Vervoeging van cocer

Cocer betekent bakken, koken. Het bereiden van voedsel met warmte, vaak in vloeistof of een oven. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (cuece, cuecen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: bakken, kokenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocuezoik kook
túcuecesjij kookt
él / ella / ustedcuecehij/zij kookt
nosotroscocemoswij koken
vosotroscocéisjullie koken
ellos / ellas / ustedescuecenzij koken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cocidoik heb gekookt
túhas cocidojij hebt gekookt
él / ella / ustedha cocidohij/zij heeft gekookt
nosotroshemos cocidowij hebben gekookt
vosotroshabéis cocidojullie hebben gekookt
ellos / ellas / ustedeshan cocidozij hebben gekookt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yococíik kookte
túcocistejij kookte
él / ella / ustedcocióhij/zij kookte
nosotroscocimoswij kookten
vosotroscocisteisjullie kookten
ellos / ellas / ustedescocieronzij kookten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yococíaik kookte
túcocíasjij kookte
él / ella / ustedcocíahij/zij kookte
nosotroscocíamoswij kookten
vosotroscocíaisjullie kookten
ellos / ellas / ustedescocíanzij kookten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcuece
él / ella / ustedcueza
nosotroscozamos
vosotroscoced
ellos / ellas / ustedescuezan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cocidoik had gekookt
túhabías cocidojij had gekookt
él / ella / ustedhabía cocidohij/zij had gekookt
nosotroshabíamos cocidowij hadden gekookt
vosotroshabíais cocidojullie hadden gekookt
ellos / ellas / ustedeshabían cocidozij hadden gekookt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yococeréik zal koken
túcocerásjij zult koken
él / ella / ustedcoceráhij/zij zal koken
nosotroscoceremoswij zullen koken
vosotroscoceréisjullie zullen koken
ellos / ellas / ustedescoceránzij zullen koken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yococeríaik zou koken
túcoceríasjij zou koken
él / ella / ustedcoceríahij/zij zou koken
nosotroscoceríamoswij zouden koken
vosotroscoceríaisjullie zouden koken
ellos / ellas / ustedescoceríanzij zouden koken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocueza(dat) ik kook
túcuezas(dat) jij kookt
él / ella / ustedcueza(dat) hij/zij kookt
nosotroscozamos(dat) wij koken
vosotroscozáis(dat) jullie koken
ellos / ellas / ustedescuezan(dat) zij koken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cuezas
él / ella / ustedno cueza
nosotrosno cozamos
vosotrosno cozáis
ellos / ellas / ustedesno cuezan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cocido(dat) ik gekookt heb
túhayas cocido(dat) jij gekookt hebt
él / ella / ustedhaya cocido(dat) hij/zij gekookt heeft
nosotroshayamos cocido(dat) wij gekookt hebben
vosotroshayáis cocido(dat) jullie gekookt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cocido(dat) zij gekookt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocociera / cociese(dat) ik kookte
túcocieras / cocieses(dat) jij kookte
él / ella / ustedcociera / cociese(dat) hij/zij kookte
nosotroscociéramos / cociésemos(dat) wij kookten
vosotroscocierais / cocieseis(dat) jullie kookten
ellos / ellas / ustedescocieran / cociesen(dat) zij kookten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cocido / hubiese cocido(dat) ik gekookt had
túhubieras cocido / hubieses cocido(dat) jij gekookt had
él / ella / ustedhubiera cocido / hubiese cocido(dat) hij/zij gekookt had
nosotroshubiéramos cocido / hubiésemos cocido(dat) wij gekookt hadden
vosotroshubierais cocido / hubieseis cocido(dat) jullie gekookt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cocido / hubiesen cocido(dat) zij gekookt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cocidoik zou gekookt hebben
túhabrías cocidojij zou gekookt hebben
él / ella / ustedhabría cocidohij/zij zou gekookt hebben
nosotroshabríamos cocidowij zouden gekookt hebben
vosotroshabríais cocidojullie zouden gekookt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cocidozij zouden gekookt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cocidoik zal gekookt hebben
túhabrás cocidojij zult gekookt hebben
él / ella / ustedhabrá cocidohij/zij zal gekookt hebben
nosotroshabremos cocidowij zullen gekookt hebben
vosotroshabréis cocidojullie zullen gekookt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cocidozij zullen gekookt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocociere(dat) ik zou koken
túcocieres(dat) jij zou koken
él / ella / ustedcociere(dat) hij/zij zou koken
nosotroscociéremos(dat) wij zouden koken
vosotroscociereis(dat) jullie zouden koken
ellos / ellas / ustedescocieren(dat) zij zouden koken

Gerundio:cociendo

Participio:cocido

Voorbeeldzinnen

  • Voy a cocer las patatas para la cena.

    Ik ga de aardappelen koken voor het avondeten.

  • Es importante cocer bien la carne.

    Het is belangrijk om het vlees goed te garen.

  • Mi abuela solía cocer pan en un horno de leña.

    Mijn oma bakte vroeger brood in een houtoven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cocer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (cuece, cuecen). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van cocer in de tegenwoordige tijd?

Presente: cuezo, cueces, cuece, cocemos, cocéis, cuecen.

Wat betekent cocer in het Nederlands?

Cocer betekent bakken, koken. Bijvoorbeeld: "Voy a cocer las patatas para la cena." — Ik ga de aardappelen koken voor het avondeten.