zij aangrepen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera emocionado / hubiese emocionado(dat) ik had aangegrepen |
| tú | hubieras emocionado / hubieses emocionado(dat) jij had aangegrepen |
| él / ella / usted | hubiera emocionado / hubiese emocionado(dat) hij/zij had aangegrepen |
| nosotros | hubiéramos emocionado / hubiésemos emocionado(dat) wij hadden aangegrepen |
| vosotros | hubierais emocionado / hubieseis emocionado(dat) jullie had aangegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran emocionado / hubiesen emocionado(dat) zij hadden aangegrepen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría emocionadoik zou hebben aangegrepen |
| tú | habrías emocionadojij zou hebben aangegrepen |
| él / ella / usted | habría emocionadohij/zij zou hebben aangegrepen |
| nosotros | habríamos emocionadowij zouden hebben aangegrepen |
| vosotros | habríais emocionadojullie zouden hebben aangegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían emocionadozij zouden hebben aangegrepen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré emocionadoik zal hebben aangegrepen |
| tú | habrás emocionadojij zult hebben aangegrepen |
| él / ella / usted | habrá emocionadohij/zij zal hebben aangegrepen |
| nosotros | habremos emocionadowij zullen hebben aangegrepen |
| vosotros | habréis emocionadojullie zullen hebben aangegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán emocionadozij zullen hebben aangegrepen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | emocionare(dat) ik zal aangrijpen |
| tú | emocionares(dat) jij zult aangrijpen |
| él / ella / usted | emocionare(dat) hij/zij zal aangrijpen |
| nosotros | emocionáremos(dat) wij zullen aangrijpen |
| vosotros | emocionareis(dat) jullie zult aangrijpen |
| ellos / ellas / ustedes | emocionaren(dat) zij zullen aangrijpen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is emocionar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van emocionar in de tegenwoordige tijd?
Presente: emociono, emocionas, emociona, emocionamos, emocionáis, emocionan.
Wat betekent emocionar in het Nederlands?
Emocionar betekent aangrijpen, beroeren, roeren. Bijvoorbeeld: "Es una historia que te emociona mucho." — Het is een verhaal dat je erg aangrijpt.