Vervoeging van guardar

Guardar betekent behouden, bewaken, bewaren, verdedigen. Iets behouden of beschermen tegen verlies of schade. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: behouden, bewaken, bewaren, verdedigenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoguardoik bewaar
túguardasjij bewaart
él / ella / ustedguardahij/zij bewaart
nosotrosguardamoswij bewaren
vosotrosguardáisjullie bewaren
ellos / ellas / ustedesguardanzij bewaren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe guardadoik heb bewaard
túhas guardadojij hebt bewaard
él / ella / ustedha guardadohij/zij heeft bewaard
nosotroshemos guardadowij hebben bewaard
vosotroshabéis guardadojullie hebben bewaard
ellos / ellas / ustedeshan guardadozij hebben bewaard

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoguardéik bewaarde
túguardastejij bewaarde
él / ella / ustedguardóhij/zij bewaarde
nosotrosguardamoswij bewaarden
vosotrosguardasteisjullie bewaarden
ellos / ellas / ustedesguardaronzij bewaarden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoguardabaik bewaarde
túguardabasjij bewaarde
él / ella / ustedguardabahij/zij bewaarde
nosotrosguardábamoswij bewaarden
vosotrosguardabaisjullie bewaarden
ellos / ellas / ustedesguardabanzij bewaarden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túguarda
él / ella / ustedguarde
nosotrosguardemos
vosotrosguardad
ellos / ellas / ustedesguarden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía guardadoik had bewaard
túhabías guardadojij had bewaard
él / ella / ustedhabía guardadohij/zij had bewaard
nosotroshabíamos guardadowij hadden bewaard
vosotroshabíais guardadojullie hadden bewaard
ellos / ellas / ustedeshabían guardadozij hadden bewaard

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoguardaréik zal bewaren
túguardarásjij zult bewaren
él / ella / ustedguardaráhij/zij zal bewaren
nosotrosguardaremoswij zullen bewaren
vosotrosguardaréisjullie zullen bewaren
ellos / ellas / ustedesguardaránzij zullen bewaren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoguardaríaik zou bewaren
túguardaríasjij zou bewaren
él / ella / ustedguardaríahij/zij zou bewaren
nosotrosguardaríamoswij zouden bewaren
vosotrosguardaríaisjullie zouden bewaren
ellos / ellas / ustedesguardaríanzij zouden bewaren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoguarde(dat) ik bewaar
túguardes(dat) jij bewaart
él / ella / ustedguarde(dat) hij/zij bewaart, (dat) u bewaart
nosotrosguardemos(dat) wij bewaren
vosotrosguardéis(dat) jullie bewaren
ellos / ellas / ustedesguarden(dat) zij bewaren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno guardes
él / ella / ustedno guarde
nosotrosno guardemos
vosotrosno guardéis
ellos / ellas / ustedesno guarden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya guardado(dat) ik heb bewaard
túhayas guardado(dat) jij hebt bewaard
él / ella / ustedhaya guardado(dat) hij/zij heeft bewaard, (dat) u hebt bewaard
nosotroshayamos guardado(dat) wij hebben bewaard
vosotroshayáis guardado(dat) jullie hebben bewaard
ellos / ellas / ustedeshayan guardado(dat) zij hebben bewaard

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoguardara / guardase(dat) ik bewaarde
túguardaras / guardases(dat) jij bewaarde
él / ella / ustedguardara / guardase(dat) hij/zij bewaarde, (dat) u bewaarde
nosotrosguardáramos / guardásemos(dat) wij bewaarden
vosotrosguardarais / guardaseis(dat) jullie bewaarden
ellos / ellas / ustedesguardaran / guardasen(dat) zij bewaarden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera guardado / hubiese guardado(dat) ik had bewaard
túhubieras guardado / hubieses guardado(dat) jij had bewaard
él / ella / ustedhubiera guardado / hubiese guardado(dat) hij/zij had bewaard, (dat) u had bewaard
nosotroshubiéramos guardado / hubiésemos guardado(dat) wij hadden bewaard
vosotroshubierais guardado / hubieseis guardado(dat) jullie hadden bewaard
ellos / ellas / ustedeshubieran guardado / hubiesen guardado(dat) zij hadden bewaard

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría guardadoik zou hebben bewaard
túhabrías guardadojij zou hebben bewaard
él / ella / ustedhabría guardadohij/zij zou hebben bewaard
nosotroshabríamos guardadowij zouden hebben bewaard
vosotroshabríais guardadojullie zouden hebben bewaard
ellos / ellas / ustedeshabrían guardadozij zouden hebben bewaard

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré guardadoik zal hebben bewaard
túhabrás guardadojij zult hebben bewaard
él / ella / ustedhabrá guardadohij/zij zal hebben bewaard
nosotroshabremos guardadowij zullen hebben bewaard
vosotroshabréis guardadojullie zullen hebben bewaard
ellos / ellas / ustedeshabrán guardadozij zullen hebben bewaard

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoguardare(dat) ik zou bewaren
túguardares(dat) jij zou bewaren
él / ella / ustedguardare(dat) hij/zij zou bewaren, (dat) u zou bewaren
nosotrosguardáremos(dat) wij zouden bewaren
vosotrosguardareis(dat) jullie zouden bewaren
ellos / ellas / ustedesguardaren(dat) zij zouden bewaren

Gerundio:guardando

Participio:guardado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, guarda mi secreto.

    Bewaar alsjeblieft mijn geheim.

  • Necesito guardar este documento antes de cerrar el programa.

    Ik moet dit document opslaan voordat ik het programma afsluit.

  • Guarda los juguetes en su caja después de jugar.

    Leg het speelgoed in de doos na het spelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is guardar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van guardar in de tegenwoordige tijd?

Presente: guardo, guardas, guarda, guardamos, guardáis, guardan.

Wat betekent guardar in het Nederlands?

Guardar betekent behouden, bewaken, bewaren, verdedigen. Bijvoorbeeld: "Por favor, guarda mi secreto." — Bewaar alsjeblieft mijn geheim.