Guiñar betekent knipogen, overstag gaan. Een snelle beweging met één oog maken om een boodschap over te brengen of als teken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | guiñoik knipoog |
| tú | guiñasjij knipoogt |
| él / ella / usted | guiñahij/zij knipoogt |
| nosotros | guiñamoswij knipogen |
| vosotros | guiñáisjullie knipogen |
| ellos / ellas / ustedes | guiñanzij knipogen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he guiñadoik heb geknipoogd |
| tú | has guiñadojij hebt geknipoogd |
| él / ella / usted | ha guiñadohij/zij heeft geknipoogd |
| nosotros | hemos guiñadowij hebben geknipoogd |
| vosotros | habéis guiñadojullie hebben geknipoogd |
| ellos / ellas / ustedes | han guiñadozij hebben geknipoogd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | guiñéik knipoogde |
| tú | guiñastejij knipoogde |
| él / ella / usted | guiñóhij/zij knipoogde |
| nosotros | guiñamoswij knipoogden |
| vosotros | guiñasteisjullie knipoogden |
| ellos / ellas / ustedes | guiñaronzij knipoogden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | guiñabaik knipoogde |
| tú | guiñabasjij knipoogde |
| él / ella / usted | guiñabahij/zij knipoogde |
| nosotros | guiñábamoswij knipoogden |
| vosotros | guiñabaisjullie knipoogden |
| ellos / ellas / ustedes | guiñabanzij knipoogden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | guiña |
| él / ella / usted | guiñe |
| nosotros | guiñemos |
| vosotros | guiñad |
| ellos / ellas / ustedes | guiñen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había guiñadoik had geknipoogd |
| tú | habías guiñadojij had geknipoogd |
| él / ella / usted | había guiñadohij/zij had geknipoogd |
| nosotros | habíamos guiñadowij hadden geknipoogd |
| vosotros | habíais guiñadojullie hadden geknipoogd |
| ellos / ellas / ustedes | habían guiñadozij hadden geknipoogd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | guiñaréik zal knipogen |
| tú | guiñarásjij zult knipogen |
| él / ella / usted | guiñaráhij/zij zal knipogen |
| nosotros | guiñaremoswij zullen knipogen |
| vosotros | guiñaréisjullie zullen knipogen |
| ellos / ellas / ustedes | guiñaránzij zullen knipogen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | guiñaríaik zou knipogen |
| tú | guiñaríasjij zou knipogen |
| él / ella / usted | guiñaríahij/zij zou knipogen |
| nosotros | guiñaríamoswij zouden knipogen |
| vosotros | guiñaríaisjullie zouden knipogen |
| ellos / ellas / ustedes | guiñaríanzij zouden knipogen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | guiñe(dat) ik knipoog |
| tú | guiñes(dat) jij knipoogt |
| él / ella / usted | guiñe(dat) hij/zij knipoogt, (dat) u knipoogt |
| nosotros | guiñemos(dat) wij knipogen |
| vosotros | guiñéis(dat) jullie knipogen |
| ellos / ellas / ustedes | guiñen(dat) zij knipogen, (dat) u knipoogt (mv.) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no guiñes |
| él / ella / usted | no guiñe |
| nosotros | no guiñemos |
| vosotros | no guiñéis |
| ellos / ellas / ustedes | no guiñen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya guiñado(dat) ik heb geknipoogd |
| tú | hayas guiñado(dat) jij hebt geknipoogd |
| él / ella / usted | haya guiñado(dat) hij/zij heeft geknipoogd, (dat) u heeft geknipoogd |
| nosotros | hayamos guiñado(dat) wij hebben geknipoogd |
| vosotros | hayáis guiñado(dat) jullie hebben geknipoogd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan guiñado(dat) zij hebben geknipoogd, (dat) u heeft geknipoogd (mv.) |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | guiñara / guiñase(dat) ik knipoogde |
| tú | guiñaras / guiñases(dat) jij knipoogde |
| él / ella / usted | guiñara / guiñase(dat) hij/zij knipoogde, (dat) u knipoogde |
| nosotros | guiñáramos / guiñásemos(dat) wij knipoogden |
| vosotros | guiñarais / guiñaseis(dat) jullie knipoogden |
| ellos / ellas / ustedes | guiñaran / guiñasen(dat) zij knipoogden, (dat) u knipoogde (mv.) |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera guiñado / hubiese guiñado(dat) ik had geknipoogd |
| tú | hubieras guiñado / hubieses guiñado(dat) jij had geknipoogd |
| él / ella / usted | hubiera guiñado / hubiese guiñado(dat) hij/zij had geknipoogd, (dat) u had geknipoogd |
| nosotros | hubiéramos guiñado / hubiésemos guiñado(dat) wij hadden geknipoogd |
| vosotros | hubierais guiñado / hubieseis guiñado(dat) jullie hadden geknipoogd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran guiñado / hubiesen guiñado(dat) zij hadden geknipoogd, (dat) u had geknipoogd (mv.) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría guiñadoik zou geknipoogd hebben |
| tú | habrías guiñadojij zou geknipoogd hebben |
| él / ella / usted | habría guiñadohij/zij zou geknipoogd hebben |
| nosotros | habríamos guiñadowij zouden geknipoogd hebben |
| vosotros | habríais guiñadojullie zouden geknipoogd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían guiñadozij zouden geknipoogd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré guiñadoik zal geknipoogd hebben |
| tú | habrás guiñadojij zult geknipoogd hebben |
| él / ella / usted | habrá guiñadohij/zij zal geknipoogd hebben |
| nosotros | habremos guiñadowij zullen geknipoogd hebben |
| vosotros | habréis guiñadojullie zullen geknipoogd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán guiñadozij zullen geknipoogd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | guiñare(dat) ik zou knipogen |
| tú | guiñares(dat) jij zou knipogen |
| él / ella / usted | guiñare(dat) hij/zij zou knipogen, (dat) u zou knipogen |
| nosotros | guiñáremos(dat) wij zouden knipogen |
| vosotros | guiñareis(dat) jullie zouden knipogen |
| ellos / ellas / ustedes | guiñaren(dat) zij zouden knipogen, (dat) u zou knipogen (mv.) |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is guiñar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van guiñar in de tegenwoordige tijd?
Presente: guiño, guiñas, guiña, guiñamos, guiñáis, guiñan.
Wat betekent guiñar in het Nederlands?
Guiñar betekent knipogen, overstag gaan. Bijvoorbeeld: "Ella me guiñó un ojo como señal de complicidad." — Ze knipoogde naar me als teken van medeplichtigheid.