Vervoeging van gustar

Gustar betekent leuk vinden, bevallen, behagen. Om aan te geven dat je iets of iemand leuk vindt of een voorkeur hebt, vaak onpersoonlijk gebruikt waarbij het onderwerp het 'geleukte' ding is en de persoon die het leuk vindt het indirect object. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: leuk vinden, bevallen, behagenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yogustoik behaag, ik beval
túgustasjij behaagt, jij bevalt
él / ella / ustedgustahij/zij/het behaagt, hij/zij/het bevalt
nosotrosgustamoswij behagen, wij bevallen
vosotrosgustáisjullie behagen, jullie bevallen
ellos / ellas / ustedesgustanzij/u (mv.) behagen, zij/u (mv.) bevallen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe gustadoik heb behaagd, ik heb bevallen
túhas gustadojij hebt behaagd, jij hebt bevallen
él / ella / ustedha gustadohij/zij/het heeft behaagd, hij/zij/het heeft bevallen
nosotroshemos gustadowij hebben behaagd, wij hebben bevallen
vosotroshabéis gustadojullie hebben behaagd, jullie hebben bevallen
ellos / ellas / ustedeshan gustadozij/u (mv.) hebben behaagd, zij/u (mv.) hebben bevallen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yogustéik behaagde, ik beviel
túgustastejij behaagde, jij beviel
él / ella / ustedgustóhij/zij/het behaagde, hij/zij/het beviel
nosotrosgustamoswij behaagden, wij bevielen
vosotrosgustasteisjullie behaagden, jullie bevielen
ellos / ellas / ustedesgustaronzij/u (mv.) behaagden, zij/u (mv.) bevielen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yogustabaik behaagde, ik beviel
túgustabasjij behaagde, jij beviel
él / ella / ustedgustabahij/zij/het behaagde, hij/zij/het beviel
nosotrosgustábamoswij behaagden, wij bevielen
vosotrosgustabaisjullie behaagden, jullie bevielen
ellos / ellas / ustedesgustabanzij/u (mv.) behaagden, zij/u (mv.) bevielen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgusta
él / ella / ustedguste
nosotrosgustemos
vosotrosgustad
ellos / ellas / ustedesgusten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía gustadoik had behaagd, ik had bevallen
túhabías gustadojij had behaagd, jij had bevallen
él / ella / ustedhabía gustadohij/zij/het had behaagd, hij/zij/het had bevallen
nosotroshabíamos gustadowij hadden behaagd, wij hadden bevallen
vosotroshabíais gustadojullie hadden behaagd, jullie hadden bevallen
ellos / ellas / ustedeshabían gustadozij/u (mv.) hadden behaagd, zij/u (mv.) hadden bevallen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yogustaréik zal behagen, ik zal bevallen
túgustarásjij zult behagen, jij zult bevallen
él / ella / ustedgustaráhij/zij/het zal behagen, hij/zij/het zal bevallen
nosotrosgustaremoswij zullen behagen, wij zullen bevallen
vosotrosgustaréisjullie zullen behagen, jullie zullen bevallen
ellos / ellas / ustedesgustaránzij/u (mv.) zullen behagen, zij/u (mv.) zullen bevallen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yogustaríaik zou behagen, ik zou bevallen
túgustaríasjij zou behagen, jij zou bevallen
él / ella / ustedgustaríahij/zij/het zou behagen, hij/zij/het zou bevallen
nosotrosgustaríamoswij zouden behagen, wij zouden bevallen
vosotrosgustaríaisjullie zouden behagen, jullie zouden bevallen
ellos / ellas / ustedesgustaríanzij/u (mv.) zouden behagen, zij/u (mv.) zouden bevallen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yogusteik behaag, ik beval (subj.)
túgustesjij behaagt, jij bevalt (subj.)
él / ella / ustedgustehij/zij/het behaagt, hij/zij/het bevalt (subj.)
nosotrosgustemoswij behagen, wij bevallen (subj.)
vosotrosgustéisjullie behagen, jullie bevallen (subj.)
ellos / ellas / ustedesgustenzij/u (mv.) behagen, zij/u (mv.) bevallen (subj.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno gustes
él / ella / ustedno guste
nosotrosno gustemos
vosotrosno gustéis
ellos / ellas / ustedesno gusten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yogustaraik behaagde, ik beviel (subj.)
túgustarasjij behaagde, jij beviel (subj.)
él / ella / ustedgustarahij/zij/het behaagde, hij/zij/het beviel (subj.)
nosotrosgustáramoswij behaagden, wij bevielen (subj.)
vosotrosgustaraisjullie behaagden, jullie bevielen (subj.)
ellos / ellas / ustedesgustaranzij/u (mv.) behaagden, zij/u (mv.) bevielen (subj.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría gustadoik zou behaagd hebben, ik zou bevallen zijn
túhabrías gustadojij zou behaagd hebben, jij zou bevallen zijn
él / ella / ustedhabría gustadohij/zij/het zou behaagd hebben, hij/zij/het zou bevallen zijn
nosotroshabríamos gustadowij zouden behaagd hebben, wij zouden bevallen zijn
vosotroshabríais gustadojullie zouden behaagd hebben, jullie zouden bevallen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían gustadozij/u (mv.) zouden behaagd hebben, zij/u (mv.) zouden bevallen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré gustadoik zal behaagd hebben, ik zal bevallen zijn
túhabrás gustadojij zult behaagd hebben, jij zult bevallen zijn
él / ella / ustedhabrá gustadohij/zij/het zal behaagd hebben, hij/zij/het zal bevallen zijn
nosotroshabremos gustadowij zullen behaagd hebben, wij zullen bevallen zijn
vosotroshabréis gustadojullie zullen behaagd hebben, jullie zullen bevallen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán gustadozij/u (mv.) zullen behaagd hebben, zij/u (mv.) zullen bevallen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yogustareik zal behagen, ik zal bevallen (subj.)
túgustaresjij zult behagen, jij zult bevallen (subj.)
él / ella / ustedgustarehij/zij/het zal behagen, hij/zij/het zal bevallen (subj.)
nosotrosgustáremoswij zullen behagen, wij zullen bevallen (subj.)
vosotrosgustareisjullie zullen behagen, jullie zullen bevallen (subj.)
ellos / ellas / ustedesgustarenzij/u (mv.) zullen behagen, zij/u (mv.) zullen bevallen (subj.)

Gerundio:gustando

Participio:gustado

Voorbeeldzinnen

  • Me gusta la música.

    Ik hou van muziek. (Muziek bevalt me.)

  • Nos gustan los perros.

    Wij houden van honden. (Honden bevallen ons.)

  • ¿Te gusta bailar?

    Vind je het leuk om te dansen? (Bevalt het je om te dansen?)

  • A ella le gustaba mucho ese restaurante.

    Zij vond dat restaurant erg leuk. (Dat restaurant beviel haar erg goed.)

  • No me gusta nada el frío.

    Ik hou helemaal niet van de kou. (De kou bevalt me totaal niet.)

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is gustar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van gustar in de tegenwoordige tijd?

Presente: gusto, gustas, gusta, gustamos, gustáis, gustan.

Wat betekent gustar in het Nederlands?

Gustar betekent leuk vinden, bevallen, behagen. Bijvoorbeeld: "Me gusta la música." — Ik hou van muziek. (Muziek bevalt me.)