Guarnecer betekent garneren, versieren. Dit werkwoord betekent het versieren of voorzien van iets, vaak in de context van eten of kleding. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | guarnezcoik garneer |
| tú | guarnecesjij garneert |
| él / ella / usted | guarnecehij/zij garneert |
| nosotros | guarnecemoswij garneren |
| vosotros | guarnecéisjullie garneren |
| ellos / ellas / ustedes | guarnecenzij garneren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he guarnecidoik heb gegarneerd |
| tú | has guarnecidojij hebt gegarneerd |
| él / ella / usted | ha guarnecidohij/zij heeft gegarneerd |
| nosotros | hemos guarnecidowij hebben gegarneerd |
| vosotros | habéis guarnecidojullie hebben gegarneerd |
| ellos / ellas / ustedes | han guarnecidozij hebben gegarneerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | guarnecíik garneerde |
| tú | guarnecistejij garneerde |
| él / ella / usted | guarnecióhij/zij garneerde |
| nosotros | guarnecimoswij garneerden |
| vosotros | guarnecisteisjullie garneerden |
| ellos / ellas / ustedes | guarnecieronzij garneerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | guarnecíaik garneerde |
| tú | guarnecíasjij garneerde |
| él / ella / usted | guarnecíahij/zij garneerde |
| nosotros | guarnecíamoswij garneerden |
| vosotros | guarnecíaisjullie garneerden |
| ellos / ellas / ustedes | guarnecíanzij garneerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | guarnece |
| él / ella / usted | guarnezca |
| nosotros | guarnezcamos |
| vosotros | guarneced |
| ellos / ellas / ustedes | guarnezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había guarnecidoik had gegarneerd |
| tú | habías guarnecidojij had gegarneerd |
| él / ella / usted | había guarnecidohij/zij had gegarneerd |
| nosotros | habíamos guarnecidowij hadden gegarneerd |
| vosotros | habíais guarnecidojullie hadden gegarneerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían guarnecidozij hadden gegarneerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | guarneceréik zal garneren |
| tú | guarnecerásjij zult garneren |
| él / ella / usted | guarneceráhij/zij zal garneren |
| nosotros | guarneceremoswij zullen garneren |
| vosotros | guarneceréisjullie zullen garneren |
| ellos / ellas / ustedes | guarneceránzij zullen garneren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | guarneceríaik zou garneren |
| tú | guarneceríasjij zou garneren |
| él / ella / usted | guarneceríahij/zij zou garneren |
| nosotros | guarneceríamoswij zouden garneren |
| vosotros | guarneceríaisjullie zouden garneren |
| ellos / ellas / ustedes | guarneceríanzij zouden garneren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | guarnezca(dat) ik garneer |
| tú | guarnezcas(dat) jij garneert |
| él / ella / usted | guarnezca(dat) hij/zij garneert |
| nosotros | guarnezcamos(dat) wij garneren |
| vosotros | guarnezcáis(dat) jullie garneren |
| ellos / ellas / ustedes | guarnezcan(dat) zij garneren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no guarnezcas |
| él / ella / usted | no guarnezca |
| nosotros | no guarnezcamos |
| vosotros | no guarnezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no guarnezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya guarnecido(dat) ik gegarneerd heb |
| tú | hayas guarnecido(dat) jij gegarneerd hebt |
| él / ella / usted | haya guarnecido(dat) hij/zij gegarneerd heeft |
| nosotros | hayamos guarnecido(dat) wij gegarneerd hebben |
| vosotros | hayáis guarnecido(dat) jullie gegarneerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan guarnecido(dat) zij gegarneerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | guarneciera / guarneciese(dat) ik garneerde |
| tú | guarnecieras / guarnecieses(dat) jij garneerde |
| él / ella / usted | guarneciera / guarneciese(dat) hij/zij garneerde |
| nosotros | guarneciéramos / guarneciésemos(dat) wij garneerden |
| vosotros | guarnecierais / guarnecieseis(dat) jullie garneerden |
| ellos / ellas / ustedes | guarnecieran / guarneciesen(dat) zij garneerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera guarnecido / hubiese guarnecido(dat) ik gegarneerd had |
| tú | hubieras guarnecido / hubieses guarnecido(dat) jij gegarneerd had |
| él / ella / usted | hubiera guarnecido / hubiese guarnecido(dat) hij/zij gegarneerd had |
| nosotros | hubiéramos guarnecido / hubiésemos guarnecido(dat) wij gegarneerd hadden |
| vosotros | hubierais guarnecido / hubieseis guarnecido(dat) jullie gegarneerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran guarnecido / hubiesen guarnecido(dat) zij gegarneerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría guarnecidoik zou gegarneerd hebben |
| tú | habrías guarnecidojij zou gegarneerd hebben |
| él / ella / usted | habría guarnecidohij/zij zou gegarneerd hebben |
| nosotros | habríamos guarnecidowij zouden gegarneerd hebben |
| vosotros | habríais guarnecidojullie zouden gegarneerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían guarnecidozij zouden gegarneerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré guarnecidoik zal gegarneerd hebben |
| tú | habrás guarnecidojij zult gegarneerd hebben |
| él / ella / usted | habrá guarnecidohij/zij zal gegarneerd hebben |
| nosotros | habremos guarnecidowij zullen gegarneerd hebben |
| vosotros | habréis guarnecidojullie zullen gegarneerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán guarnecidozij zullen gegarneerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | guarneciere(dat) ik mocht garneren |
| tú | guarnecieres(dat) jij mocht garneren |
| él / ella / usted | guarneciere(dat) hij/zij mocht garneren |
| nosotros | guarneciéremos(dat) wij mochten garneren |
| vosotros | guarneciereis(dat) jullie mochten garneren |
| ellos / ellas / ustedes | guarnecieren(dat) zij mochten garneren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is guarnecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van guarnecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: guarnezco, guarneces, guarnece, guarnecemos, guarnecéis, guarnecen.
Wat betekent guarnecer in het Nederlands?
Guarnecer betekent garneren, versieren. Bijvoorbeeld: "La cocinera se esforzó por guarnecer el plato con hierbas frescas." — De kokkin deed haar best om het gerecht met verse kruiden te garneren.