Vervoeging van guiar

Guiar betekent leiden, begeleiden, besturen, gidsen, voorgaan. Iets of iemand de weg wijzen of de richting bepalen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (guíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: leiden, begeleiden, besturen, gidsen, voorgaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoguíoik leid
túguíasjij leidt
él / ella / ustedguíahij/zij leidt
nosotrosguiamoswij leiden
vosotrosguiaisjullie leiden
ellos / ellas / ustedesguíanzij leiden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe guiadoik heb geleid
túhas guiadojij hebt geleid
él / ella / ustedha guiadohij/zij heeft geleid
nosotroshemos guiadowij hebben geleid
vosotroshabéis guiadojullie hebben geleid
ellos / ellas / ustedeshan guiadozij hebben geleid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoguieik leidde
túguiastejij leidde
él / ella / ustedguiohij/zij leidde
nosotrosguiamoswij leidden
vosotrosguiasteisjullie leidden
ellos / ellas / ustedesguiaronzij leidden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoguiabaik leidde
túguiabasjij leidde
él / ella / ustedguiabahij/zij leidde
nosotrosguiábamoswij leidden
vosotrosguiabaisjullie leidden
ellos / ellas / ustedesguiabanzij leidden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túguía
él / ella / ustedguíe
nosotrosguiemos
vosotrosguiad
ellos / ellas / ustedesguíen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía guiadoik had geleid
túhabías guiadojij had geleid
él / ella / ustedhabía guiadohij/zij had geleid
nosotroshabíamos guiadowij hadden geleid
vosotroshabíais guiadojullie hadden geleid
ellos / ellas / ustedeshabían guiadozij hadden geleid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoguiaréik zal leiden
túguiarásjij zult leiden
él / ella / ustedguiaráhij/zij zal leiden
nosotrosguiaremoswij zullen leiden
vosotrosguiaréisjullie zullen leiden
ellos / ellas / ustedesguiaránzij zullen leiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoguiaríaik zou leiden
túguiaríasjij zou leiden
él / ella / ustedguiaríahij/zij zou leiden
nosotrosguiaríamoswij zouden leiden
vosotrosguiaríaisjullie zouden leiden
ellos / ellas / ustedesguiaríanzij zouden leiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoguíe(dat) ik leid
túguíes(dat) jij leidt
él / ella / ustedguíe(dat) hij/zij leidt, (dat) u leidt
nosotrosguiemos(dat) wij leiden
vosotrosguieis(dat) jullie leiden
ellos / ellas / ustedesguíen(dat) zij leiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno guíes
él / ella / ustedno guíe
nosotrosno guiemos
vosotrosno guieis
ellos / ellas / ustedesno guíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya guiado(dat) ik heb geleid
túhayas guiado(dat) jij hebt geleid
él / ella / ustedhaya guiado(dat) hij/zij heeft geleid, (dat) u heeft geleid
nosotroshayamos guiado(dat) wij hebben geleid
vosotroshayáis guiado(dat) jullie hebben geleid
ellos / ellas / ustedeshayan guiado(dat) zij hebben geleid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoguiara / guiase(dat) ik leidde
túguiaras / guiases(dat) jij leidde
él / ella / ustedguiara / guiase(dat) hij/zij leidde, (dat) u leidde
nosotrosguiáramos / guiásemos(dat) wij leidden
vosotrosguiarais / guiaseis(dat) jullie leidden
ellos / ellas / ustedesguiaran / guiasen(dat) zij leidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera guiado / hubiese guiado(dat) ik had geleid
túhubieras guiado / hubieses guiado(dat) jij had geleid
él / ella / ustedhubiera guiado / hubiese guiado(dat) hij/zij had geleid, (dat) u had geleid
nosotroshubiéramos guiado / hubiésemos guiado(dat) wij hadden geleid
vosotroshubierais guiado / hubieseis guiado(dat) jullie hadden geleid
ellos / ellas / ustedeshubieran guiado / hubiesen guiado(dat) zij hadden geleid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría guiadoik zou hebben geleid
túhabrías guiadojij zou hebben geleid
él / ella / ustedhabría guiadohij/zij zou hebben geleid
nosotroshabríamos guiadowij zouden hebben geleid
vosotroshabríais guiadojullie zouden hebben geleid
ellos / ellas / ustedeshabrían guiadozij zouden hebben geleid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré guiadoik zal hebben geleid
túhabrás guiadojij zult hebben geleid
él / ella / ustedhabrá guiadohij/zij zal hebben geleid
nosotroshabremos guiadowij zullen hebben geleid
vosotroshabréis guiadojullie zullen hebben geleid
ellos / ellas / ustedeshabrán guiadozij zullen hebben geleid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoguiare(dat) ik zal leiden
túguiares(dat) jij zult leiden
él / ella / ustedguiare(dat) hij/zij zal leiden, (dat) u zult leiden
nosotrosguiáremos(dat) wij zullen leiden
vosotrosguiareis(dat) jullie zullen leiden
ellos / ellas / ustedesguiaren(dat) zij zullen leiden

Gerundio:guiando

Participio:guiado

Voorbeeldzinnen

  • El explorador guio al grupo a través de la selva.

    De ontdekkingsreiziger leidde de groep door het oerwoud.

  • Tienes que guiar el coche con ambas manos.

    Je moet de auto met twee handen besturen.

  • Mi profesor me guio en mi proyecto de fin de carrera.

    Mijn professor heeft me begeleid bij mijn afstudeerproject.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is guiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (guíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van guiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: guío, guías, guía, guiamos, guiais, guían.

Wat betekent guiar in het Nederlands?

Guiar betekent leiden, begeleiden, besturen, gidsen, voorgaan. Bijvoorbeeld: "El explorador guio al grupo a través de la selva." — De ontdekkingsreiziger leidde de groep door het oerwoud.