Vervoeging van cansarse

Cansarse betekent moe worden. Cansarse betekent dat je lichamelijk of geestelijk vermoeid raakt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me canso.

Vertaling: moe wordenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome cansoik word moe
túte cansasjij wordt moe
él / ella / ustedse cansahij/zij wordt moe
nosotrosnos cansamoswij worden moe
vosotrosos cansáisjullie worden moe
ellos / ellas / ustedesse cansanzij worden moe

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he cansadoik ben moe geworden
túte has cansadojij bent moe geworden
él / ella / ustedse ha cansadohij/zij is moe geworden
nosotrosnos hemos cansadowij zijn moe geworden
vosotrosos habéis cansadojullie zijn moe geworden
ellos / ellas / ustedesse han cansadozij zijn moe geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome canséik werd moe
túte cansastejij werd moe
él / ella / ustedse cansóhij/zij werd moe
nosotrosnos cansamoswij werden moe
vosotrosos cansasteisjullie werden moe
ellos / ellas / ustedesse cansaronzij werden moe

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome cansabaik werd moe
túte cansabasjij werd moe
él / ella / ustedse cansabahij/zij werd moe
nosotrosnos cansábamoswij werden moe
vosotrosos cansabaisjullie werden moe
ellos / ellas / ustedesse cansabanzij werden moe

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcánsate
él / ella / ustedcánsese
nosotroscansémonos
vosotroscansaos
ellos / ellas / ustedescánsense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había cansadoik was moe geworden
túte habías cansadojij was moe geworden
él / ella / ustedse había cansadohij/zij was moe geworden
nosotrosnos habíamos cansadowij waren moe geworden
vosotrosos habíais cansadojullie waren moe geworden
ellos / ellas / ustedesse habían cansadozij waren moe geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome cansaréik zal moe worden
túte cansarásjij zult moe worden
él / ella / ustedse cansaráhij/zij zal moe worden
nosotrosnos cansaremoswij zullen moe worden
vosotrosos cansaréisjullie zullen moe worden
ellos / ellas / ustedesse cansaránzij zullen moe worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome cansaríaik zou moe worden
túte cansaríasjij zou moe worden
él / ella / ustedse cansaríahij/zij zou moe worden
nosotrosnos cansaríamoswij zouden moe worden
vosotrosos cansaríaisjullie zouden moe worden
ellos / ellas / ustedesse cansaríanzij zouden moe worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome canse(dat) ik moe word
túte canses(dat) jij moe wordt
él / ella / ustedse canse(dat) hij/zij moe wordt, (dat) u moe wordt
nosotrosnos cansemos(dat) wij moe worden
vosotrosos canséis(dat) jullie moe worden
ellos / ellas / ustedesse cansen(dat) zij moe worden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te canses
él / ella / ustedno se canse
nosotrosno nos cansemos
vosotrosno os canséis
ellos / ellas / ustedesno se cansen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya cansado(dat) ik moe ben geworden
túte hayas cansado(dat) jij moe bent geworden
él / ella / ustedse haya cansado(dat) hij/zij moe is geworden, (dat) u moe bent geworden
nosotrosnos hayamos cansado(dat) wij moe zijn geworden
vosotrosos hayáis cansado(dat) jullie moe zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse hayan cansado(dat) zij moe zijn geworden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome cansara / me cansase(dat) ik moe werd
túte cansaras / te cansases(dat) jij moe werd
él / ella / ustedse cansara / se cansase(dat) hij/zij moe werd, (dat) u moe werd
nosotrosnos cansáramos / nos cansásemos(dat) wij moe werden
vosotrosos cansarais / os cansaseis(dat) jullie moe werden
ellos / ellas / ustedesse cansaran / se cansasen(dat) zij moe werden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera cansado / me hubiese cansado(dat) ik moe was geworden
túte hubieras cansado / te hubieses cansado(dat) jij moe was geworden
él / ella / ustedse hubiera cansado / se hubiese cansado(dat) hij/zij moe was geworden, (dat) u moe was geworden
nosotrosnos hubiéramos cansado / nos hubiésemos cansado(dat) wij moe waren geworden
vosotrosos hubierais cansado / os hubieseis cansado(dat) jullie moe waren geworden
ellos / ellas / ustedesse hubieran cansado / se hubiesen cansado(dat) zij moe waren geworden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría cansadoik zou moe zijn geworden
túte habrías cansadojij zou moe zijn geworden
él / ella / ustedse habría cansadohij/zij zou moe zijn geworden
nosotrosnos habríamos cansadowij zouden moe zijn geworden
vosotrosos habríais cansadojullie zouden moe zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrían cansadozij zouden moe zijn geworden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré cansadoik zal moe zijn geworden
túte habrás cansadojij zult moe zijn geworden
él / ella / ustedse habrá cansadohij/zij zal moe zijn geworden
nosotrosnos habremos cansadowij zullen moe zijn geworden
vosotrosos habréis cansadojullie zullen moe zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrán cansadozij zullen moe zijn geworden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome cansare(dat) ik moe word
túte cansares(dat) jij moe wordt
él / ella / ustedse cansare(dat) hij/zij moe wordt, (dat) u moe wordt
nosotrosnos cansáremos(dat) wij moe worden
vosotrosos cansareis(dat) jullie moe worden
ellos / ellas / ustedesse cansaren(dat) zij moe worden

Gerundio:cansándose

Participio:cansado

Voorbeeldzinnen

  • Me canso mucho con este trabajo.

    Ik word erg moe van dit werk.

  • No te canses tan rápido, aún queda mucho por hacer.

    Word niet zo snel moe, er is nog veel te doen.

  • Se cansó de esperar y se fue.

    Hij werd moe van het wachten en ging weg.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cansarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me canso.

Wat is de vervoeging van cansarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me canso, te cansas, se cansa, nos cansamos, os cansáis, se cansan.

Wat betekent cansarse in het Nederlands?

Cansarse betekent moe worden. Bijvoorbeeld: "Me canso mucho con este trabajo." — Ik word erg moe van dit werk.