Atrapar betekent vangen, betrappen, strikken. Iets of iemand te pakken krijgen, vaak met moeite of verrassing. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | atrapoik vang |
| tú | atrapasjij vangt |
| él / ella / usted | atrapahij/zij vangt |
| nosotros | atrapamoswij vangen |
| vosotros | atrapáisjullie vangen |
| ellos / ellas / ustedes | atrapanzij vangen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he atrapadoik heb gevangen |
| tú | has atrapadojij hebt gevangen |
| él / ella / usted | ha atrapadohij/zij heeft gevangen |
| nosotros | hemos atrapadowij hebben gevangen |
| vosotros | habéis atrapadojullie hebben gevangen |
| ellos / ellas / ustedes | han atrapadozij hebben gevangen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | atrapéik ving |
| tú | atrapastejij ving |
| él / ella / usted | atrapóhij/zij ving |
| nosotros | atrapamoswij vingen |
| vosotros | atrapasteisjullie vingen |
| ellos / ellas / ustedes | atraparonzij vingen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | atrapabaik ving |
| tú | atrapabasjij ving |
| él / ella / usted | atrapabahij/zij ving |
| nosotros | atrapábamoswij vingen |
| vosotros | atrapabaisjullie vingen |
| ellos / ellas / ustedes | atrapabanzij vingen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | atrapa |
| él / ella / usted | atrape |
| nosotros | atrapemos |
| vosotros | atrapad |
| ellos / ellas / ustedes | atrapen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había atrapadoik had gevangen |
| tú | habías atrapadojij had gevangen |
| él / ella / usted | había atrapadohij/zij had gevangen |
| nosotros | habíamos atrapadowij hadden gevangen |
| vosotros | habíais atrapadojullie hadden gevangen |
| ellos / ellas / ustedes | habían atrapadozij hadden gevangen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | atraparéik zal vangen |
| tú | atraparásjij zult vangen |
| él / ella / usted | atraparáhij/zij zal vangen |
| nosotros | atraparemoswij zullen vangen |
| vosotros | atraparéisjullie zullen vangen |
| ellos / ellas / ustedes | atraparánzij zullen vangen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | atraparíaik zou vangen |
| tú | atraparíasjij zou vangen |
| él / ella / usted | atraparíahij/zij zou vangen |
| nosotros | atraparíamoswij zouden vangen |
| vosotros | atraparíaisjullie zouden vangen |
| ellos / ellas / ustedes | atraparíanzij zouden vangen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | atrape(dat) ik vang |
| tú | atrapes(dat) jij vangt |
| él / ella / usted | atrape(dat) hij/zij vangt, (dat) u vangt |
| nosotros | atrapemos(dat) wij vangen |
| vosotros | atrapéis(dat) jullie vangen |
| ellos / ellas / ustedes | atrapen(dat) zij vangen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no atrapes |
| él / ella / usted | no atrape |
| nosotros | no atrapemos |
| vosotros | no atrapéis |
| ellos / ellas / ustedes | no atrapen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya atrapado(dat) ik heb gevangen |
| tú | hayas atrapado(dat) jij hebt gevangen |
| él / ella / usted | haya atrapado(dat) hij/zij heeft gevangen, (dat) u heeft gevangen |
| nosotros | hayamos atrapado(dat) wij hebben gevangen |
| vosotros | hayáis atrapado(dat) jullie hebben gevangen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan atrapado(dat) zij hebben gevangen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | atrapara / atrapase(dat) ik ving |
| tú | atraparas / atrapases(dat) jij ving |
| él / ella / usted | atrapara / atrapase(dat) hij/zij ving, (dat) u ving |
| nosotros | atrapáramos / atrapásemos(dat) wij vingen |
| vosotros | atraparais / atrapaseis(dat) jullie vingen |
| ellos / ellas / ustedes | atraparan / atrapasen(dat) zij vingen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera atrapado / hubiese atrapado(dat) ik had gevangen |
| tú | hubieras atrapado / hubieses atrapado(dat) jij had gevangen |
| él / ella / usted | hubiera atrapado / hubiese atrapado(dat) hij/zij had gevangen, (dat) u had gevangen |
| nosotros | hubiéramos atrapado / hubiésemos atrapado(dat) wij hadden gevangen |
| vosotros | hubierais atrapado / hubieseis atrapado(dat) jullie hadden gevangen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran atrapado / hubiesen atrapado(dat) zij hadden gevangen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría atrapadoik zou gevangen hebben |
| tú | habrías atrapadojij zou gevangen hebben |
| él / ella / usted | habría atrapadohij/zij zou gevangen hebben |
| nosotros | habríamos atrapadowij zouden gevangen hebben |
| vosotros | habríais atrapadojullie zouden gevangen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían atrapadozij zouden gevangen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré atrapadoik zal gevangen hebben |
| tú | habrás atrapadojij zult gevangen hebben |
| él / ella / usted | habrá atrapadohij/zij zal gevangen hebben |
| nosotros | habremos atrapadowij zullen gevangen hebben |
| vosotros | habréis atrapadojullie zullen gevangen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán atrapadozij zullen gevangen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | atraparemocht ik vangen |
| tú | atraparesmocht jij vangen |
| él / ella / usted | atraparemocht hij/zij vangen, mocht u vangen |
| nosotros | atrapáremosmochten wij vangen |
| vosotros | atrapareismochten jullie vangen |
| ellos / ellas / ustedes | atraparenmochten zij vangen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is atrapar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van atrapar in de tegenwoordige tijd?
Presente: atrapo, atrapas, atrapa, atrapamos, atrapáis, atrapan.
Wat betekent atrapar in het Nederlands?
Atrapar betekent vangen, betrappen, strikken. Bijvoorbeeld: "El portero pudo atrapar el balón justo antes de que entrara en la portería." — De keeper kon de bal vangen net voordat die het doel in ging.