Vervoeging van gruñir

Gruñir betekent grommen, knorren, mopperen. Het produceren van een diep, ruw geluid in de keel, vaak als teken van woede, ongenoegen of als een communicatiemiddel van een dier. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: grommen, knorren, mopperenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yogruñoik grom
túgruñesjij gromt
él / ella / ustedgruñehij/zij gromt
nosotrosgruñimoswij grommen
vosotrosgruñísjullie grommen
ellos / ellas / ustedesgruñenzij grommen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe gruñidoik heb gegromd
túhas gruñidojij hebt gegromd
él / ella / ustedha gruñidohij/zij heeft gegromd
nosotroshemos gruñidowij hebben gegromd
vosotroshabéis gruñidojullie hebben gegromd
ellos / ellas / ustedeshan gruñidozij hebben gegromd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yogruñíik gromde
túgruñistejij gromde
él / ella / ustedgruñóhij/zij gromde
nosotrosgruñimoswij gromden
vosotrosgruñisteisjullie gromden
ellos / ellas / ustedesgruñeronzij gromden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yogruñíaik gromde
túgruñíasjij gromde
él / ella / ustedgruñíahij/zij gromde
nosotrosgruñíamoswij gromden
vosotrosgruñíaisjullie gromden
ellos / ellas / ustedesgruñíanzij gromden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túgruñe
él / ella / ustedgruña
nosotrosgruñamos
vosotrosgruñid
ellos / ellas / ustedesgruñan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía gruñidoik had gegromd
túhabías gruñidojij had gegromd
él / ella / ustedhabía gruñidohij/zij had gegromd
nosotroshabíamos gruñidowij hadden gegromd
vosotroshabíais gruñidojullie hadden gegromd
ellos / ellas / ustedeshabían gruñidozij hadden gegromd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yogruñiréik zal grommen
túgruñirásjij zult grommen
él / ella / ustedgruñiráhij/zij zal grommen
nosotrosgruñiremoswij zullen grommen
vosotrosgruñiréisjullie zullen grommen
ellos / ellas / ustedesgruñiránzij zullen grommen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yogruñiríaik zou grommen
túgruñiríasjij zou grommen
él / ella / ustedgruñiríahij/zij zou grommen
nosotrosgruñiríamoswij zouden grommen
vosotrosgruñiríaisjullie zouden grommen
ellos / ellas / ustedesgruñiríanzij zouden grommen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yogruña(dat) ik grom
túgruñas(dat) jij gromt
él / ella / ustedgruña(dat) hij/zij gromt
nosotrosgruñamos(dat) wij grommen
vosotrosgruñáis(dat) jullie grommen
ellos / ellas / ustedesgruñan(dat) zij grommen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno gruñas
él / ella / ustedno gruña
nosotrosno gruñamos
vosotrosno gruñáis
ellos / ellas / ustedesno gruñan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya gruñido(dat) ik gegromd heb
túhayas gruñido(dat) jij gegromd hebt
él / ella / ustedhaya gruñido(dat) hij/zij gegromd heeft
nosotroshayamos gruñido(dat) wij gegromd hebben
vosotroshayáis gruñido(dat) jullie gegromd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan gruñido(dat) zij gegromd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yogruñera / gruñese(dat) ik gromde
túgruñeras / gruñeses(dat) jij gromde
él / ella / ustedgruñera / gruñese(dat) hij/zij gromde
nosotrosgruñéramos / gruñésemos(dat) wij gromden
vosotrosgruñerais / gruñeseis(dat) jullie gromden
ellos / ellas / ustedesgruñeran / gruñesen(dat) zij gromden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera gruñido / hubiese gruñido(dat) ik gegromd had
túhubieras gruñido / hubieses gruñido(dat) jij gegromd had
él / ella / ustedhubiera gruñido / hubiese gruñido(dat) hij/zij gegromd had
nosotroshubiéramos gruñido / hubiésemos gruñido(dat) wij gegromd hadden
vosotroshubierais gruñido / hubieseis gruñido(dat) jullie gegromd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran gruñido / hubiesen gruñido(dat) zij gegromd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría gruñidoik zou gegromd hebben
túhabrías gruñidojij zou gegromd hebben
él / ella / ustedhabría gruñidohij/zij zou gegromd hebben
nosotroshabríamos gruñidowij zouden gegromd hebben
vosotroshabríais gruñidojullie zouden gegromd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían gruñidozij zouden gegromd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré gruñidoik zal gegromd hebben
túhabrás gruñidojij zult gegromd hebben
él / ella / ustedhabrá gruñidohij/zij zal gegromd hebben
nosotroshabremos gruñidowij zullen gegromd hebben
vosotroshabréis gruñidojullie zullen gegromd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán gruñidozij zullen gegromd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yogruñere(dat) ik moge grommen
túgruñeres(dat) jij moge grommen
él / ella / ustedgruñere(dat) hij/zij moge grommen
nosotrosgruñéremos(dat) wij mogen grommen
vosotrosgruñereis(dat) jullie mogen grommen
ellos / ellas / ustedesgruñeren(dat) zij mogen grommen

Gerundio:gruñendo

Participio:gruñido

Voorbeeldzinnen

  • El perro empezó a gruñir cuando se acercó el desconocido.

    De hond begon te grommen toen de onbekende dichterbij kwam.

  • Siempre está gruñendo por algo, nunca está contento.

    Hij zit altijd ergens over te mopperen, hij is nooit tevreden.

  • El cerdo gruñó contento mientras comía.

    Het varken knorde tevreden terwijl het at.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is gruñir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van gruñir in de tegenwoordige tijd?

Presente: gruño, gruñes, gruñe, gruñimos, gruñís, gruñen.

Wat betekent gruñir in het Nederlands?

Gruñir betekent grommen, knorren, mopperen. Bijvoorbeeld: "El perro empezó a gruñir cuando se acercó el desconocido." — De hond begon te grommen toen de onbekende dichterbij kwam.