Vervoeging van guiñar

Guiñar betekent knipogen, overstag gaan. Een snelle beweging met één oog maken om een boodschap over te brengen of als teken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: knipogen, overstag gaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoguiñoik knipoog
túguiñasjij knipoogt
él / ella / ustedguiñahij/zij knipoogt
nosotrosguiñamoswij knipogen
vosotrosguiñáisjullie knipogen
ellos / ellas / ustedesguiñanzij knipogen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe guiñadoik heb geknipoogd
túhas guiñadojij hebt geknipoogd
él / ella / ustedha guiñadohij/zij heeft geknipoogd
nosotroshemos guiñadowij hebben geknipoogd
vosotroshabéis guiñadojullie hebben geknipoogd
ellos / ellas / ustedeshan guiñadozij hebben geknipoogd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoguiñéik knipoogde
túguiñastejij knipoogde
él / ella / ustedguiñóhij/zij knipoogde
nosotrosguiñamoswij knipoogden
vosotrosguiñasteisjullie knipoogden
ellos / ellas / ustedesguiñaronzij knipoogden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoguiñabaik knipoogde
túguiñabasjij knipoogde
él / ella / ustedguiñabahij/zij knipoogde
nosotrosguiñábamoswij knipoogden
vosotrosguiñabaisjullie knipoogden
ellos / ellas / ustedesguiñabanzij knipoogden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túguiña
él / ella / ustedguiñe
nosotrosguiñemos
vosotrosguiñad
ellos / ellas / ustedesguiñen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía guiñadoik had geknipoogd
túhabías guiñadojij had geknipoogd
él / ella / ustedhabía guiñadohij/zij had geknipoogd
nosotroshabíamos guiñadowij hadden geknipoogd
vosotroshabíais guiñadojullie hadden geknipoogd
ellos / ellas / ustedeshabían guiñadozij hadden geknipoogd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoguiñaréik zal knipogen
túguiñarásjij zult knipogen
él / ella / ustedguiñaráhij/zij zal knipogen
nosotrosguiñaremoswij zullen knipogen
vosotrosguiñaréisjullie zullen knipogen
ellos / ellas / ustedesguiñaránzij zullen knipogen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoguiñaríaik zou knipogen
túguiñaríasjij zou knipogen
él / ella / ustedguiñaríahij/zij zou knipogen
nosotrosguiñaríamoswij zouden knipogen
vosotrosguiñaríaisjullie zouden knipogen
ellos / ellas / ustedesguiñaríanzij zouden knipogen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoguiñe(dat) ik knipoog
túguiñes(dat) jij knipoogt
él / ella / ustedguiñe(dat) hij/zij knipoogt, (dat) u knipoogt
nosotrosguiñemos(dat) wij knipogen
vosotrosguiñéis(dat) jullie knipogen
ellos / ellas / ustedesguiñen(dat) zij knipogen, (dat) u knipoogt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno guiñes
él / ella / ustedno guiñe
nosotrosno guiñemos
vosotrosno guiñéis
ellos / ellas / ustedesno guiñen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya guiñado(dat) ik heb geknipoogd
túhayas guiñado(dat) jij hebt geknipoogd
él / ella / ustedhaya guiñado(dat) hij/zij heeft geknipoogd, (dat) u heeft geknipoogd
nosotroshayamos guiñado(dat) wij hebben geknipoogd
vosotroshayáis guiñado(dat) jullie hebben geknipoogd
ellos / ellas / ustedeshayan guiñado(dat) zij hebben geknipoogd, (dat) u heeft geknipoogd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoguiñara / guiñase(dat) ik knipoogde
túguiñaras / guiñases(dat) jij knipoogde
él / ella / ustedguiñara / guiñase(dat) hij/zij knipoogde, (dat) u knipoogde
nosotrosguiñáramos / guiñásemos(dat) wij knipoogden
vosotrosguiñarais / guiñaseis(dat) jullie knipoogden
ellos / ellas / ustedesguiñaran / guiñasen(dat) zij knipoogden, (dat) u knipoogde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera guiñado / hubiese guiñado(dat) ik had geknipoogd
túhubieras guiñado / hubieses guiñado(dat) jij had geknipoogd
él / ella / ustedhubiera guiñado / hubiese guiñado(dat) hij/zij had geknipoogd, (dat) u had geknipoogd
nosotroshubiéramos guiñado / hubiésemos guiñado(dat) wij hadden geknipoogd
vosotroshubierais guiñado / hubieseis guiñado(dat) jullie hadden geknipoogd
ellos / ellas / ustedeshubieran guiñado / hubiesen guiñado(dat) zij hadden geknipoogd, (dat) u had geknipoogd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría guiñadoik zou geknipoogd hebben
túhabrías guiñadojij zou geknipoogd hebben
él / ella / ustedhabría guiñadohij/zij zou geknipoogd hebben
nosotroshabríamos guiñadowij zouden geknipoogd hebben
vosotroshabríais guiñadojullie zouden geknipoogd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían guiñadozij zouden geknipoogd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré guiñadoik zal geknipoogd hebben
túhabrás guiñadojij zult geknipoogd hebben
él / ella / ustedhabrá guiñadohij/zij zal geknipoogd hebben
nosotroshabremos guiñadowij zullen geknipoogd hebben
vosotroshabréis guiñadojullie zullen geknipoogd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán guiñadozij zullen geknipoogd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoguiñare(dat) ik zou knipogen
túguiñares(dat) jij zou knipogen
él / ella / ustedguiñare(dat) hij/zij zou knipogen, (dat) u zou knipogen
nosotrosguiñáremos(dat) wij zouden knipogen
vosotrosguiñareis(dat) jullie zouden knipogen
ellos / ellas / ustedesguiñaren(dat) zij zouden knipogen, (dat) u zou knipogen (mv.)

Gerundio:guiñando

Participio:guiñado

Voorbeeldzinnen

  • Ella me guiñó un ojo como señal de complicidad.

    Ze knipoogde naar me als teken van medeplichtigheid.

  • Siempre guiña cuando cuenta un secreto.

    Hij knipoogt altijd als hij een geheim vertelt.

  • No entendí por qué me guiñó el ojo.

    Ik begreep niet waarom hij naar me knipoogde.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is guiñar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van guiñar in de tegenwoordige tijd?

Presente: guiño, guiñas, guiña, guiñamos, guiñáis, guiñan.

Wat betekent guiñar in het Nederlands?

Guiñar betekent knipogen, overstag gaan. Bijvoorbeeld: "Ella me guiñó un ojo como señal de complicidad." — Ze knipoogde naar me als teken van medeplichtigheid.