Vervoeging van casarse

Casarse betekent huwen, trouwen. Een huwelijk aangaan of in het huwelijk treden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me caso.

Vertaling: huwen, trouwenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome casoik trouw
túte casasjij trouwt
él / ella / ustedse casahij/zij trouwt
nosotrosnos casamoswij trouwen
vosotrosos casáisjullie trouwen
ellos / ellas / ustedesse casanzij trouwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he casadoik ben getrouwd
túte has casadojij bent getrouwd
él / ella / ustedse ha casadohij/zij is getrouwd
nosotrosnos hemos casadowij zijn getrouwd
vosotrosos habéis casadojullie zijn getrouwd
ellos / ellas / ustedesse han casadozij zijn getrouwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome caséik trouwde
túte casastejij trouwde
él / ella / ustedse casóhij/zij trouwde
nosotrosnos casamoswij trouwden
vosotrosos casasteisjullie trouwden
ellos / ellas / ustedesse casaronzij trouwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome casabaik trouwde
túte casabasjij trouwde
él / ella / ustedse casabahij/zij trouwde
nosotrosnos casábamoswij trouwden
vosotrosos casabaisjullie trouwden
ellos / ellas / ustedesse casabanzij trouwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcásate
él / ella / ustedcásese
nosotroscasémonos
vosotroscasaos
ellos / ellas / ustedescásense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había casadoik was getrouwd
túte habías casadojij was getrouwd
él / ella / ustedse había casadohij/zij was getrouwd
nosotrosnos habíamos casadowij waren getrouwd
vosotrosos habíais casadojullie waren getrouwd
ellos / ellas / ustedesse habían casadozij waren getrouwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome casaréik zal trouwen
túte casarásjij zult trouwen
él / ella / ustedse casaráhij/zij zal trouwen
nosotrosnos casaremoswij zullen trouwen
vosotrosos casaréisjullie zullen trouwen
ellos / ellas / ustedesse casaránzij zullen trouwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome casaríaik zou trouwen
túte casaríasjij zou trouwen
él / ella / ustedse casaríahij/zij zou trouwen
nosotrosnos casaríamoswij zouden trouwen
vosotrosos casaríaisjullie zouden trouwen
ellos / ellas / ustedesse casaríanzij zouden trouwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome case(dat) ik trouw
túte cases(dat) jij trouwt
él / ella / ustedse case(dat) hij/zij trouwt
nosotrosnos casemos(dat) wij trouwen
vosotrosos caséis(dat) jullie trouwen
ellos / ellas / ustedesse casen(dat) zij trouwen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te cases
él / ella / ustedno se case
nosotrosno nos casemos
vosotrosno os caséis
ellos / ellas / ustedesno se casen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya casado(dat) ik ben getrouwd
túte hayas casado(dat) jij bent getrouwd
él / ella / ustedse haya casado(dat) hij/zij is getrouwd
nosotrosnos hayamos casado(dat) wij zijn getrouwd
vosotrosos hayáis casado(dat) jullie zijn getrouwd
ellos / ellas / ustedesse hayan casado(dat) zij zijn getrouwd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome casara / me casase(dat) ik trouwde
túte casaras / te casases(dat) jij trouwde
él / ella / ustedse casara / se casase(dat) hij/zij trouwde
nosotrosnos casáramos / nos casásemos(dat) wij trouwden
vosotrosos casarais / os casaseis(dat) jullie trouwden
ellos / ellas / ustedesse casaran / se casasen(dat) zij trouwden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera casado / me hubiese casado(dat) ik was getrouwd
túte hubieras casado / te hubieses casado(dat) jij was getrouwd
él / ella / ustedse hubiera casado / se hubiese casado(dat) hij/zij was getrouwd
nosotrosnos hubiéramos casado / nos hubiésemos casado(dat) wij waren getrouwd
vosotrosos hubierais casado / os hubieseis casado(dat) jullie waren getrouwd
ellos / ellas / ustedesse hubieran casado / se hubiesen casado(dat) zij waren getrouwd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría casadoik zou getrouwd zijn
túte habrías casadojij zou getrouwd zijn
él / ella / ustedse habría casadohij/zij zou getrouwd zijn
nosotrosnos habríamos casadowij zouden getrouwd zijn
vosotrosos habríais casadojullie zouden getrouwd zijn
ellos / ellas / ustedesse habrían casadozij zouden getrouwd zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré casadoik zal getrouwd zijn
túte habrás casadojij zult getrouwd zijn
él / ella / ustedse habrá casadohij/zij zal getrouwd zijn
nosotrosnos habremos casadowij zullen getrouwd zijn
vosotrosos habréis casadojullie zullen getrouwd zijn
ellos / ellas / ustedesse habrán casadozij zullen getrouwd zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome casare(dat) ik zou trouwen
túte casares(dat) jij zou trouwen
él / ella / ustedse casare(dat) hij/zij zou trouwen
nosotrosnos casáremos(dat) wij zouden trouwen
vosotrosos casareis(dat) jullie zouden trouwen
ellos / ellas / ustedesse casaren(dat) zij zouden trouwen

Gerundio:casándose

Participio:casado

Voorbeeldzinnen

  • Se casaron el año pasado en la iglesia del pueblo.

    Ze zijn vorig jaar getrouwd in de dorpskerk.

  • Mi hermana se va a casar con su novio en junio.

    Mijn zus gaat in juni met haar vriend trouwen.

  • ¿Cuándo te casas? ¡Tengo muchas ganas de ir a la boda!

    Wanneer ga je trouwen? Ik kijk er erg naar uit om naar de bruiloft te gaan!

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is casarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me caso.

Wat is de vervoeging van casarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan.

Wat betekent casarse in het Nederlands?

Casarse betekent huwen, trouwen. Bijvoorbeeld: "Se casaron el año pasado en la iglesia del pueblo." — Ze zijn vorig jaar getrouwd in de dorpskerk.