Vervoeging van guisar

Guisar betekent koken, smoren, stoven. Een maaltijd bereiden door ingrediënten te koken of te stoven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: koken, smoren, stovenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoguisoik kook
túguisasjij kookt
él / ella / ustedguisahij/zij kookt
nosotrosguisamoswij koken
vosotrosguisáisjullie koken
ellos / ellas / ustedesguisanzij koken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe guisadoik heb gekookt
túhas guisadojij hebt gekookt
él / ella / ustedha guisadohij/zij heeft gekookt
nosotroshemos guisadowij hebben gekookt
vosotroshabéis guisadojullie hebben gekookt
ellos / ellas / ustedeshan guisadozij hebben gekookt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoguiséik kookte
túguisastejij kookte
él / ella / ustedguisóhij/zij kookte
nosotrosguisamoswij kookten
vosotrosguisasteisjullie kookten
ellos / ellas / ustedesguisaronzij kookten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoguisabaik kookte
túguisabasjij kookte
él / ella / ustedguisabahij/zij kookte
nosotrosguisábamoswij kookten
vosotrosguisabaisjullie kookten
ellos / ellas / ustedesguisabanzij kookten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túguisa
él / ella / ustedguise
nosotrosguisemos
vosotrosguisad
ellos / ellas / ustedesguisen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía guisadoik had gekookt
túhabías guisadojij had gekookt
él / ella / ustedhabía guisadohij/zij had gekookt
nosotroshabíamos guisadowij hadden gekookt
vosotroshabíais guisadojullie hadden gekookt
ellos / ellas / ustedeshabían guisadozij hadden gekookt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoguisaréik zal koken
túguisarásjij zult koken
él / ella / ustedguisaráhij/zij zal koken
nosotrosguisaremoswij zullen koken
vosotrosguisaréisjullie zullen koken
ellos / ellas / ustedesguisaránzij zullen koken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoguisaríaik zou koken
túguisaríasjij zou koken
él / ella / ustedguisaríahij/zij zou koken
nosotrosguisaríamoswij zouden koken
vosotrosguisaríaisjullie zouden koken
ellos / ellas / ustedesguisaríanzij zouden koken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoguise(dat) ik kook
túguises(dat) jij kookt
él / ella / ustedguise(dat) hij/zij kookt
nosotrosguisemos(dat) wij koken
vosotrosguiséis(dat) jullie koken
ellos / ellas / ustedesguisen(dat) zij koken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno guises
él / ella / ustedno guise
nosotrosno guisemos
vosotrosno guiséis
ellos / ellas / ustedesno guisen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya guisado(dat) ik gekookt heb
túhayas guisado(dat) jij gekookt hebt
él / ella / ustedhaya guisado(dat) hij/zij gekookt heeft
nosotroshayamos guisado(dat) wij gekookt hebben
vosotroshayáis guisado(dat) jullie gekookt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan guisado(dat) zij gekookt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoguisara / guisase(dat) ik kookte
túguisaras / guisases(dat) jij kookte
él / ella / ustedguisara / guisase(dat) hij/zij kookte
nosotrosguisáramos / guisásemos(dat) wij kookten
vosotrosguisarais / guisaseis(dat) jullie kookten
ellos / ellas / ustedesguisaran / guisasen(dat) zij kookten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera guisado / hubiese guisado(dat) ik gekookt had
túhubieras guisado / hubieses guisado(dat) jij gekookt had
él / ella / ustedhubiera guisado / hubiese guisado(dat) hij/zij gekookt had
nosotroshubiéramos guisado / hubiésemos guisado(dat) wij gekookt hadden
vosotroshubierais guisado / hubieseis guisado(dat) jullie gekookt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran guisado / hubiesen guisado(dat) zij gekookt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría guisadoik zou gekookt hebben
túhabrías guisadojij zou gekookt hebben
él / ella / ustedhabría guisadohij/zij zou gekookt hebben
nosotroshabríamos guisadowij zouden gekookt hebben
vosotroshabríais guisadojullie zouden gekookt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían guisadozij zouden gekookt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré guisadoik zal gekookt hebben
túhabrás guisadojij zult gekookt hebben
él / ella / ustedhabrá guisadohij/zij zal gekookt hebben
nosotroshabremos guisadowij zullen gekookt hebben
vosotroshabréis guisadojullie zullen gekookt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán guisadozij zullen gekookt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoguisare(dat) ik mocht koken
túguisares(dat) jij mocht koken
él / ella / ustedguisare(dat) hij/zij mocht koken
nosotrosguisáremos(dat) wij mochten koken
vosotrosguisareis(dat) jullie mochten koken
ellos / ellas / ustedesguisaren(dat) zij mochten koken

Gerundio:guisando

Participio:guisado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Qué vamos a guisar hoy para cenar?

    Wat gaan we vandaag koken voor het avondeten?

  • Mi abuela guisa las lentejas como nadie.

    Mijn oma stooft de linzen als geen ander.

  • Aprendí a guisar paella en España.

    Ik heb geleerd paella te koken in Spanje.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is guisar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van guisar in de tegenwoordige tijd?

Presente: guiso, guisas, guisa, guisamos, guisáis, guisan.

Wat betekent guisar in het Nederlands?

Guisar betekent koken, smoren, stoven. Bijvoorbeeld: "¿Qué vamos a guisar hoy para cenar?" — Wat gaan we vandaag koken voor het avondeten?